L; Blanche Gardin és Fabrice Eboué az Inside Jamel Comedy Club története
2019.07.27., 09:20, írta: Edouard Orozco
A The Office által ihletett Ricky Gervais, 2009-ben a Canal + műsorán sugárzott, azóta hiányzik. Az Inside Jamel Comedy Club című dokumentumfilm a francia sorozatok közelmúltjának nagy rejtett kincse. Az idén 10. évfordulóját ünneplő show gondolkodó fejei, Blanche Gardin és Fabrice Éboué újranyitják az ügyet.
Csaknem tíz évvel ezelőtt jelent meg kissé lopva a Canal + égboltján, az UFO Inside Jamel Comedy Club csak nyolc 26 perces epizódig tartott, mielőtt eltűnt volna a radarokról: soha nem jelent meg DVD-n, jogi formátumban nem érhető el, hiányzik a VOD platformokról a recsegő humornak ez a kis gyöngyszeme nem érte el a megérdemelt sikert, és a streaming oldalak nélkül teljesen megfeledkezhetett volna róla.
Ricky Gervais ihlette sorozat teljes mértékben eljátssza a hamis dokumentumfilmet, és követi az első generációs Jamel Comedy Club turnéját (Fabrice Éboué, Blanche Gardin, Thomas N'Gijol, Amelle Chahbi, Claudia Tagbo, Yacine, Dédo, Noom Diawara és Frédéric Chau). Mindenki eljátssza a maga szerepét, a buszon, a szállodában a bemutató és a közönség valós képeit használják. Őrült merészséggel az Inside felvázolja a csapat tagjait, még Jamelt is, akit fukar autokrataként ábrázolnak, és foglalkozik az összes bosszantó témával (fogyatékkal élők, külvárosok, Dieudonné, antiszemitizmus). Ez egy olyan sorozat, amelyet Franciaországban ritkán láthattunk (a Platane-nél alig van más összehasonlításra). A szerzők és előadók, Fabrice Éboué és Blanche Gardin visszatérnek ehhez a rendkívüli élményhez.
Premiere: Hogyan kapta meg az Inside Jamel Comedy Club koncepcióját ?
Fabrice Éboué : Más formátumokat kerestünk, mint a Jamel Comedy Club, amely egymást követő emberek voltak, akik eljöttek egyéni vázlatokat készíteni a színpadon. És kerestünk valamit, amely vázlatokon keresztül lehetőséget adna az interakcióra. Jamel kamerát adott nekünk a turnéra, hogy bármit megtegyünk, amit csak akartunk. És Blanche-val kezdtünk gondolkodni a vázlatokon, úgy, hogy egyénileg a karikatúrában orientáltuk személyiségünket. Apránként kaptunk egy sor jól működő vázlatot, összeállítottunk egy első pilótát, amelyet megmutattunk a Canalnak, és ők mondták a bingót. Így folytattuk a nyolc 26 perces epizód formátumát.
Amikor az Inside-t nézzük, szükségszerűen az Office-ra gondolunk. Ez volt a fő inspirációd ?
FE : Van még a közeledben is, amelyet kamaszként ismétlésként néztem meg, vagy Michel Muller élete szebb, mint a tiéd, aminek nem volt megérdemelt hatása. De nyilvánvalóan az én karakterem és a filmezés módja szempontjából az abszolút referencia Ricky Gervais irodája volt.
Blanche Gardin : Nagyon-nagyon rajongói voltunk a sorozatnak, ezért néha egy kicsit sértő kamera kinézet, nagyon tetszett.
Az Office-ban kitalált karakterek voltak, akik egy adott körülmények között mozogtak. Ott még tovább megy, mivel minden igaz: a saját szerepeit játssza, ez az igazi turné, a valós közönség képeit látjuk.
FE: Mivel doku-fikcióban voltunk, arra kértük az embereket, hogy ne tanulják meg a szöveget fejből, tartsanak meg egy bizonyos igazságot, azt mondtuk: "Mondd, hogy a szavaiddal legyél a lehető legközelebb hozzád. "Néha leforgattuk a valódi közönséget, anélkül, hogy elmondtuk volna, mit fogunk mondani, hogy valóban reagáljunk, megnézzük, milyen. Mindez segített megőrizni a dolog teljesen valóságos oldalát. Olyannyira, hogy egyesek igaznak tartották. Ez volt a legjobb bók, amit bárki tudott nekünk adni.
BG: Abban az időben a Jamel Comedy Club rajongói, akik követték a sorozatot, megállítottak minket az utcán, és megkérdezték, hogy Frédéric Chau valóban meghalt-e. !
Végül a docu-fiction csatlakozik a stand-up szelleméhez, ahol a humorista sokat használja saját életét.
FE : Igen, a stand-up szellemében zajlott, ugyanakkor teljes szakítás volt azzal, amit az emberek a JCC-ben láttak a színpadon. Ez jobban megfelelt Blanche szemléletének, az enyém pedig más humorral, mint a JCC, amely inkább Jamelhez hasonlít.
BG : Akár azt is mondhatjuk, hogy két közönség volt: a Jamel Comedy Club rajongói nem igazán iratkoztak fel a sorozatra, amely újabb közönséget, mondjuk, több Teleramát ragadott meg. A JCC-ben egy nagyobb, népszerűbb közönséggel beszélgettünk, majd hirtelen úgy éreztük, hogy más emberekkel beszélgetünk.
Tehát az Inside -ban minden valóságos vagy a valóság ihlette ?
FE : Mindent karikíroztunk, mert ha karaktert hozol létre, akkor ennek vége. Csak vegyen mindegyikből egy szálat, majd húzza ki. Én például Claudia Tagbo rendezője voltam első műsorában, és ez volt a helyzet a műsorban is. Nagyon igényes, néha rideg ember vagyok, ezért felduzzasztottam ezt a tulajdonságot, hogy végül ez a seggfej összetörje a másikat. Csak egy karakter jött létre, a menedzseré, akit Jean-François Cayrey játszik, de akit teljesen az igazi menedzserünk ihletett, aki szerette a rasszista poénokat.