Maciej Bral; Ha szeretnek, a románok örökké szeretnek; Evenimentul Zilei - 2. rész
Friss hírek
20:45 - Cîțu bejelenti a gazdaság fellendülését. Orbán: Nem szabad túlságosan optimistán lennünk
20:36 - Az Európai Bizottság figyelmezteti Romániát a távoktatásra való áttérés kockázataira
20:27 - Erdély "szíve", Arafat kezén. Hogyan játssza majd Orbán a kártyáit
20:09 - Betiltották az USR-PLUS "Románia tolvaj nélkül" szlogenjét
20:00 - Figyelem! A járványtól való félelem miatt hagyja abba a gyógyszerek szedését
19:53 - Friss hírek. Románia, további 30 nap riasztásban. Amit a dokumentum nyújt
19:42 - Nadia Comeneci, Románia legértékesebb márkája, 59 éves lesz
19:33 - Danicu belép a PNL-be? "Úgy döntött, hogy megközelíti a liberálisokat, és elhatárolja magát az USR-től"
19:24 - Légi tragédia! A helikopter lezuhant egy kulcsfontosságú területen. Legalább 7 halott
19:15 - Meg akarsz szabadulni a pestistől és a korlátozásoktól? Kevés pénzzel luxus üdülőhelyen élhet. A cél egy álom FOTÓ
19:06 - Nicolae Botgros, vallomások a "pokolból": "Tudod, milyen érzés sikoltozni, mint egy kutya teljes elszigeteltségben?"
Maciej Bral, a Disney Channel Közép- és Kelet-Európával foglalkozó igazgatója arról a meglepő közönségről beszél, amelyet az állomás a román gyermekek körében él, sokkal nagyobb, mint más kelet-európai országokban.
Bukarestben, a Digital TV CEE konferenciáján Bral bejelentette, hogy Lengyelországban megkezdték az első helyi produkció forgatását. Ötlet, amelyet hamarosan megvalósítanak Romániában is. Interjút adott az EVZ olvasóinak.
"Az első évben hatalmas sikert arattunk Romániában"
EVZ: Tervezel újabb tévéműsort hozni a román piacra? Mi lenne az?
Maciej Bral: Biztos. Portfóliónkban további három csatorna található: a Disney XD, a Disney Playhouse és a Disney Cinemagic. Folyamatosan tervezünk és folyamatosan kapcsolatban vagyunk a piaccal, de most nem tudom pontosan megmondani, mikor fogjuk ezt megtenni. Nincs még egy év a romániai Disney bevezetésétől, és óriási sikereket értünk el. Kétségtelen, hogy biztató számunkra, hogy itt vizsgáljuk meg a lehetőségeket és fektessünk be.
Mit gondolsz, miért ragadtak ilyen jól Romániában a Disney-programok? Hogyan jellemzi a román közvéleményt?
A szülők és gyermekek Romániában szenvedélyesek. Ha szeretem, örökké szeretem, és ez jó alkalom a kapcsolat elmélyítésére, különösen, ha tévésorozatokról, szappanoperákról és filmekről van szó. Romániában a nézők száma jóval magasabb, mint Közép- és Kelet-Európa más országaiban.
Tervezik egy helyi Disney Channel produkció elkészítését?
Természetesen a helyi termelés érdekel, Románia érdekes piac számunkra. A regionális központot Varsóba költöztettük, hogy közelebb kerüljünk Közép- és Kelet-Európa országaihoz. Korábban több szervezeti struktúránk volt Párizsban, Londonban, Varsóban, Budapesten, és most mindent integráltunk egy varsói központosított struktúrába.
Miért ne forgatna több játékfilmet?
Nem vagyunk filmállomások. Olyan üzeneteket küldünk, mint "Kövesse álmát" vagy "Légy önmagad", és ezek csak sorozatokon keresztül lehetségesek. Nem tudom közvetlenül, hogy milyen előnyei vannak egy sorozatnak egy művészfilmmel szemben, de például egy televíziós sorozat lehetővé teszi a közönség számára, hogy jobban belemerüljön a kalandba, a szereplők világába és mélyebben megértse az eseményt. A történet részévé válni.
"A Disney már nem olyan, mint régen"
Az emberek azonban több Walt Disney-filmre számítanak.
A Disney már nem olyan, mint régen. A böjtnek relevánsnak kell lennie a 21. században, annak szempontjából, ahogyan ők érzékelik a médiát abban a világban, amelyben élünk. Még mindig megvannak a klasszikus szereplőink: Micky Mouse, Micimackó, Pinokkió, Bambi, de már nem vagyunk olyanok, mint 20 évvel ezelőtt. Egy olyan régi társasághoz, mint mi, ha nem váltunk volna, nem éltük volna túl.
Erre azért van szükség, mert politikánk és célunk a nyilvánossággal való kommunikáció, valamint nyelvükben és kultúrájukban való megértés. A gyerekek, ha akarják, meghallgathatják az eredeti filmzenét. Az az elképzelésünk, hogy a lehető legközelebb álljunk hozzájuk, és a legfontosabb elem a nyelv. A megkettőzés megkönnyíti programjainkat az idősebb generációk körében is. Néhány régi rajzfilm, például a "Hófehérke", a "Pinokkió" vagy a "Pán Péter" az 1930-as évek óta szinkronizált és sikeres volt, mert minden országban megértették őket.
Mit készül a Disney romániai egyéves évfordulójára?
Sok új sorozatot és új évadot hozunk a "Jonas Brothers to LA", a "Hannah Montana" és a "Sonny and Her Lucky Star" -tól. Szeptemberben, az évfordulónkon elindítunk egy új eredeti produkciót, ez a "Camp Rock 2", és Romániával szemben nagyon magasak az elvárásaink. A román közönség latin jellegű reakciója nagyon jó egy új történethez vagy új zenéhez.
Hogyan befolyásolta a válság a Disney produkcióit?
A Disney Channel csaknem 80 éve van a piacon, jó és rosszabb időket, háborút és békét élt át, és ezekben az időkben tovább lépett. Nem hagyjuk figyelmen kívül a válságot, ez több erőfeszítést, koncentrációt és óvatosságot igényel, de következetesek vagyunk missziónkban.
"A Hannah Montana dalainak szinkronizálása azért szükséges, mert kommunikálni akarunk a közönségünkkel, és az ő nyelvükön értenek minket.",
MACIEJ BRAL, a Disney Channel igazgatója Közép- és Kelet-Európában