Lioubimov la Taganka, Béatrice Picon-Vallin - Persée irányításával

Abensour Gérard. Lioubimov: la Taganka, Béatrice Picon-Vallin irányításával. In: Revue des études slaves, tome 71, fascicule 3-4, 1999. pp. 731-742.

lioubimov

LIOUBIMOV: A TAGANKA

Béatrice irányításával PICON-VALLIN *

Jurij Ljubimovnak szentelni egy művet elsősorban a szabadság szelleme és egy haldokló rezsim közötti küzdelem húszéves átélésének felel meg, amely azonban az egész világ és a saját szemében még mindig nagyon erőteljesnek tűnt. Nyilvánvaló, hogy a kortárs Oroszország kulturális életének egy ragyogó oldalát kell leírni, amelyet a színház varázslata alakított át, és hidat épített a nyelv modernsége és a megjelenés megkérdőjelezésének hagyománya között, amelynek eredete a nagy írókban van. Talán ennek az eredethez való visszatérésnek kellene keresnünk Taganka nagyságát, amely nem félt Puškinnal vagy Dosztojevszkijvel szemben mérlegelni magát. Amint azt Béatrice Picon-Vallin, a könyv szerkesztője 1 megfontoltan meghatározza, a bemutatott tanulmányok főként azt a húsz évet érintik, amely ennek az új színháznak az 1964-es létrehozásától a művészeti vezető 1984-es elbocsátásáig tart, amely időszak szenvedélyének emblémája. elkötelezettség, amire Anatolij Smeljanskij2 kritikus átható áttekintő cikkében emlékeztet.

Valójában az a paradoxon, amellyel ez a figyelemreméltó munka megközelítésének szélességével szembesül, az az, hogy az élet folytatódik és új helyzeteket teremt: Ljubimov és a Taganka színházának munkájának folytatása ezen időkorláton túl problematikussá és nehezen meghatározhatóvá válik.