Kritikai Értesítő - Persée

Darrouzès Jean. Kritikus közlemény. In: Revue des études byzantines, tome 25, 1967. pp. 239-293.

értesítő

Ez a közlemény tartalmazza az 1964 óta áttekintésünkre elküldött különféle munkák áttekintését (előző értesítő: 22. t., 255. o.). Sorrendben szerepel. 1 Szöveges kiadások. 2 Kéziratok katalógusai. 3 A szövegkutatás története. 4 Megjegyzések.

1. Szöveges kiadások

Symeon, az új teológus, a katekézis. Bevezetés, kritikai szöveg és megjegyzések: Basile Krivocheine püspök, Joseph Paramelle fordítása

Itt található Simeon egyik fő művének elkészítése. Az első kötet megjelenésének bejelentésekor bizonyos fenntartásokat fogalmaztam meg a szöveg történetével, a Nicetasnak tulajdonított szereppel, a hagyomány körvonalával kapcsolatban. Tudomásul veszem, hogy megjegyzéseimet részben egy másik mű, a teológia és etika hagyományainak tanulmányozása ihlette, és hogy a katekéziseknek önálló sorsa volt. Ennek ellenére nem hiszem, hogy a katekézisek közvetítése nagyon különbözött a többi műétől, és inkább egy másik hipotézis felé hajlok, nevezetesen, hogy Simeon szövegének II. Típusa közelebb áll a szerzőhöz, mintsem hagyja tegyük fel, hogy a javasolt rendszer és az I. típus jobban romlott, kevésbé reprezentatív, a degeneráció hatása, nem pedig a hűség jele.