Kultúra "Évente 120 cipőt használok" - Kultúra - Tagesspiegel Mobil
Három éves kora óta táncol. Polina Semionova a sztár a berlini balerinák között. De soha nem adná saját gyermekét balettozni.
A 21 éves Polina Semionova négy évvel ezelőtt a moszkvai balettiskolából érkezett a Berlini Állami Balettbe. Gálákon táncol az egész világon, tavaly elnyerte a Német Kritikusok Díját. Jelenleg sérült, és valószínűleg csak május 13-án jelenik meg a berlini „International Dance Summit” rendezvényen.
Interjú: Jens Mühling és Annabel Wahba Fotó: Mike Wolff Ms. Semionova, néha azt álmodja, hogy tud repülni?
Nem, de gyakran álmodom, hogy megfordulok, megfordulok, tovább megyek és nem állhatok meg. Aztán valamikor felébredek. Furcsa módon soha nem szédülök utána. Aztán amikor edzésre megyek, megpróbálok emlékezni arra, hogyan sikerült álmomban kezelni ezeket az őrült piruetteket. De sajnos soha nem működik.
A híres táncos, Vlagyimir Malakhov állítólag gyermekkorában balett-tanárának homokzsákokat kötött a lábához, hogy magasabbra ugorhasson.
Ezt nem tapasztaltam a homokzsákokkal. De természetesen súlyzókkal edz a lábadon az ugróerő érdekében. A balettiskolában végzett dolgok mindig kissé őrültek. Például azok a lányok, akik egyensúlyoznak két szék között. Akkor ezt látod, és azt gondolod magadban: nekem is ezt kell kipróbálnom. De a legnehezebb számomra az volt, hogy folyamatosan ösztönözzem magam és legyőzzem a fáradtságot. Emlékszem, amikor 16 éves voltam, és a balettiskola után még este készültem a versenyekre: növekedési szakasz közepén voltam, lőttem, de nem hízott. A tanárom tovább hajtott, szünet nélkül folytattam, bár azt hittem, hogy már nem. De ha túlléptél ezen a ponton, akkor ez működik.
Ön csak 17 éves volt, amikor Malakhov, az Állami Balett rendezője első önálló táncosként Berlinbe hozott. Egészen szokatlan karrier.
Szerencsére apám velem volt Berlinben az első két hétben. Segített megtalálni egy lakást Mitte-ben. De valamikor vissza kellett mennie Oroszországba. Az első éjszakán egyedül nem tudtam aludni, és mindig arra gondoltam, kérem, legyen reggel, hogy színházba mehessek. Legalább mindig voltak emberek körülöttem, mert nem szoktam este hazajönni, és senki sincs ott. Moszkvában szüleim és két testvérem mindig ott voltak.
Honvágyak voltak.
Természetesen hiányzott a családom. És főleg az étel. Csak akkor jöttem rá, hogy mennyire tetszik, amikor idejöttem, és már nem volt nálam. Szeretem az Olivié salátát, ez egy sok majonézes saláta. Amikor honvágyam van, néha a Mittes-szigetre megyek, mert kicsit hasonlít Szentpétervárra. Moszkvai vagyok, de imádom Szentpétervárot. Eleinte különösen honvágyam volt, amikor két-három napra Oroszországba mentem, majd visszatértem Berlinbe.
Más fiatalok egy részvénybe költöznek, hogy emberek legyenek körülöttük.
Szólistaként fontos, hogy egyedül élj, mert éjjel aludnod kell, hogy reggel edzésre alkalmas legyél. Nem élhetek olyan barátokkal, akik spontán hajlandóak hajnali háromig számítógéppel játszani. A menetrendem teljesen más.
A legjobb balett-táncosok és sok zeneszerző Oroszországból származik. Honnan ered az orosz balett iránti szeretet?
A balett eredetileg Franciaországból származott, de a francia táncosok nagyon korán jöttek Oroszországba. Az oroszok miért szeretik annyira a balettet járni, valószínűleg azért, mert annyira érzelmes emberek. De mindig óvatos vagyok az ilyen sztereotípiákkal, az sem igaz, hogy minden orosz iszik, a franciák pedig mindig szerelmesek.
De érezhető az oroszok szenvedélye az előadásokban: Leugranak a helyükről és bravúrosan kiabálnak minden tetsző jelenet után.
Igen ez így van. Oroszországban sincs zenekari gödrünk, így az előadás után a közönség előkerülhet, és a táncosok virágot hoznak nekünk. De néha ez nem olyan jó, ha valaki hirtelen hangosan kiabál vagy tapsol. A taps akkor is kijuttathat, ha érzelmileg csak alkalmazkodott egy szerephez.
Egy orosz balettorvos egyszer azt mondta: "Isten nem azért teremtette az embert, hogy pontokon járjon és hátrafelé hajoljon a földhöz."
A táncosoknak mindig van valami, minden fáj, az izmok, a csontok. Ez teljesen normális. Ha a lábad három órán át balettcipőben van, és a hegyén táncolsz, a lábujjaid össze lesznek szorítva. A tánc közbeni súrlódás miatt buborékok jelenhetnek meg. Ha nem akkorák, két-három nap múlva elmúlnak. Egyébként tejszínt és gipszet teszel rá.
A buborékok jelentik a legkevesebb problémát. A balett-táncosok hajlamosak izomfeszültségekre, íngyulladásra, gerinckárosodásra, térdkalácsra és csontgyulladásra. Hogyan élsz az állandó fájdalommal?
Sajnos nem felejtheti el, de enyhítheti a fájdalmat. Gondosan átgondolom a mozdulatokat, hogy elkerüljem a fájdalmat. Megyek masszázsra és ultrahangos kezelésekre is. A férfiaknál inkább a hát fáj, mert fel kell emelniük a nőket, nőknél pedig a lábak és a lábak. De eddig mindig megtaláltam a módját az edzésnek .
. a múlt hétig. Megsérültél a próbán.
Igen, ez az "Onegin" -ről szólt, egyszerűen elszakadt a szalagom.
Most néhány hét szabadságot kell tennie. Nézőként csodálkozol, hogy ez már nem történik meg, amikor a férfiak örvénylik a nőket a levegőben, és a lábuk hegyére szállnak.
Igen, sok is történik. Megcsúsztam a földön és elestem, miután magasra ugrottam. Szerencsére velem nem történt semmi. Néha a lányok lebuknak, mert a partner valamilyen oknál fogva nem tudta őket rendesen elkapni. Még az is előfordul, hogy kiütik a fogukat, mert az állukon landolnak. Csak vigyáznod kell.
Barátja szintén balett-táncos a Berlini Állami Balett együttesében. Jó, ha mindkettőnek ugyanaz a munkája?
Nekem igen, mert különben nem értene meg. Gyakran előfordul, hogy egy nap edzés, próba és előadás után tizenkettőig nem jövök haza. Akkor nem tehetek sokkal többet, mint beszélgetni egy kicsit, és talán tévét nézni. De igyekszünk nem sokat beszélni a táncról.
És mit csinálsz, ha el akarod felejteni a balettet, amikor minden túl sok lesz számodra?
Soha nem túl sok. Gyakran táncolok néhány gálát a nyári színházi szünetben, de évente két héten elmegyek nyaralni. Egyáltalán nem edzek, akkor inkább a tengerhez megyek, fekszem a napon, úszni és rendesen enni. Minden fájdalom elmúlik, a testemnek erre van szüksége. És mindig igyekszem egy hét szabadnapot tartani. Általában vasárnap van. Ha tehetem, szombat este megyek ki, néha egész este.
Ezután egy balerina elmegy a klubba táncolni?
Igen, ez nagyon jó nekem. Balett egész nap, ezért időnként változtatni kell. Fontosnak tartom azt is, hogy hébe-hóba változtassunk a napi ritmuson, és ne minden nap korán feküdjek le.
Kicsi korod óta meglehetősen aszkéta életet élsz. Nyolcéves korodban a Bolschoitheater balettiskolájába kerültél. A diákokat állandóan azzal fenyegetik, hogy túlsúlyosak lesznek. Egy lány súlya legfeljebb 50 kiló lehet egy méteren 70.
Igen, a lányok főleg pubertáskor kapnak problémát, mert testük megváltozik. Ezután ultimátumot kapnak a fogyásért, majd mindenféle őrültséget csinálnak. Ha még mindig nem vékonyodnak, akkor ki fogják rúgni őket. Nagyon nehéz, de néha egyszerűen nem tehet semmit, megváltoznak az arányok, hirtelen a medence túl széles lesz, vagy a felsőtest gyorsabban nő, mint a lábak.
És mit csinálsz, ha egy kiló túl sok a mérlegen?
Ez nem történik meg. Szerencsére mindig is nagyon karcsú voltam. Az egész titok: egyszerűen nincs időm enni. Az edzés tíz vagy fél tízkor kezdődik, majd próbák következnek. Ha szerencséd van, két próba között fél órád van, így döntened kell: étel vagy masszázs. Ráadásul nem lehet csak azonnal enni, csak szendvicset lehet kapni, mert nem lehet tele gyomorral táncolni.
Mindig táncoltál egész életedben. Gyerekként voltak barátaid a baletten kívül?
Nem. De ez nem zavart, egész nap iskolában voltam, és otthon volt a testvérem. Soha nem éreztem magam magányosnak, mindig együtt csináltunk valamit. Az öcsém szintén szólótáncos, a szentpétervári Marinsky Színházban van, sajnos most ritkán találkozunk, utoljára nyáron találkoztam vele.
A Marinsky a világ egyik leghíresebb színháza. Bátyád sikere inspirált?
Két és fél évvel idősebb nálam, és 17 éves koromban szólista volt, amikor még balettiskolában jártam. Soha nem volt verseny közöttünk, de az iskolában a tanárok azt mondták nekem, kövessék az ő példáját. Meg akartam mutatni, hogy nem vagyok rosszabb nála.
Perfekcionista vagy. Hogyan befolyásolja ez valójában az életedet a színházon kívül?
Sokkal kevésbé vagyok irányítva ott. Sajnos nagyon rosszul tudom megszervezni a mindennapjaimat. Utálom például az összes papírmunkát, például telefonszerződéseket, amelyeket alá kell írnia. Mindig kapok emlékeztetőket is, mert elfelejtem kifizetni a számlákat. De még nekem is előfordul néha, hogy eljövök a próbára, és egyáltalán nincs kedvem hozzá.
És mégis szinte minden nap a balett bárban állsz. Hány pár cipőt használsz ott?
Ó, ez probléma! Őrült cipőt viselek. Mi, az Állami Balett táncosai, egy londoni gyártótól kapjuk a cipőnket. Egyszer azt mondták nekem: Minden más táncosnak évente 60 cipőre van szüksége, 120-ra.
És ez honnan származik?
A cipőm biztosan nagyon merev. Szükségem van egy pár cipőre felvonásonként, mert a lábujjon történő tánc egyre puhábbá és puhábbá teszi őket az előrehaladás során. Aztán cserélek cipőt a szünetben. Minden előadás előtt egy-két órára van szükségem a cipőm előkészítéséhez. Először megkötöm a szalagot, hogy szép és feszes legyen, majd elasztikus szalagra van szükségem, hogy a sarok ne csúszjon ki. A végén néha festéket teszek rá, hogy az anyag ne ragyogjon annyira. Nos, aztán a színpadra lépek, és néha még mindig kényelmetlenül érzem magam.
Más táncosok az ajtóoszlopokhoz csapják a cipőjüket, vagy kalapáccsal ütik meg őket, hogy rugalmasabbak legyenek.
Igen, hogy ne csattogjanak, amikor átmész velük a színpadon. De ezt nem teszem, különben már nem tudnék táncolni benne.
Állítólag Nurejev azt mondta: Ha táncolni akarsz, festőnek kell lenned. Szerette az Ermitázsba járni. Mi inspirál téged?
Nekünk, táncosoknak sokat kell olvasnunk, gyönyörű filmeket kell néznünk, mindent, ami a művészethez illik. Amikor egy másik városban vagyok, sétálni megyek, megnézem az építészetet és a lehető leggyakrabban járok a múzeumba. Igyekszem a lehető legnagyobb kulturális programot létrehozni. Bécsben, Londonban vagy Párizsban ez természetesen különösen nagyszerű.
Van-e kedvenc szereped?
A kedvenc balettem a "Manon", mert annyira szenvedélyes. Elolvastam a könyvet, még mielőtt ismertem volna a balettet. Emlékszem, hogy 12 óráig ültem az USA-ba tartó repülőgépen, és egy mozdulattal olvastam a könyvet.
És mi tetszik annyira Manonban?
Egy fiatal nő története, aki beleszeret egy Des Grieux nevű férfiba, akinek kevés pénze van. Amikor egy másik, gazdag férfi ajándékoz neki ékszereket, találkozik vele, bár még mindig szereti a másikat. Vége azzal, hogy meghal, mert beteg lesz. Nagyon szeretem ezt a balettet, mert minden felvonás más: az első Manonban egy nő van, aki mindent megkap. A második felvonásban gazdag nő, aki a férfiakkal játszik. És az utolsó felvonásban szegény és beteg. Tetszik, amikor ennyire különböző dolgokat tudok játszani. A darab nem annyira miatta, hanem Des Grieux miatt érint meg engem. Mindent megbocsát Manonnak, és őrülten szereti.
A táncosok karrierje általában harmincas évek közepén fejeződik be. Gondoltál már arra, mit fogsz csinálni, ha tíz év múlva nyugdíjba mennél?
Természetesen. Korábban mindig azt hittem, hogy balett-tanár leszek. Mindig is érdekelt, hogyan lehet egy testből baletttestet csinálni. De közben megváltozott a gondolatom.
Mert rossz emlékei vannak gyermekkoráról?
Nem, de ha lenne gyerekem, soha nem adnám őket balettnek.
Mert csak nagyon keveseknek sikerül elérni céljukat. Még akkor is, ha befogadják őket az iskolába, pubertáskor az álom hirtelen elmúlt. És még akkor is, ha befejezik a képzésüket, a legtöbb lány szólista karrierről álmodozik, mindig fel akar lépni. De nagyon kevesen érik el, és mindig fennáll a sérülés veszélye; a balett-karrier annyira frusztráló lehet.
Eszébe jutott valaha leszokni?
Nem. Ez elképzelhetetlen lenne számomra. De magam sem aggódtam soha, a balett az én utam. Olyan, mintha szeretnél valakit. Tudod, hogy van ez és ez a hibája, de mindenképp szereted.
De néhány év múlva megeshet, hogy azt mondod: A hibák olyan nagyok, már nem akarom őket.
Lehet, de minél tovább haladsz, és minél mélyebben vagy a munkában, annál kevésbé lehet megállni.