L; kardhal és marlin, veszélyeztetett hal WWF Franciaország
Kardhal és marlin: a "vívók" rendje
Az angol "billfish" név - amelynek franciául nincs megfelelője - magában foglalja a kardhalat (a Xiphiidae család egyedülálló képviselői) és az Istiophoridae-t (marlinák és vitorláshalak). Mind a Perciformes rendhez tartozik, amely öt nemzetséget és tizenegy fajt csoportosít. Ezek a halak uralják a tengereket, ahol szuper ragadozók. Sajnos a férfiak, akik nyomon követik és halászják őket, veszélyeztetik populációikat.
A kardhal, a marlin és a vitorláshalak nagyon hosszú, hegyes rostrumuk alapján ismerhetők fel, amely a premaxillaris és az orrcsontok fúziójának eredménye. A kardhal emelvénye lapított, míg a vitorláshalak és a marlinok kúposak. A kardhal tudományos neve (binomiális neve), a Xiphias gladius, a görög "xífos" -ból és a latin "gladius" -ból származik, amelyek mindkét jelentése "kard".
Kismedencei uszonyaik nagyon vékonyak, a hátuk pedig nagyon hosszú. A vitorlásoknak van egy tüskés hátsó uszonyuk is, az úgynevezett "fátyol", amely gyakran a hátuk hosszában húzódik.
A kardhalakat és a marlinokat a gyorsaság érdekében építik hosszú, a vizeket átvágó orsótornyaikkal, valamint aerodinamikai testükkel, amelyek lehetővé teszik számukra a 120 km/h körüli maximális sebesség elérését. Ezért az óceán leggyorsabb halai közé tartoznak. A szónoki emelvényük lehetővé teszi számukra a védekezést, valamint a zsákmány megsértését és megölését.
A kardhal lényegében éjszakai ragadozó. Éjszakai vadászatra használja nagy szemét és fejlett látását, amely képes alkalmazkodni a fény széles spektrumához. A halaknak tehát a szem közelében található speciális szerveik vannak, amelyek felmelegítik őket a látásuk javítása és a zsákmányuk jobb azonosítása érdekében.
Kardhal (Xiphias gladius), marlinák és mások (Istiophoridae)
A világ óceánjainak trópusi, szubtrópusi és mérsékelt vizeiben
200 és 500 kg között
Kis pelagikus és bentos halakból, tintahalból és polipból áll
Az IUCN a kardhalat vörös listáján a Földközi-tenger fenyegetettségének minősítette. Ennek az állapotnak hamarosan „fenyegetetté” kell válnia. Sok marlin faj besorolása „sebezhető”.

Némi zavartság
A kardhal és a marlin gyakori összetévesztése nagyon régi. Már a "Vieil Homme et la Mer" első francia kiadása kardhalról, míg Hemingway hatalmas marlinról beszélt.
Kardhal (Xiphias gladius), Azori-szigetek (Portugália)
Fehér izmok vs. vörös izmok
Ellentétben más tonhalakkal, amelyekben magas a vörös izmok aránya, amelyek elősegítik a tartós úszást, a kardhalban a fehér izmok aránya nagyobb, ami alkalmassabbá teszi a sebességet.
Atlanti vitorláshalak (Istiophorus albicans) vadászata, Mujeres-sziget, Mexikó
Várható élettartam
Várható élettartama tíz évre becsülhető a Földközi-tengeren, de akár tizenöt év is lehet.
Atlanti vitorlás (Istiophorus albicans) Mujeres-sziget (Mexikó)
Felekezet sokasága
A "kardhal" kifejezés az olasz "spadone" szóból származik, ami azt jelenti, hogy "nagy kard". Angolul "kardhalnak", németül "Schwertfisch" -nek, spanyolul "pez espada" -nak, szó szerint "kardhalnak" hívják. A francia ajkú országokban a kardhalat Seychelle-szigeteken "kardhalnak", Mauritániában pedig "kardhalnak" is nevezik.