Ló lép be egy bárba - David Grossman
Egy ló bemegy egy bárba
Valaki, akivel együtt menekülhet otthonról
Zsiráf és dann ab ins Bett!
Nevetett tovább rajtam
David Grossman a Föld végéig című bestseller, a németországi Gunter Grass Alapítvány 2009-es Albatross-díjának és 2011-ben a Medicisetrangersi JQ-Wingate Awards, a szerelemről és a barátságról szóló megdöbbentő történet szerzője, amelyben a történelem mindig közreműködik. brutalitás az emberek sorsában.
A világ legszomorúbb embere a bohóc, ez ismert. És amikor a bohóc elkezdi nevetni magát és szomorú életét, a körülötte lévő világ zavaros: nevetnie kellene vele? Vissza kérni a pénzt a jegyre? Sa-huiduie gros? Dovala Gi-vel, David Grossman regényének stand-up humoristájával már senki sem nevet - történetei, a gyermek által megtett leghosszabb út megrémült emlékei megfagyasztják a mosolyt az arcán, és a nézőt bámulják. a kínos bárszék, ahová balekként érkezett, néhány poénra számítva.
A bárba belépő ló messze nem olyan könyv, amelyet egy lélegzetvétel alatt el lehet olvasni, ahogy Dovala mondja a poénokat a csigával, a teknőssel és a papagájjal. Éppen ellenkezőleg: időről időre elsöprő, a gyomorban elsöprő szomorúság, amelyre a nevetés maszkja tapadt, és az olvasási szünet. Dovala darabokra szakad a mikrofonnál, a tisztelt néző előtt: géppuskával viccel, jobb vagy rosszabb esetben, elneveti magát, káromkodik, öklét viseli, vérrel tölti el magát. A tisztelt néző annyit ordít, mint ordít, amíg semmit sem ért a reflektorfény alatt szédítő nevetés-sírástól. De Dovala folytatja: talán csak így, könnyekkel nevetve érti meg, mit élt.
"Számos stand-up komédia olyan furcsa, hogy felkavarja lelked legrejtettebb rugóit. Grossman regénye egyszerre rémisztő és csábító, a virtuóz irodalmi technikáján keresztül feltárja a feltűnő vulgaritást, amely csak tisztító cselekedet lehet. (Haaretz)
"David Grossman mélyreható leckével rögzíti az érzelem mechanizmusait, és egyúttal elmesél egy szépségtörténetet, amelytől megborzong. (Az ország)
"Grossman főhőse félelemre, feszültségre és együttérzésre ösztönzi az olvasókat, nemcsak a színpadon elmondott elképesztő dolgok miatt, nemcsak az egyre növekvő bizonytalanság miatt, hanem azért is, mert mesemondóként szerzett tapasztalata végső cselekedet, az egyetlen amelyet még mindig megvalósíthat ebben az életben. ” (Ynet)