Levél a ciklon által okozott károkról június 7-től l-ig; Francia iskola d; Távol-Kelet -

Finot Louis. Levél a június 7-i ciklon által a távol-keleti francia iskolának okozott károkról. In: Az Académie des Inscriptions et Belles-Lettres üléseinek jegyzőkönyve, 47. évf., 1903. N. 4., pp. 310-311.

által

JÚLIUS 17-i ÜLÉS

M. Finot, a Távol-Kelet Francia Iskolájának igazgatója a következő levelet intézte az állandó titkárhoz:

Hanoi, 1903. június 12. Öröktitkár úr,

Sajnálattal jelentem be az Akadémiának, hogy a Francia Iskola gyűjteményeinek egy részét elpusztította a ciklon, amely június 7-én éjszaka pusztított Hanoi városában.

Ezek a gyűjtemények abban a helyiségben maradtak, amelyet a kiállítás alatt foglaltak el, a palota bal szélén. Csak arra vártunk, hogy befejezzük az épület állapotának megkövetelt javítási munkálatait, hogy múzeumunkat oda telepítsük. A hurrikán olyan erővel és sebességgel tört ki, hogy semmilyen természetvédelmi intézkedést nem lehetett megtenni. A szél fújta ablakok eső szakadásoknak engedtek helyet. A szoba két végét bezáró magas és masszív franciaablakokat hevesen lezárták, és beledobták, és az ablakokat a súlyuk alá zúzták.