Május 26-án Célia Houdart látta a Charlétyt - Felszabadulást
A Charléty-találkozó, 1968. május 27. (Fotó: Elie Kagan. Coll. La Contemporaine)
- Látja azt a pillanatot, amikor az emberek Iván után néznek? Van ez a felvétel, ahol Ivan messziről nézi az embereket. Számomra ez volt az, a menetelő emberek, a diákok és a munkások egyaránt. " Célia Houdart édesapjával, Dominique Houdart bábművésszel és annak idején a PSU fiatal tagjával beszélget, aki a Charléty stadionban volt 1968. május 27-én.
Mikor csatlakozott a PSU-hoz? - 1968-ban már nem tudom a pontos dátumot. Tüntetések, találkozók. A sűrűség időszaka volt. Tudja, néha minden összezavarodik. Úgy érzem, hogy mindezt egyszerre éltem át. Visszatérve május 27-ig, az ülés a nap végén volt az úgynevezett Grenelle-féle egyetértési nyilatkozatot követően, amelyet a nagyvállalatok dolgozói elutasítottak. A koboldokról indultunk. Volt egy szlogen: "Charlety-be megyünk", és sok ember. Láttad Eisenstein Iván Rettentő című filmjét? " Igen. - Látja azt a pillanatot, amikor az emberek Iván után néznek? Van ez a felvétel, ahol Ivan messziről nézi az embereket. Számomra ez volt az, a menetben lévő emberek, diákok és munkások egyaránt, akik valakit hatalomra akartak hozni, hogy kiragadja őt a gaullizmus kezéből, akit már nem akartunk. Átmentünk ezen a kerületen a Porte de Gentilly külterületén. Rue de l'Amiral-Mouchez, Boulevard Kellermann. Kicsit halott volt, egészen polgári. Az emberek biztosan féltek. Nyilvánvalóan semmi köze a Latin negyedhez. Valójában azt hiszem, hogy a helyiek nem voltak teljesen tisztában a történésekkel.
Az INA felvételein a csoportok futnak, transzparenseket lengetnek. Mint a csapat felvonulása egy sporttalálkozó előtt. - Pontosan igen, emlékszem valamiféle kavalkádra. Versenyek a stadionban. Nagyon boldog volt. Aztán leültünk a központban lévő gyepre. Hőségben haldokoltunk. Szomjasak voltunk. De már megszoktuk. Május egész hónapját Párizsban jártuk. Rendkívül boldog volt. Viccelődtünk. Ez volt a buli. Nagyon szép volt. Kicsit olyan, mint ma. A május 68-i siker egyben a jó idő is volt. Nagyon keveset aludtunk. De annyira izgató volt.
Miért voltál ott? - Mendes számára. Nagyon rajongtam iránta és Rocardért. Eleinte nem láttam, de azt mondták, hogy ő vezeti a menetet. Abban a reményben jöttem, hogy nemcsak felszólal, hanem azt is, hogy új kormányfőjelöltnek nyilvánítja magát. Hallgattuk Sauvageot beszédét: "Ez csak a kezdet, folytassuk a harcot." Geismartól. Aztán Rocardé. Aztán láttuk, hogy átadtuk a mikrofont Mendès France-nak. És nincs semmi. Csendben maradt. Ugye, nem akart mindent összekeverni? Szakszervezeti ülés volt. - Igen, de a kontextust és a gaullista hatalom megüresedését tekintve egy baloldali puccsról álmodoztunk, Mendes France vezetésével. Lehetséges volt egy átvétel, amelyet kizárt. Nagyon jól tudtuk, hogy mindennek van egy államcsínye, amely egyáltalán nem az ő stílusa, ehhez túl demokratikus és legalista volt. De mégis reménykedtünk. És ez nagy csalódás volt. François Mitterrand volt az, aki mindezt kihasználta, közvetlenül azután, hogy javaslatot tett egy ideiglenes vezetõ kormány megalakítására. "
És ez a most sztrájkoló ORTF gyűlése fontos lépés volt? „Különösen emlékszem erre a plakátra, amely a Képzőművészet szitanyomás műhelyeiből került ki, ahol az ORTF kezdőbetűit gyűrűkkel láttuk, mint az olimpiai játékok szögesdrótban. Valójában leginkább Európát hallgattuk 1. A nagymamád követte a zavargásokat, miközben élőben sírt az Európán 1.
Mi van a rendőrséggel? A CRS? Szorosan figyelték? "Nem, annyira nem. Oldalt álltak. A régimódi rendőrség volt, külön felszerelés nélkül. Már nem is látom őket a stadionban. És mégis, egy kicsit nagy éjszaka volt számunkra. Felizgatott minket Pompidou és de Gaulle. Emellett valószínűleg a Kenyér és a Báb példájára inspirálva egy nagy bábut készítettem a Képzőművészet hallgatói által. Hibrid karakter, egyfajta ládákból készült szörnyeteg, "Pompigaullidou" néven. Elvittem a tüntetésekre. Gibek, nagyon erőszakos sértések tárgya volt. Ez egy kinyilatkoztatás volt számomra. Ebből az alkalomból megértettem a tárgy, a báb szimbolikus erejét. Ez volt május 68-a is, egy utcaszínházi élmény. A lelkesedés mindannyiunkat megnyert. Kreativitás. Nagyon sok formális, plasztikus találmány volt. A legnagyobb utópiában voltunk, de erősen hittünk benne. Május 68 végén Párizsban, amikor úgy éreztem, hogy vége, elveszett, Prágába indultam. ”