Lucian Blaga versek - gyönyörű szövegek, amelyeket a híres filozófus költő, Libertatea írt

Írta: Camelia Diaconu, 2020. február 4., kedd, 15:11. Utolsó frissítés: 2020. október 21., szerda, 10:12

"Nem zúzom össze a világ csodáinak korolláját" vagy "Az éjszaka tavasza" csak néhány a leghangosabb versek közül, amelyeket Lucian Blaga írt. Filozófus, költő, dramaturg, újságíró, egyetemi tanár és akadémikus volt, és legszebb műveiről emlékeket hagyott bennünk. Olvassa el Lucian Blaga verseit.

Lucian Blaga - bájjal és szeretettel teli versek

Lucian Blaga rendkívül változatos szellemi tevékenység révén különböztette meg magát, műveit mind a modernista, mind az expresszionista áramlat keretezte. Az alábbiakban Lucian Blaga legszebb verseiből válogattunk.

Lucian Blaga versei

Nem töröm össze a világ csodáinak corollaját

Nem töröm össze a világ csodáinak corollaját
és nem ölök
az elmével a rejtélyek, amelyekkel találkoznak
az utamban
virágokban, szemekben, ajkakon vagy sírokban.
Mások fénye
megfojtotta a rejtett áthatolhatatlan varázslatát
a sötétség mélyén,
de én,
Fényemmel növelem a világ misztériumát -
és éppúgy, mint fehér sugaraival a hold
nem zsugorodik, hanem remeg
még jobban felnagyítja az éj rejtélyét,
így gazdagítom a sötét horizontot
a szent rejtély széles borzongásával
és mindez érthetetlen
még nagyobb félreértésekké változik
a szemem alatt-
mert szeretem
és virágok, szemek, ajkak és sírok.

föld

A hátunkon feküdtünk a fűben: te és én.
A levegő viaszként olvadt a nap melegében
folyóként folyt a tarló mentén.
Elnyomó csend uralkodott a földön
és egy kérdés esett a szívemre.

Nem mondta meg
semmi föld? Az egész föld
könyörtelenül széles és halálosan buta,
semmi?

Hogy jobb legyen, ragaszkodtam hozzá
a fül - kétes és engedelmes -
és hallottam a fények alatt
a szívverés zajos.

rügyek

Egy esti szél
égő megcsókolja az eget naplementekor
és elpirul az arcán.
A fűben fekve eltöröm a fogamat-
gondolkodó hülyeség-rügyek
egy tavaszi hajtás.

Azt mondom magamnak: „A rügyekből
keserű nektár nehéz csészék virágoznak ”
és kezdettől fogva meleg
fiatal szenvedélyeim keserűségéért

Gyönyörű kezek

egy érzés:
gyönyörű kezek, amellyel ma ölelsz
meleged a fejed tele álmokkal,
így fogsz egyszer megtartani
és az urna hamvaimmal.

álom:
szép kezek, mikor fújnak a meleg ajkaim
a hamu szélben,
mit fog tartani a tenyerében, mint egy fazekas,
olyan leszel, mint a virágok,
ebből a szétszóródás - a virágpor.

És sírok:
akkor olyan fiatal leszel, szép kezek.

Melankólia

A szétszórt szél megtörli hideg könnyeit az ablakokon.
Esik az eső.
Kétségtelen szomorúság támad bennem, de minden fájdalom,
amit érzek, azt nem érzem magamban,
szívben,
a mellkasban,
de a csepegő esőben.
És oltották be, hogy én vagyok a hatalmas világ
őszvel és estéjével
sebként fáj.
Teljes tőgyfelhők haladnak át a hegyeken.
És esik az eső.

vágyakozás

Iszom az illatodat és eltakarom az arcod
mindkét tenyerével, ahogy körülöleli
csoda a lélekben.
Közelségünk ég, szemtől szembe állva.
És mégis azt súgod nekem: "Nagyon hiányzol!"
Olyan titokzatosan és lelkesen mesélsz nekem, mintha én lennék
más földön vándorol.

Nő,
milyen nagyszerűen hordozod a szívedben és ki vagy?
Énekeld el még egyszer vágyad,
hogy meghallgassalak
és a pillanatok telt rügyeknek tűnnek,
amelyből az aievea virágzik - az örökkévalóak.

játszani akarok!

Ó, olyan játszani akarok, mint még soha!
Ne érezd Istent
bennem
egy rabszolga a börtönben - megbilincselve.
Föld, adj szárnyakat:
nyíl akarok lenni, szétválni
végtelenség,
hogy nem látok mást, csak a mennyet magam körül,
az ég felett,
és kérdezz alattam -
és fényhullámokban világítanak
játszani
hihetetlen kalandok villanták fel
hogy Isten szabadon leheljen belém,
hogy ne zúgolódjak:
- Rabszolga vagyok a börtönben!

Lucian Blaga szerelmes versei

Az éjszaka forrása

gyönyörű,
A szemed olyan fekete, hogy este
amikor fejemmel az öledben fekszem
Úgy tűnik nekem
hogy a mély szemed a forrás
ahonnan az éj titokban átfolyik a völgyeken
és a hegyek felett és a síkságon
eltakarva a földet
mint a sötétség tengere.
Ilyen fekete a szemed,
fényem.

Sokat fog sírni, vagy mosolyogni fog?

én
Nem bánom meg,
hogy lelkemben és sárban gyűltem össze-
de rád gondolok.
Könnyű karmokkal
egy reggel egyszer megöli álmodat,
hogy a lelkem olyan tiszta,
ahogy gondolata akarja,
ahogy szerelmed szíve hisz benne.
Akkor sokat fog sírni, vagy megbocsát?
Sokat fog sírni, vagy mosolyogni fog
aznap reggel sugaraival,
amelyben a bűnbánat árnyéka nélkül mondom nektek:
- Nem tudod, hogy a tündérrózsa sáros fenéken nő?

Szeretet

Szereted - amikor a réz kancsó
egyesével feltölt, önmagában
virágok és ősz közelében,
a tűz, a következő szezon.

Szeretsz - amikor az ikon megpuhul
mit csinálsz örökké fájdalommal
sebbe keretezve tartod
ősi zöld fa.

Szeretsz - amikor komor időkben élsz
pezsgőfürdők, ahová a nap nem ér el,
rohansz összegyűlni az árnyékban
a kincs mosolya.

Szeretsz - amikor az érzések felébrednek
hogy a világon csak a szív az,
hogy a végére vezető úton vár téged
nem a halál, hanem egy másik történet.

Szeretsz - amikor az egész lény,
cserével, pihenéssel, viharral
Neked is így van
és holdfényes láva.

A gyönyörű lány négysorosai

én
Mert a nap nem tud lemenni
anélkül, hogy visszatekintene a szüzekre
a város, kíváncsi vagyok:
miért lennék más, mint a nap?

II
Gyönyörű lány
A paradicsomba nyíló ablak.
Valószínűbb, mint az igazság
ez néha álom.

III
Gyönyörű lány
a mintáit kitöltő agyag,
tökéletesítés egy lépcsőn
ahol a történetek várnak.

IV
Milyen tiszta árnyalat
dobj egy lányt a fénybe!
Szinte semmi,
az egyetlen makulátlan dolog.

V
Gyönyörű lány
az élet megköveteli,
a menny ége,
gyűrű dísz.

VI
A szépség szépsége felmerült
hírek nélkül testesül meg,
hogy "ezer és egy éjszaka alatt"
a történet a történetből születik.

JÖSSZ
Gyönyörű lány
olyan kép, mint a füst,
kinek a talpa, amikor jár,
lógna a por és az út.

VIII
Gyönyörű lány
a délibáb a láthatáron,
a beszéd aranya,
az ég könnye.

IX
Gyönyörű lány
ahogy a nap megmutatja nekünk:
a régi módon új csoda,
a harmatból kiugró szivárvány.

x
Te, szép lány, maradsz
birodalmunk kiterjesztése
álom, és a legendák között
az egyetlen igaz emlék.

A szerelem négysorosai

Az én szerelmem a szerelem
szemöldök kísérti,
földes szemöldök,
hosszú, lejtős-keleti.

Az én szerelmem a szerelem,
a nap évről évre,
a szeretetet, amelyet magában hordoz
halál - gyakran és gyakran gyógymód.

Azt mondják, hogy a pékségben
a mák suttogva vetkőzte le.
Az én szerelmem a szerelem
amely azt mondja: nem és igen.

Az én szerelmem a szerelem,
nagy teszi a szívet,
akkora, mint a világ,
kicsi, mint egy könny.

Az én szerelmem a szerelem
ami csillagot és csillagot csinál
a mi földjeinkről -
a kék réteken át.

A vér tudja az álmát.
Az én szerelmem a szerelem
a magassággal és a mélységgel
és mi maradt belőle.

Szerelmem szerelem -
Nem tudom megtartani a helyet,
mert szépsége eltűnik
az eljövendő szépségekben.

Az én szerelmem a szerelem,
kedves vihar néha
és égő bűn
éjfél körül a hold.

A test sikátorából
megszületik a lélek.
Az én szerelmem a szerelem
hány éves vagyok.

Szerelmünk az istenek iránt szól,
a gombák örömet szerezzenek nekünk
mint a len vetemedése
a sors szálai.

Dal kettesnek

És újra eljön az ősz
mint egy zsoltár után az ámen.
Mindketten készek vagyunk megkóstolni
mézzel kevert méreggel.

Mindketten készek vagyunk segíteni egymásnak
a lelkesedés pirítósa
hogy újra virágozzon bennünk
és ez a múlt ősz.

Ketten vagyunk, amikor az árnyékukkal
a felhők körülvesznek minket a világon.
Milyen gondolatai vannak a nap velünk -
nem tudjuk, de ketten vagyunk.

Mély tükör

Amikor magamra nézek egy kútban
Nagyon látom magam a napban
amilyen vagyok és voltam és leszek.

Amikor magamra nézek egy kútban
Gondolom, az öregasszonyom előtt
hogyan leng az ég és a föld.

Amikor magamra nézek egy kútban
Mélyen ismerem a volt anyukákat
Tartom a tükrömet, a világ szemeit.

Amikor magamra nézek egy kútban
Látom a sorsomat is, elfelejtem a nevemet.

Hang a paradicsomban

Üljünk a fa alá.
Felette még mindig mennyei kor van.
Az igazság szélében,
az almafa nagy árnyékában,
Kibontani akarom a hajad
álomként lobogni
a föld határáig.

Milyen szavakat zártam le a véremben?
Üljünk a fa alá,
ahol az óra bűntudat nélkül
a kígyóval kettesben játszanak.
Ember vagy, én ember vagyok.
Milyen nehéz nekünk
a fényben való állás elítélése!

Őszi szürkület

A hegyek tetejéről az alkonyat fúj
vörös ajkakkal
a felhők sarkában
és mint
a rejtett parázs
vékony hamuhullámuk alatt.

Egy sugár
nyugat felől jön
csapkodja szárnyait és remeg
egy levélen:
de ez túl nehéz teher -
és lehull a levél.

Ó, a lélek!
Hogy jobban elrejtsem a mellkasomban
és mélyebbre,
egyetlen fénysugár se érje el:
összeomlana.

Lucian Blaga a legszebb verseket

Jólét

-Fekete cseresznye,
A gondolataid körülvesznek.

Érett titkokra vágyom
Az éjszaka közepén szája érkezett.

Ember és madarak, szeszes italok, pillangók,
Ne várja meg, hogy megrázza magát.

Túl tele vagy gyümölccsel és varázslattal,
Jön a lopás, vigyázzon!

-Hagytam, hogy jöjjön, aratni fog
A nyaram egész marad.

A csillagok felettem
Senki nem lopta el tőlem őket!

memória

Nem tudom, hol vagy ma.
A sasok átmentek felettünk Istenen.
Bemegyek a memóriába, ennyi idő telt el.
A régi csúcsokon, ahol a nap felkel a földről
a szeme kék volt és magas.
A legendás pletyka felemelkedett a fákról.
A mindent látó szem a szent tó volt.
Ma is rólad beszélek.
A szempilláimból holt vizek csöpögnek le hozzám.
Meg kéne nyírni a füvet,
le kellene vágnia a füvet, amelyen átment.
A tagadás kaszájával a vállán
A végén szomorúság támad.

Dal a 2000. évre

A sas felpördült
akkor már rég elmúlt.

Nagyszeben mellett, Szeben mellett, réteken át
akkor csak tölgyek lesznek.

Emlékeztessen egy járókelőre
egy idegennek, az ő felügyeletük alatt?

Nem hiszem, hogy bárki is tudatja velem
mert a mese így kezdődne:

Itt is körbejárt, és folyton visszajött,
kortárs pillangókkal, Istennel.

Régen a tiszta föld volt

Valaha dicsőséges földünk volt
mint a hegy vize egészében,
önmagában lengeti a tiszta és élő forrást.
Aztán bent sötétedett, mintha gyászban lenne,
erős sötétség, amelyet semmiképpen sem írnak le.
Ekkor vesztegetett el egy vadember
szépség először
bűn, hogy utat tegyen a fák alatt?

Nem tudom, milyen volt a régi időkben,
Csak azt tudom, amit látok: a lépésed alatt, ahol elhaladsz
vagy várj, a föld még egyszer, egy pillanatra,
holtan mosolyogva világossá válik.
Mint a sekély, mesés, hideg vizekben,
égő csodák láthatók - a lila agyagon keresztül.

Hang a paradicsomban

Üljünk a fa alá.
Felette még mindig mennyei kor van.
Az igazság szélében,
az almafa nagy árnyékában,
Kibontani akarom a hajad
álomként lobogni
a föld határáig.

Zsoltár - Lucian Blaga versei

Rejtett magányod mindig is fájdalmat okozott számomra,
Istenem, de mit csináltam?
Gyerekkoromban veled játszottam
és azt képzeltem, ahogy kicsomagolsz, mint egy játék.
Aztán megnőtt a vadságom,
a dalaim eltűntek,
és anélkül, hogy valaha is közel lettem volna hozzám
Örökre elveszítettelek
a porban, a tűzben, a levegőben és a vízen.

Napkelte és napnyugta között
Csak egy seb vagyok és egy seb.
A mennyben bezártad magad, mint egy koporsó.
Ó, ha nem kapcsolódnál inkább a halálhoz
mint az élettel,
Beszélne velem. Ahonnan van,
a földről vagy a történetről, amelyet nekem szólna.

Itt a tövisben mutasd meg magad, Uram,
tudassa velem, mit vár tőlem.
Elkapni a mérgező lándzsát a levegőből
mélyen eldobta egy másik, hogy a szárnyak alatt megbántson?
Vagy nem akar semmit?
Néma, rendíthetetlen identitás vagy
(önmagában kerekítve a a),
nem kérsz semmit. Még az imám sem.

Íme, a csillagok belépnek a világba
szomorú kérdéseimmel együtt.
Nézd, kint ablak nélküli éjszaka van.
Istenem, mit csinálok ezentúl?
Levetkőzök köztetek. Vetkőzök
mint egy kabát, amelyet az úton hagysz.

játszani akarok!

Lucian Blaga rövid versei

Hajléktalan idő

Hajléktalan idő: folyó víz nélkül,
aszály a mederben és a szemhéjak alatt.
Hajléktalan idő: legyőzött szívek,
kopár korok, elhalványult gondolatok.
Hajléktalan idő: szürke történet,
fekete szatén zúgása a gerincen.
Hajléktalan idő: viszonzatlan földek,
halott járatok és megégett lelkek.
Hajléktalan idő: fáklyafény,
barátságtalan boltozat, a sors harangja.
Hajléktalan idő: keserű szeretet,
mennyre és viaszra vágyó rajok.

A nap felkel a dombokon
kék szőlőültetvények és kutak.
Folyók más törzsekhez
Dicsőséget hozok a szőke ételekhez.

Az ország kitolta határait
mind a mennyországig.
Forgó szénakazalok - percek az örök órában -
a mező és a pásztor felett.

Integetett ruhában
sáfrány színű,
a nyári lányok zászlóként égnek
a szélben és az év nevetésében.

A láthatáron távoli villámok hang nélkül
Időről időre rángatózok
mint a hosszú pók-kiragadott lábak
az őket viselő testtől.

Az egész föld csak búzamező
és szöcske dal.

A napon a fülek a mellükhöz tartják gabonájukat
mint a csecsemők szopása.
Az idő pedig lustán nyújtja pillanatait
és mákvirágok között alszik.
Tücsök sír a fülében.

Egész éjjel. Csillagokat táncolok a fűben.
Az ösvények visszavonulnak az erdőbe és a barlangokba,
a szarvascsőrű már nem szól.
Buhe şure urnaként ül a fenyőkön.
Sötétben tanúk nélkül
madarak, vér, ország nyugodj meg
és kalandok, amelyekben örökre visszaesik.
Egy szellemet tart a szellőben,
ma nélkül,
tegnap nélkül.
Fülsiketítő pletykákkal a fák között
forró korszakok emelkednek.
Álmomban a vérem, mint egy hullám
tőlem származik
vissza a szülőkhöz.

Kérdések egy csillagnak

A nagy szekér alatt álló csillag alig villog
Hét fény zavarja, kinek a csillaga vagy?

Te vagy a Zöld Császár csillaga - a megmentetlen szellem?
Milyen ünnepet szánsz? Milyen teljesített óra?

Védj meg egy nagy sírt vagy valamilyen gyógyvizet?
Őriz egy várost, egy erődöt vagy csak egy virágot?

Milyen lélek felett, milyen szent termés felett
a padlizsán boltozatai alatt elfogyasztott óra?

Ha az enyém vagy, őrzed az én évemet és a kandallómat,
senkit ne dobáljon rád kővel?

Amikor a kígyó átadta Évának az almát, az beszélt vele
zengő hangon
a levelek között, mint egy ezüst harang.
De megtörtént, hogy később suttogta nekik
és valami a fülébe
lassan, nagyon lassan,
olyasmi, amit a szentírások nem mondanak el.

Isten sem hallotta, amit súgott
bár hallgatott.
És Eve sem akarta elmondani Ádámnak.
Azóta a nő titkot rejt a szemhéja alatt
és úgy mozgatta a szempilláját, mintha azt akarná mondani
hogy tud valamit,
amit nem tudunk,
amit senki sem tud,
még Isten sem.

Lucian Blaga versek - Három arc

A gyerek nevet:
"Az én bölcsességem és szeretetem a játék!"
A fiatalember énekel:
- Játékom és bölcsességem a szeretet!
Az öreg néma:
- Szerelmem és játékom bölcsesség!

Mit hall az egyszarvú?

A történetek világán keresztül
a hír zümmögése.

A tengerek morajlásán keresztül
az országok sírása.

A juhok világán keresztül
a Korok dala.

Az idő morajlásán keresztül
a semmi hangja.