Koreai nyelvvizsgák A Koreai Köztársaság hivatalos honlapja
Koreai nyelvvizsgák
Mindazok számára, akik jól tudják a koreai nyelvet, a TOPIK vagy a KLPT képesítés kaput jelenthet a koreai továbbtanulási és karrierlehetőségek számára. Tudjon meg további részleteket a két koreai nyelvvizsgáról, amelyek segítenek felmérni a koreai nyelv tényleges kommunikációs készségeit.
Korábban a koreai nyelv elsajátításának motivációja jórészt csak néhány külföldi lakosra korlátozódott - főleg nyugati misszionáriusokra -, akik Koreában éltek, vagy néhány tudósra, akik tanulmányozták az országot és a vallást. Az 1990-es évek végén, amikor Korea megkezdte határainak megnyitását a külföldi munkavállalók, főként a munkaigényes és más iparágak előtt, a koreai nyelv alapvető ismerete követelmény lett mindazok számára, akik munkát keresnek az országban.
Egy koreai nyelvvizsga kitöltése külföldiek számára (Yonhap News)
A koreai nyelvvizsgáknak két fő típusa van: a TOPIK (koreai nyelvű jártassági teszt), amelyet a Koreai Tantervi és Értékelési Intézet (KICE) tart, valamint a Koreai Nyelvi Társaság KLPT (koreai nyelvtudás-teszt).
A TOPIK kétféle tesztre oszlik: S-TOPIK (koreai standard) és B-TOPIK (üzleti koreai). Mindkettő négy fő területet értékel: szókincs, nyelvtan, írás és olvasás.
A TOPIK évente kétszer, áprilisban és szeptemberben kerül megrendezésre. A szolgáltatások hat szintre oszthatók. Az S-TOPIK főként számos kérdésből és egy esszéből áll, amely több mint 100 kérdést tartalmaz. A tesztet 90 percen belül be kell fejezni, a teljes pontok száma 400. A B-TOPIK, amely inkább a gyakorlati koreaira összpontosít, 120 kérdésből áll, és neked is van 90 perced. A teljes pontszám szintén 400.
A KLPT szintén két típusra oszlik: a KLPT és a B-KLPT (kezdők KLPT). A KLPT inkább a koreai élethez szükséges gyakorlati kommunikációs készségekre összpontosít. Ez hallgatási készségből, nyelvtanból, olvasásból és beszélgetésből áll. A KLPT összesített pontszáma 500, és 110 perc alatt be kell fejezni. A B-KLPT különösen azoknak a jelölteknek szól, akik korábban 150-200 órányi koreai órát tartottak. Ez főleg egy hallgatási részből áll, fényképekkel és beszélgetésekkel, valamint egy beszélgetésből és olvasásból álló részből, amely szókincset, nyelvtant, szövegértést és egyéb gyakorlati információkat tartalmaz. Összesen 50 kérdést tartalmaz, amelyekre 90 perc alatt meg kell válaszolni. Összpontszáma 200.
A KLPT-t és a B-KLPT-t évente kétszer veszik fel, általában január negyedik vasárnapján, áprilisban, júliusban és októberben. Regisztrálni online lehet a TOPIK-ra és a KLPT-re egyaránt. A mintavizsgák letölthetők az érintett weboldalról is.
Míg a TOPIK és a KLPT egyaránt alkalmas mindazok számára, akik munkát vagy tanulmányi helyet keresnek Koreában, a TOPIK tudományosabb és inkább tudományos célokra alkalmas. A KLPT viszont jobb azok számára, akik valóban munkát keresnek egy koreai nyelvű társaságban. Ennek az az oka, hogy az előbbit az Oktatási Minisztérium irányítja, míg az utóbbit az Igazságügyi Minisztérium irányítja, amely szintén felelős a Koreába irányuló bevándorlásért. A 3-as (6-os) besorolású TOPIK átadása szintén szükséges mindenkinek, aki F-5 vízumot szeretne szerezni, és nem házas koreai állampolgárral.