M6 Fogyjon mindenáron

2012. április 11., szerda

mindenáron

1. rész: (1h10)
Franciaországban csaknem 20 millió ember van túlsúlyban, és az elhízás eseteinek száma tíz éve folyamatosan növekszik, mind a férfiakat, mind a nőket érintve. A túlsúly igazi fizikai és szellemi fájdalom. A "fogyás bármi áron" követi a férfiakat és a nőket, de a tizenéves lányokat is, akik úgy döntöttek, hogy megszabadulnak azoktól a fontoktól, amelyek tönkreteszik az életüket. Catherine fogyni akar házasságának megmentése érdekében, és a gyomor megkerülését választja, amely ma a legszélesebb körben alkalmazott sebészeti technika. Eric ugyanazt a technikát választja, aggódik az egészségéért. Natacháról és Farahról, két tizenévesről a La Bourboule egyik orvosi központjában gondoskodnak.

2. rész: (1h10)
Catherine 35 évesen elérte azt a súlyt, amely már nem engedi normálisan élni, minden erőfeszítés kimeríti. Társa is a maga módján szenved ebben a helyzetben. Párjuk válságban van, és ennek megmentése érdekében akarja lefogyni Catherine. Eric, étkezős és üzletember, tisztában van azzal, hogy túlsúlya veszélyezteti az egészségét. Gyomor bypass mellett döntött, akárcsak Catherine. A 16-os és 14-es Natachát és Farah-t az egész tanév folyamán a tzanou-i La Bourboule-i orvosi központban fogadják, amely fogadja és támogatja a túlsúlyos tinédzserek fogyását.