| Fő fordítások |
| angol | román |
| pengék adj melléknevek: Leír egy főnevet vagy névmást - például "a magas lány, " an érdekes foglalni egy nagy ház. " | figuratív (mentség: gyenge) | nem meggyőző adj. melléknév: Mutatja egy tárgy vagy lény kisajátítását, nemben és számban megállapodva velük: virág szagos, gyermekek Okos. |
| jenant adj. melléknév: Mutatja egy tárgy vagy lény kisajátítását, nemben és számban megállapodva velük: virág szagos, gyermekek Okos. |
| (figuratív, informális) | két pénzből loc.adj. melléknévi kifejezés: Melléknévi értékű szócsoport: természetesen, jóhiszemű, tele önmagával. |
| Tina sánta ürügyet ajánlott kutyájára és korán hazament. |
| Tina nem meggyőző ürügyet használt kutyájára, és korán elhagyta otthonát. |
| pengék adj melléknevek: Leír egy főnevet vagy névmást - például "a magas lány, " an érdekes foglalni egy nagy ház. " | informális, átvitt (Unalmas) | unalmas adj. melléknév: Mutatja egy tárgy vagy lény kisajátítását, nemben és számban megállapodva velük: virág szagos, gyermekek Okos. |
| (figuratív, informális) | jalnic adj. melléknév: Mutatja egy tárgy vagy lény kisajátítását, nemben és számban megállapodva velük: virág szagos, gyermekek Okos. |
| Nate korán elhagyta a bulit, mert béna volt. |
| Nate korán elhagyta a bulit, mert unalmas volt. |
| pengék adj melléknevek: Leír egy főnevet vagy névmást - például "a magas lány, " an érdekes foglalni egy nagy ház. " | (Megnyomorított) | olog adj. melléknév: Mutatja egy tárgy vagy lény kisajátítását, nemben és számban megállapodva velük: virág szagos, gyermekek Okos. |
| schilod adj. melléknév: Mutatja egy tárgy vagy lény kisajátítását, nemben és számban megállapodva velük: virág szagos, gyermekek Okos. |
| A lovat le kellett tenni, mert béna volt. |
| A lovat meg kellett ölni, mert béna volt. |
| pengék adj melléknevek: Leír egy főnevet vagy névmást - például "a magas lány, " an érdekes foglalni egy nagy ház. " | figuratív (személy: unalmas) | unalmas adj. melléknév: Mutatja egy tárgy vagy lény kisajátítását, nemben és számban megállapodva velük: virág szagos, gyermekek Okos. |
| (figuratív, informális) | jalnic adj. melléknév: Mutatja egy tárgy vagy lény kisajátítását, nemben és számban megállapodva velük: virág szagos, gyermekek Okos. |
| Fred nem akart Rachellel lógni, mert azt hitte, hogy béna. |
| Fred nem akart időt tölteni Rachellel, mert azt hitte, hogy unalmas. |
| béna⇒ VTR tárgyas ige: Az ige közvetlen objektumot vesz fel - például "mond valamit. " Ő megtalált a macska. " | (bénázni) (lovak) | hogy béna kifejezést készítsen.vb. verbális kifejezés: Több szó csoportja, amelyek nincsenek elég hegesztve ahhoz, hogy kifejezést alkossanak, tömören kifejezve egy ötletet: hogy a haj kezével vegye, keményen adni, csónakot és fedélzetet készíteni. |
| Peter túl keményen lovagolt a pályán, és megsántította. |
| Peter túlságosan erőltette a lovat a pályán, és sántikált. |
| További fordítások |
| angol | román |
| pengék adj melléknevek: Leír egy főnevet vagy névmást - például "a magas lány, " an érdekes foglalni egy nagy ház. " | (testrész: mozgássérült, fogyatékos) | legyengült adj. melléknév: Mutatja egy tárgy vagy lény kisajátítását, nemben és számban megállapodva velük: virág szagos, gyermekek Okos. |
| beteg adj. melléknév: Mutatja egy tárgy vagy lény kisajátítását, nemben és számban megállapodva velük: virág szagos, gyermekek Okos. |
| Horace sánta keze miatt már nem tudott írni. |
| Horace már nem tudott írni a gyenge keze miatt. |
| Béna n főnév: Személyre, helyre, dologra, minőségre stb. Vonatkozik. | (fémszál) | lamé s.n. semleges: Általában objektumokat jelöl, és megkülönbözteti azt a tényt, hogy az egyes számban férfiszínnek, többes számban pedig női főnévnek számít: egy ceruza, két ceruza, Elem, két tárgy, egy cikket, két cikk. |
| A szoknya aranyból készült. |
| Összetett formák: |
| angol | román |
| ügyefogyott ember n főnév: Személyre, helyre, dologra, minőségre stb. Vonatkozik. | figuratív ([sb] vagy [sth] hatástalan) | a csúnya kiskacsa s.f. női főnév: Női lényeket vagy női tárgyakat jelöl: nő, Ház, Strand. |
| Az a srác olyan béna kacsa; soha nem fog semmit sem csinálni az életéből. |
| gyenge kifogás n főnév: Személyre, helyre, dologra, minőségre stb. Vonatkozik. | (nem meggyőző próbálkozás igazolásra) | szánalmas mentség s.f. női főnév: Női lényeket vagy női tárgyakat jelöl: nő, Ház, Strand. |
| Azt mondani, hogy az ébresztőórája nem csengett, béna mentség erre a késésre. A cigaretta eldobása béna mentség az autó összeomlására. |
A román fórumban nincsenek olyan beszélgetések, amelyekben "béna" lenne.
. sánta/sántít vs sánta/sántít - Csak angol fórum
Pár sánta koppanás a kancsóhoz - Csak angol fórum
Visszatérve a megtorpanáshoz, a bénához és az általában nem ’számításhoz. - Csak angol fórum
Corny Music - a 70-es és 2000-es években/sajtos, béna, pépes - Csak angol fórum
Gagyi és béna - Csak angol fórum
különbség a béna és a nyomorék között? - Csak angol fórum
Kifejezés vagy szó, amelyet béna viccre válaszoltak - Csak angol fórum
játék vagy béna - Csak angol fórum
Béna vagy béna - Csak angol fórum
béna - Csak angol fórum
Béna a bal lábában. - Csak angol fórum
Mennyire béna lehet? - Csak angol fórum
Béna vagyok'. - Csak angol fórum
Elakadtam a béna járőrön - Csak angol fórum
impotens/béna/nyomorék - Csak angol fórum
Béna ügynök - Csak angol fórum
Béna és nincs láb - Csak angol fórum
béna fotelek - Csak angol fórum
béna társasjátékok - Csak angol fórum
lame crush - Csak angol fórum
béna kacsa - Csak angol fórum
sánta holland - Csak angol fórum
Béna logika vs. chop logic - Csak angol fórum
lame of versus blind of - Csak angol fórum
Lame or Limp - Csak angol fórum
béna szülők - Csak angol fórum
Béna-kacsa politikus - Csak angol fórum
béna-kacsa elnök - Csak angol fórum
lame-o - Csak angol fórum
lame, bum - Csak angol fórum
több.
