Koordináció a nagyvárosi és a polinéz társadalombiztosítási rendszerek között

Szövegek

Az 1994. december 26-i 94-1146. Sz. Rendelet, amely 1995. január 1-jén lépett hatályba.

Franciaország nagyvárosa tekintetében: Franciaország nagyvárosa és a tengerentúli megyék (1. cikk).
A Francia Polinézia vonatkozásában: Francia Polinézia területe (1. cikk).

Fizetett és önálló vállalkozók, állampolgárságuktól függetlenül, akik szakmai tevékenységet folytatnak az egyik területen, valamint kedvezményezettjeik (1. cikk).
A biztosítottak - állampolgárságuktól és kedvezményezettjeiktől függetlenül - részesülhetnek a megállapodás bizonyos rendelkezéseiben.
A megállapodás sajátossága, hogy hatálya alá tartozó köztisztviselőket célozza meg a betegség-, anyasági és rokkantsági biztosítások természetbeni ellátásai tekintetében (1. cikk). Ezen túlmenően nem tartoznak a megállapodás hatálya alá, katonai rokkantsági nyugdíjakat és háborús áldozatokat (DSS/DAEI 96-150. Sz. Tájékoztató, 1996. február 28.).

A szakmai tevékenység végzésének területén alkalmazandó társadalombiztosítási rendszerre figyelemmel.

Kivételek lehetősége e szabály alól kiküldött és önálló vállalkozók, a légi közlekedési társaságok bérelt személyzete és tengerészek számára (3. cikk). A polgári és katonai tisztviselőkre a szárazföldi Franciaországban alkalmazandó rendelkezések vonatkoznak, amikor olyan helyzetben vannak, hogy lehetővé teszik számukra, hogy továbbra is különleges rendszerük alá kerüljenek (3. cikk).

A metropolisz és a Francia Polinézia közötti megállapodás tartalmaz koordinációs rendelkezéseket a szociális biztonság minden ágára.

A betegség-anyasági biztosítási ellátásokra való jogosultság biztosítási időinek összesítése az új foglalkoztatási országban.
A lakóhely áthelyezése kompenzált. Ez a helyzet az a fizetéssel foglalkoztatott munkavállaló, aki anyasági betegbiztosítási ellátásokban részesül, és aki korlátozott időtartamra kéri lakóhelyének a másik területre történő áthelyezését.
A biztosított és eltartottjai ideiglenes tartózkodása során a másik területen azonnal szükséges kezelés.
A biztosított vagy eltartottai lakóhelyének áthelyezése az állapotának megfelelő gondozás érdekében.
A kiküldött munkavállalók, a légi közlekedési társaságok hajózószemélyzetének, tengerészeknek és köztisztviselőknek nyújtott juttatások.
Az ellátások szolgáltatása azon családtagok számára, akik nem a munkavállalónál laknak.
Nyugdíjasok és családtagjaik ellátása.