Leon Trockij Életem - 9. fejezet
Az első száműzetés
Lefelé hajtottunk a Lenán. Az áram lassan vitt néhány csónakot elítéltekkel és őrökkel. Éjszaka fagyos volt, és a prémek, amelyekkel magunkat letakartuk, reggel fagyosak voltak. Útközben az elítélteket külön-külön vagy párban adták ki a rendeltetési falvakban. Mint emlékszem, körülbelül három hétig úsztunk Ustj-Kut faluba. Itt kerültem Alexandra Lvovna mellé, aki közel állt hozzám, és akit száműzetésre ítéltek a Nikolaev-perben. Alexandra Lvovna az egyik első helyet szerezte meg a dél-orosz munkásszövetségben. A szocializmus iránti mély odaadás, minden személyes teljes elhagyásával vitathatatlan erkölcsi tekintélyt adott számára. A közös munka szorosan összehozott minket. Annak érdekében, hogy ne rendezzünk külön, a moszkvai fogházban házasodtunk össze.
Minden új adagot nagy izgalommal vártunk. Ezekben az években megismertem Dzerzhinsky-t, Uritzkit és sok más fiatal forradalmárt a nagy Lenaer Weg-en, akik a jövőben komoly szerepet játszottak. Sötét tavaszi éjszakán, a Lena partján levő mocsár közelében, aki szélesre lépett a medréből, Dzerzhinsky felolvasott egy verset, amelyet lengyelül írt. Arca és hangja kedves volt, de a vers gyenge volt. Ennek az embernek az élete később maga is sötét vers lett.
Nem sokkal az Uszty-Kutba való megérkezésem után elkezdtem dolgozni az Irkutszk újságban Keleti Rundschau együttműködni. Ez egy jogi tartományi lap volt, amelyet a régi Narodniki készített a száműzetésben, de amelyet a marxisták egy ideig átvettek. A falusi levelezéssel kezdtem, izgatottan vártam az elsők megjelenését, és a szerkesztőség ösztönzésére átálltam az irodalomkritika és az újságírás felé. Álnév megtalálásához véletlenül kinyitottam egy olasz szótárt; aztán rábukkantam az antidoto szóra, és immár hosszú évek óta aláírtam cikkeimet Antid Antival; Viccesen elmagyaráztam barátaimnak, hogy egy marxista ellenszert akarok bevezetni a legális sajtóba. A lap váratlanul emelte a díjat számomra, két kopikáról négy kopikára soronként. Ez volt az elismerés legmagasabb kifejezése. Írtam a parasztságról, az orosz klasszikusokról, Ibsenről, Hauptmannról, Nietzschéről, Maupassantról és Estauniéről, Leonyid Andrejewról és Gorkiról. Éjszakákon keresztül ébredtem, áthúzva a kézirataimat, hogy megfelelő gondolatot vagy hiányzó szót keressek. Író lettem.
A marxizmus európai kritikája mára minőségétől függetlenül széles körű értékesítést talált Oroszországban. Elég annyit mondani, hogy Eduard Bernstein a szocializmustól a liberalizmusig az egyik legnépszerűbb vezető lett. A normatív filozófia egyre győztesebben felváltotta a materialista dialektikát. A kialakuló burzsoázia közvéleményének megengedhetetlen normákra volt szüksége - nemcsak az abszolutista bürokrácia önkénye, hanem a forradalmi tömegek engedelmessége ellen is. Amikor Kant megdöntötte Hegelt, ő sem tudott tovább állni a lábán. Az orosz liberalizmus későn jött, és kezdettől fogva vulkanikus talajon élt. A kategorikus imperatívus túl elvontnak és megbízhatatlan biztosítéknak bizonyult számára. Erősebb eszközökre volt szükség a forradalmi tömegekkel szemben. A transzcendentális idealistákból ortodox keresztények lettek. Bulgakov, a politikai gazdaságtan professzora az agrárkérdésben megkezdte a marxizmus felülvizsgálatát, majd az idealizmusra lépett, és végül felvette a pap kabátját. A pap szoknyája azonban néhány évvel később jött.
A század első éveiben Oroszország hatalmas ideológiai laboratóriumot alkotott. A szabadkőművesség történetével kapcsolatos munkám eléggé felkészített arra, hogy megértsem az eszmék alárendelt szerepét a történelmi folyamatban. - Az ötletek nem hullanak az égből - ismételgettem az öreg Labriolával. Most már nem pusztán tudományos érdeklődésről volt szó, hanem a politikai út választásáról. A marxizmusért folytatott küzdelem, amely mindenütt folyt, sok más fiatal forradalmárhoz hasonlóan segített abban, hogy összeszedjem a gondolataimat és kihegyezzem a fegyvereimet. Nemcsak a marxizmusra volt szükségünk ahhoz, hogy megbirkózzunk a minket alig érintő népszerűséggel, sem, mindenekelőtt arra volt szükségünk, hogy a saját területén a kapitalizmus ellen kibékíthetetlen harcot nyissunk. A revizionizmus elleni harc nemcsak elméletileg, hanem politikailag is megcélzott minket. Proletár forradalmárok lettünk.
Abban az időben összeütköztünk a baloldal kritikájával. Az egyik legészakibb kolóniában Vilujszkban hiszek, élt a száműzött Machajski, akinek neve hamar híressé vált. Machajski kritizálni kezdte a szociáldemokrata opportunizmust. Első hektográfiai kiadása, amelyet az opportunizmus feltárásának szentelt a német szociáldemokráciában, nagy sikert aratott a száműzöttek körében. A második kötet Marx gazdasági rendszerének kritikája volt, és arra a váratlan következtetésre jutott, hogy a szocializmus társadalmi rend, amely a munkavállalók hivatásos értelmiségi kizsákmányolásán alapul. Az anarchoszindikalizmus szellemében a harmadik kérdés indokolta a politikai harc elutasítását. Néhány hónapig Machajski munkája állt a száműzöttek középpontjában a Lenán. Számomra ez hatékony oltás volt az anarchizmus ellen, amely nagyon oldhatatlan a szavak elutasításában, de élettelen, sőt gyáva a gyakorlati következtetésekben.
A régi államszerkezet minden ízületben megrepedt. A diákok továbbra is szerepet játszottak a küzdelemben a stokerokban. A türelmetlenségtől vezérelve terrorcselekményekhez folyamodtak. Miután Kirpovicsot és Balmasevet lelőtték, a száműzöttek felálltak, mintha riasztás trombitáját hallották volna. Vita alakult ki a terror taktikájáról. Néhány ingadozás után a száműzöttek marxista része felszólalt a terrorizmus ellen. A robbanásveszélyes kémia nem helyettesítheti a tömeget, mondtuk. Az egyéneket hősies küzdelemben halálra égetik, anélkül, hogy a munkásosztályt talpra állítanák. Ügyünk nem a cári miniszterek meggyilkolása, hanem a cárizmus forradalmi megdöntése. Ezen a ponton megkezdődött a szociáldemokraták elválasztása a szociálforradalmároktól. Míg a börtön számomra az elméleti oktatás időszaka volt, a száműzetés időszaka a politikai önreflexió időszaka lett.
Így telt el az élet két éve. Ez idő alatt rengeteg víz folyt Peterburg, Moszkva és Varsó hídjai alatt. A föld alatti rejtekhelyekről a mozgalom elkezdett ömleni a városok utcáira. egyes kormányzóságokban a parasztság mozogni kezdett. Szociáldemokrata szervezetek alakultak ki Szibériában, a vasút mentén. Kapcsolatba léptél velem. Írtam nekik felhívásokat és szórólapokat. Három év szünet után visszatértem az aktív harcba.
A száműzöttek már nem akartak a helyükön maradni. Tömeges kivándorlás kezdődött. Az egyiket parancsra kényszerítették. Szinte minden faluban találkozott olyan parasztokkal, akik fiatalemberként az idősebb generáció forradalmárainak hatása alatt álltak. Titokban hajókkal, szekerekkel vagy szánokkal vitték el a politikusokat, és kézről kézre adták tovább őket. A szibériai rendőrség valójában ugyanolyan tehetetlen volt, mint mi. A hatalmas területek szövetségeseik voltak, de ellenségeik is. Menekültet csapdába esni nehéz volt. Több esély volt arra, hogy a folyóba fullad, vagy halálosan megfagy a tajgában.
Akkor már két lányunk született: a legfiatalabb még nem volt négy hónapos. Az élet a szibériai körülmények között nehéz volt. Szökésemnek kettős terhet kellett rónia Alexandra Lvovnára. De ezt a kérdést a következő szavakkal döntötte el: annak kell lennie. Számára a forradalmi kötelesség erősebb volt minden más megfontolásnál, főleg személyes jellegű. Ő volt az első, aki a menekülésemre gondolt, miután tisztáztuk az új feladatokat. Eltávolított minden ilyen kétséget. Szökésem után több napig sikeresen elfedte a rendőrség hiányát. Külföldről csak nagy nehezen tudtam vele fenntartani a levelezést. Aztán jött a második száműzetés számukra. A jövőben csak ideiglenesen találkoztunk. Az élet szétszakított minket, de szellemi kapcsolatunkat és barátságunkat rendületlenül tartotta.