Lübeck - Lübeckből egy új életbe - LN - Lübecker Nachrichten
A travemündei menekültek minden nap komppal indulnak Svédországba. Szörnyű dolgokat tapasztaltál. De nagy támogatást kapnak. Az LN trelleborgi kirándulást kísért.
Lübeck . Haider életében volt a legboldogabb, amikor a gumicsónakról a strandra ugrott. Törökországból érkezett, pár órát vezetett a tengeren, a hajó túlzsúfolt volt, 1500 dollárt fizetett, és nem tudta, mi fog történni. De most Görögországban volt, Európában, a világ ezen furcsa részén, ahol a népek valamennyire kijönnek, és a bombák nem a mindennapi élet részét képezik. Most az Óvilágban járt, és a terv az, hogy új világgá váljon számára.
Haider 28 éves és Irakból származik. Körülbelül 40 menekült egyike, akik ma Travemündéből Trelleborgba utaznak. Főként a fiatalok és a figyelő szemek, a digitális kor emigránsai keresik először a kompban a mobiltelefonok töltésére szolgáló aljzatokat. Mindenekelőtt azonban Lübeckben a segítség és az emberiség puha gépezetébe kerültek, amely most már nagyon gördülékenyen működik. És ez áldás.
Az odüsszea végén
Az óra hetet mutat, amikor a MuK "alternatívája" lassan felébred. Valami kavar a sátrakban és a Café Brazil felett, az emberek kunyhókban és építőipari pótkocsikban hámozzák ki magukat az ágyukból, felkészülnek és reggelizni mennek. Felkészülnek az útjukra, az utazásra a városi busszal Travemündébe, ahol a "Peter Pan" Rostockon keresztül Svédországba viszi őket. Ott lesz az odüsszea végén vagy egy kicsit közelebb az úticéljához. És nem is olyan fontos, hogy némelyiknek egyáltalán nincs célja.
A komp tizenegy órakor indul. A menekültek tíz órán át ülnek az étteremben, a fronton, ahol a tengerre lehet nézni, amíg Trelleborg el nem ér. Beszélgetnek és szundikálnak, kapnak egy kávét, egy pizzát, vannak, akik nevetnek, mások hallgatnak. Szíriából és Afganisztánból, Irakból, Iránból és Eritreaból származnak. Katasztrófa-államokból származnak, amelyekben néha nincs állam. Mindegyiküknek van története, és ez mindig egy történet a sérült életből.
Vannak olyan történetek, mint Ahmed (27) és Maher (29), akik három hete hagyták el Szíriát, és Malmöbe akarnak menni, ahol ismernek valakit. Olyan történetek, mint egy apa (43) és egy lánya (20) a lebombázott Aleppóból, akik azt kérdezik, hogy menjenek-e Svédországba vagy Norvégiába .
Mirzo (21) szintén a menekültek közé tartozik, Marwan (50) nagybátyjával, Mohammed (23) és Adnan (19) barátaival egy hónapja utazik. Szíriából származik, a török határ közelében. Mirzo ott tanult állatorvost, most egyeteme romokban van, és Norvégiába akar menni. - Menj - mondta könnyes szemmel az anyja -, menned kell.
Gumicsónakokkal érkeztek Törökországból Görögországba, és a Balkánon át Németországba utaztak. Ezt az utat jártad be, amellyel naponta több ezer alkalommal találkozol a hírekben. De ez nem tévé, van, aki ül veled szemben, és beszél a vízről a csónakban, és arról az 1300 dollárról, amelyet egyenként fizettek.
Késekről, amelyekkel fenyegették őket. Török rendőröktől, akik pénzt loptak el tőlük. És a hazájáról, amelyet nem hagyott el, de amelyet elvesztett. "Elvesztettem" - mondja.
És nagybátyjáról beszél, aki Raqqában, az IS terrorista milícia fővárosában élt. A bácsi lefejezést látott, sok, túl sok. Látta, hogy a kurdokat elűzik. Megúszta ezt az őrületet, de a családja még mindig ott van. Az ISIS megölte Mirzo nagybátyját, Mohammedet és barátját, Yalmazot is. És ha nem menekült el, azt mondja, neki is harcolnia kellett volna az IS vagy a szíriai hadseregért.
Nincs pénz, nincsenek dokumentumok
Az út egy bizonyos pontján Haider, az iraki férfi ül az asztalnál. Lézerfizikai diplomát szerzett, de futás közben elvesztette dokumentumait. Elfogyott a pénze, és a hordozott dolgokat valahol útközben odaadták neki. Alig rendelkezik többet, mint az ereje és a magabiztossága, és néha úgy néz ki, mintha ez még neki sincs.
Haider okos ember, sokat gondolkodik. Kíváncsi arra, miért segít neki olyan sok ember, olyan ember is, aki nem is ismeri. És beszél a Törökország-Görögország-Balkán útvonalról is .
Valószínűleg 20 napig voltál mozgásban, gyalog, busszal, vonattal és természetesen hajóval. Holt gyerekeket látott az átkelőhelyen, mondja, és hogy a görög rendőrség egy hajót megholt nővel tolt vissza a tengerbe. Horvátország „katasztrófa” volt, Szerbiában ellopták a pénzét és a mobilját, Törökországban pedig „vámpírok”. De nem volt más választása. Alapvetően csak háború alatt vagy rendkívüli állapotban ismeri Irakot. És dicséri Európát, ahol a háború után egy olyan ország, mint Németország, fel tudott emelkedni a romokból. „Csoda - mondja -, soha nem tennének ilyet Irakban.” Aztán beszél az iszlámról és a demokráciáról, az oktatásról és arról, hogy mindenkinek könyvet kellene olvasnia, ha elnöke lenne. "Nem probléma látni a vért Irakban" - mondja. - Elmenekültem a vértől. Ellopták tőlünk az életünket. Ember akarok lenni, normálisan akarok élni. ”Finnországban. Hol van, ez eleinte nem számít.
Egyébként elvesztette az idő és a tér érzékét.
Egy fiatal férfi ül a szomszéd asztalnál. Leguggol a nagy képablak elé, nézi a vizet, és egy szót sem szól. Néha az asztalra teszi a fejét, egyedül van. A neve Saqeb, mondja, tizenöt éves, és Svédországba akar menni. És mielőtt elmenekült, azt sem tudta, hogy létezik olyan ország, mint Svédország.
Saqeb afganisztáni származású, a tálib kiskorában lelőtte apját. Nem tudja, hol van az anyja és a testvérei. Hat hónappal ezelőtt indult útnak, többnyire gyalog, aludt a kertekben és valahogy eljutott Németországba. Még mindig van tíz eurója és a viselt dolgai. Különben nincs semmije. Soha nem járt iskolába, de három hónapon át tanult egy angolt, és most meglehetősen jól beszél. És ha megkérdezed tőle, hogy mit akar csinálni Svédországban, mi legyen vele, a 15 éves Saqebtől, senki gyermekétől senki földjén, aki egyedül ül az ablaknál, és egy olyan világot néz, amelynek többet kellene kínálnia neki, mint megvonja a vállát, félénken elmosolyodik, és azt mondja: "Szeretném életemet megcsinálni." Ez valami olyasmit jelent: valamit szeretnék magamból készíteni.
Este kilenc körül értünk Trelleborgba. A menekülteket busszal hozzák Malmöbe, és 24 órájuk van arra, hogy elmondják, Svédországban akarnak-e maradni, vagy folytatják. Saqeb leszáll az utolsó. Még egyszer megfordul, mosolyog, integet, aztán eltűnt.
Menekültek pénz nélkül Svédországba szóló kompjegyért kapsz egyet a segítőktől. A támogatóknak ezért továbbra is szükségük van adományokra:
• Postbank Hamburg
Iban: DE04 2001 0020 0806 1522 08
Számlaszám: 806 152 208
Bankkód: 200 100 20