KulturSchock Oroszország

szerző: Löwe Barbara

"A kultúra sokkolja Oroszországot”Ez nem útikalauz, hanem átfogó útmutató mindenkinek, akit érdekel Oroszország, vagy akinek szakmai vagy magánügye van az oroszokkal. A könyvet fekete-fehér képekkel illusztrálják, és úgy írják, hogy folyamatos történetként olvasható legyen.

KulturSchock Oroszország
Nagyon informatív könyv, amely részletes áttekintést nyújt a mai oroszországi emberek mindennapi életéről, hagyományairól és szokásairól.
Aktuális ár és további információk

A könyvben használt orosz szavak fonetikus átírása némi megszokást igényel, mert nem felel meg a megszokottnak. Például fortočka (oroszul: форточка [fórtatschka], a kis kiegészítő ablak a normál ablak felső sarkában), kaša (oroszul: каша [káscha], zabpehelyből, hajdinából vagy rizsből készült kása) vagy šápka (oroszul: шапка [schápka], prémes kalap).

A „Kulturális sokk Oroszország” című könyv öt fő fejezetre tagolódik:

1. Nemzeti természet

Ez a könyv legrövidebb fejezete, amely Oroszország földrajzi elhelyezkedését, éghajlatát és növényzetét írja le. Mindenekelőtt nagyon jól megmagyarázzák az orosz évszakok sajátosságait.

2. Múlt és jelen

Oroszország a 18./19. század

„Aki egy ország jelenét akarja képviselni anélkül, hogy annak történelmét is beleszámítaná, bizonytalan helyzetben maradna,” - mondja a szerző, és nagyon részletesen bemutatja a sztori Oroszország a Kiever Rus 9. századi megjelenésétől a Szovjetunió felbomlásáig és a FÁK (Független Államok Közössége) 1991-es megalapításáig indult. Oroszország történelmi fejlődésének sajátosságai, amelyek Az emberek mentalitása és amelynek következményei ma is észrevehetők. Ide tartozik például a jobbágyság, a kozákizmus, valamint az állam és az egyház viszonya. Oroszország folyamatos földrajzi terjeszkedését világos térképek mutatják.
Az olvasó megtudja azt is, hogy Oroszország hogyan lett egy Többnemzetiségű állam és hogyan alakult a kapcsolat a különböző népek között évszázadok alatt.

3. Változás és folytonosság

A könyvnek ez a leghosszabb fejezete több apró részre van felosztva, amelyek közül a legfontosabb gondolkodásmódok és Életkörülmények az oroszoké. Így megtudhatja, hogy az oroszok mit gondolnak a tulajdonról és a hierarchiákról, milyen szerepet játszanak a nők és a nagymamák (a híres babushkák) a társadalomban, milyen különbségek vannak a város és az ország, a nagyvárosok és a tartományok, Európa és Ázsia között.

Mindazonáltal a szerző azt mondja, hogy pozitív fejlemények vannak az országban
Oroszország lassan észrevehetővé válik, és a középosztály fokozatosan növekszik, sajnos újra és újra az a benyomás támad, hogy vagy nagyon gazdag, vagy nagyon szegény emberek vannak Oroszországban. Igaz, hogy a különbség a gazdagok és a szegények között rendkívül nagy. De vannak olyan oroszok is, akiknek nem kell minden rubelt számolniuk, de nem is úsznak luxusban. Megengedheti magának a rendes autót és a kellemes nyaralást anélkül, hogy luxusautót vásárolna, vagy egy 5 csillagos üdülőhelyre vezetne. És nem minden gazdag szerezte vagyonát az árnyékgazdaság árnyékos üzleti tevékenységéből.

Nagyon jó lesz Betekintés a mindennapi életbe a „két versenyben lévő metropolisz” - Moszkva és Szentpétervár - megadva. A leírt megfigyelések többsége az ország többi részére is vonatkozik.
Ez az alfejezet a következő szakaszokra oszlik:

lakás

Pillantás egy közönséges ember lakásába

Kivonat a könyvből:

enni és inni

Kivonat a könyvből:

„A közös étkezés és ivás nagyon fontos. A klíma és a hagyományok azt jelentették, hogy az ember kedveli merész és édes szakácsok. Az egyensúly, a vitamingazdagság vagy a kalóriamennyiség szempontjairól, amelyeket a nyugati jómódú társadalmak is ismernek, a vegetáriánus táplálkozást és a teljes ételeket is sokáig nevetségessé tették, de mostanában egyre inkább utat találnak az étkezési szokásokhoz, különösen az anyagi szempontból jómódú és a fiatalok körében.
… A tea különleges módon készül: Egy nagyon erős teafőzést (zavárka) pohárról pohárra hígítunk forró vízzel. A víz korábban a szamovárból származott. A más Tejtermékek viszonylag kezeletlenek és nagyon frissek az íze. A kenyér fajtái sok, nehéz, savanykás ízű fekete kenyér gyakori. ... a hosszú ideig külföldön élő oroszok kulináris honvágya elsősorban a tejtermékekre és a kenyérre, valamint a különféle káposztalevesekre és pörköltekre vonatkozik. "

munka

Itt magyarázzák az oroszok munkához való hozzáállását, amelyet még mindig a szocializmus hosszú évei jellemeznek.

Ünnepek és ünnepségek

Rövid, érdekes háttérinformációk találhatók az egyes nemzeti ünnepekről és az egyházi fesztiválokról.

Szabadidő és nyaralás

A szakasz meglehetősen részletes leírást nyújt a különféle szabadidős tevékenységekről. A híres gombaszedés, bogyós szedés és dacha kirándulások mellett megemlítik azt is, hogy az oroszok imádnak sokat olvasni, énekelni és táncolni a gitár kíséretében - "gyakran csak nők együtt".

alkohol és drogok

Sajnos igaz, hogy a magas alkoholfogyasztás Oroszországban valóság, és magával hozza "a viselkedés általános kiszámíthatatlanságát".

Egészség és bűnözés

Itt betekintést nyújt az egészségügyi rendszerbe és az orosz kórházakba. Megtudhatja azt is, hogy az oroszok hogyan kezelik saját betegségeiket és beteg embereiket.

Kivonat a könyvből:

„Ha lehetséges, és természetesen nem csak költség okokból, az orosz betegek először az ún természetes gyógymódok és terápiák nak nek. A régi művészet, amely szerint gyógynövényekből, mézből, málnaszirupból, vodkából és sok más alapanyagból készítenek infúziókat, kenőcsöket és teákat a külső és belső használat szinte minden elképzelhető változatához, még mindig elterjedt. "

Öregség, fogyatékosság és halál

Kivonat a könyvből:

„Az orosz emberek tisztelik, szeretik és védik a kicsiket, a gyengéket, a tehetetleneket - a gyermekek iránti szeretetük közmondásos -, gyakran más, nem szabványosított. Bizonyos értelemben ide tartozik a hozzá való hozzáállás is öreg emberek. Ha a nagymama vagy a nagyapa a magánkörnyezetbe tartozik, vagy a családban él, akkor a generációs konfliktus ellenére általában nagyra becsülik őket, és beépülnek a mindennapi életbe; az emberek hallgatni akarnak rád és tiszteletben tartják bölcsességedet. A viselkedés a Tiltva másrészt meglehetősen zaklatott és tehetetlen. "

A szekció "Jelen és jövő: néhány tény és perspektíva”Nagyon jó áttekintést ad az oroszországi fejleményekről. Arról szól, hogy az oroszok miként kezelik a szocialista rendszerből való kilépés okozta negatív és pozitív változásokat. A szerző beszámol róla Problémák és sikerek az új állam, valamint az orosz lakosság új állampolitikai önbizalma.

Kivonat a könyvből:

”Eszerint az orosz kultúra nemcsak egyértelműen vezető kultúrának tekinti magát, amelynek feltétlen prioritása van az ország nem orosz etnikai csoportjaival szemben, hanem megkülönbözteti magát a„ lényegtől ”és értékeitől is. Például a különleges orosz „közösségi szellemet” szembeállítják a nyugati „individualizmussal”.

4. Oroszország és az idegenek, idegenek Oroszországban

Hagyományos köszöntés kenyérrel és sóval

A fejezet leírja, hogyan kell viselkedni Oroszországban mindenféle idegen emberrel szemben, legyen az vendég vagy más nép. Néhány gyakorlati tanácsok segít megérteni az oroszokat és elkerülni a faux pas-okat. Megtanulod értelmezni az orosz testbeszédet, helyes neveket és üdvözleteket használsz a megfelelő időben, felkészülsz az orosz vendéglátásra és még sok minden mást.

Kivonat a könyvből:

„Amikor az oroszok külföldi vendéget fogadnak, nagyon intenzíven vigyázzon rá és éjjel-nappal. Nyilvánvalóan az ő szemükben függő lény, aki egyedül nem tehet egy lépést, nem hozhat döntést, vagy nem indulhat kirándulni. Mindenekelőtt eleget kell ennie és inni, elég melegen kell öltöznie és a megfelelő közlekedési eszközt kell használnia. És ha néhány percig egyedül akar lenni, visszavonulni a szobájába (ha van ilyen), azonnal felmerül a gyanú, hogy ott magányosnak érezheti magát. "

5. Oroszok és németek

A 10. századi első politikai kapcsolat óta, között Németország és Oroszország különleges kapcsolatot alakított ki. A szerző megmutatja, hogy mely történelmi események befolyásolták a két nép kölcsönös megítélését. Néhány mulatságos történetben elmondja, melyiket Közhelyek A németeknek és az oroszoknak van egymással kapcsolatuk és az oroszok véleménye a németországi mindennapokról.

Következtetés:

"A kultúra sokkolja Oroszországot”Ez egy nagyon informatív könyv részletes áttekintés valamivel kapcsolatban Mindennapi élet, Hagyományok és Vám ami a mai Oroszországban él az emberek számára. Segít megérteni, hogyan gondolkodnak az oroszok, hogyan érzékelik önmagukat és a körülöttük lévő világot. Természetesen vannak pontok, amelyeken vitatkozni lehet. De leginkább a szerző győzi meg egyet objektív képviselet tények vagy eltérő vélemények egy adott témában. Tehát mindenkinek megvan a lehetősége, hogy kialakítsa saját képét Oroszországról.