L; számok írása l alá; régi rendszer - Geneanet
A régi irodalmárok szinte közömbösen írták a számokat háromféleképpen: teljes egészében, arab számokkal és római számokkal.
A számok írásának ez a három módja együtt létezhet ugyanabban a cselekményben és ugyanazon a vonalon, különösen akkor, ha egy cselekményt társkereső.
Ez a számírás, néha zavaró együttélés mellett, némi pontosítást érdemel.
Valóban, függetlenül attól, hogy az írástudó teljes számokat, arab számokat vagy végül római számokat írt-e, ezeknek az írásoknak mindegyike megvan a maga sajátosságaival.
1- Különös együttélés:
- Ez a három írás ugyanazon a vonalon létezhet egy cselekmény keltezésének idején:
Tehát a közjegyzői okirat végén láthatjuk a következő keltezést:
"Készült 1590. november 13-án"
Vagy az aktus kezdetén, a pálya szélén:
"1643. május XXII. A hónap huszonkettedik napjának ez a napja
ezerhatszáznegyvenhárom május ... "
Vagy végül a perchez rögzítve:
"1644. június xxix."
- Ez a három szkript a rövidítésekkel együtt is létezhet, és rövidítésként szolgálhat:
Valójában az arab számokat - a római számokhoz hasonlóan - numerikus rövidítésként használtuk az év utolsó négy hónapjában.
Íme a példák arab számokkal:
Szeptember hónapra:
"Boldog és lez abbahagyja ezt a xie 7bre-t
1641 ”(1641. szeptember 11-ig)
Október hónapra:
"1673. 4. 8bre" (1673. október 4-re)
November hónapra:
"Az 1649. évi xxvie 9bre-től" (1649. november 26-ig)
December hónapra:
"1666 11bre 10-től" (1666 december 11-től)
2- Számok írása arab betűkkel és teljes egészében:
A számírás ezen módjai ugyanazokat az olvasási problémákat vetik fel, amelyekkel általában találkozunk. Így egy személyes írással szembesülhetünk, amely többé-kevésbé kurzív, feltárva szerzője iskolai végzettségét.
Így néha olvashatjuk:
"... hogy a vinte neux jour/de sétambre 1644"
3- A számok írása római betűkkel:
Ez az írás az Ancien Régime alatt általános.
Gyakori és nyugtalanító:
- Először azért, mert az írástudók római számokat írtak, amelyek betűk, mintha szavakat írtak volna. Ez azt jelenti kurzív módon, hogy a római karaktereket összekapcsoljuk egymással:
Itt olvashatjuk a XIIII
- Aztán, mert az írástudók néha némi szabadságot vállaltak a római számok írását szabályozó konvenciókkal:
A hagyományos "XIV" helyett a "XIIII" számot olvashatjuk.
- Végül, mivel az írástudók gyakran használták az exponens szorzó beállítását a római számokhoz:
"És megtörténik/a tíz nufvi th [sic]/október mil/VC huictante/nine the ..." (1589-re)
| > Béatrice Beaucourt honlapja: genealogie-paleographie.fr > a butik paleográfiai részlege > a Geneanet paleográfiai fóruma |