Malachi 3 10 Vigye el az összes tizedet a kincstárba, hogy legyen étel
Louis Segond Biblia
Vigye az összes tizedet a kincstárba, hogy legyen étel a házamban; Tehát próbára tesz engem - mondja a Seregek Ura. És meglátod, ha nem nyitom ki számodra a menny ablakait, ha nem öntöm bőségesen rád az áldást.
Márton Biblia
Vigye el az összes tizedet az elrendelt helyre, hogy megőrizze őket, és legyen ellátás házamban; és mostantól kezdve bizonyíts ebben engem, mondja a Seregek Ura, ha nem nyitom meg előtted a menny csatornáit, és áldást öntök ki a te nevedben, hogy nem lehetek elégséges.
Darby Biblia
Vigye be a tizedet a kincstárba, hogy legyen étel a házamban, és bizonyítson be engem ez úton, mondja a Seregek Ura, ha nem nyitom ki előttetek a menny ablakait, és nem öntöm az áldást te, amíg nincs több hely.
King James biblia
Vigyétek be a tizedet a raktárba, hogy hús legyen az én házamban, és bizonyítsatok be engem most ezzel, mondja a Seregek Ura, ha nem nyitom meg nektek a menny ablakait, és nem öntök ki áldást arra, hogy ott lesz nem legyen szoba elég hogy megkapja.
Angol átdolgozott változat
Vigyétek be az egész tizedet a raktárba, hogy hús legyen az én házamban, és bizonyítsatok be engem most ezzel, mondja a Seregek Ura, ha nem nyitom meg nektek a menny ablakait, és nem öntök önökön áldást, hogy ott nem lesz elég hely a fogadásához.
2 Krónika 31: 4-10
És azt mondta a népnek, Jeruzsálem lakóinak, hogy adják a papok és a léviták részét, hogy hűségesen betartsák az Úr törvényét.
Nehémiás 10: 33-39
a bemutató kenyérért, az örök felajánlásért, a szombatok, az új holdak és az ünnepek örökös égő áldozatáért, a megszentelt dolgokért, az engesztelő áldozatokért Izraelért és mindazért, ami Istenünk házában történik.
Példabeszédek 3: 9,10
Tiszteld az Urat jóságoddal és minden jövedelmed első gyümölcseivel: ...
1 Krónika 26:20
Az egyik lévita, Achija, az Isten házának és a szent dolgoknak a kincseit gondozta.
2 Krónika 31: 11–19
Ezékiás megparancsolta, hogy készítsenek szobákat Jehova házában; és felkészítettük őket.
Nehémiás 10:38
A pap, Áron fia, a lévitáknál lesz, amikor felszámítják a tizedet; és a léviták hozzák a tized tizedét Istenünk házába, a raktár kamráiba.
Nehémiás 12:44, 47
Azon a napon férfiakat neveztek ki, hogy vigyázzanak a kamarákra, amelyek raktárként szolgáltak az áldozatok, az elsõ gyümölcsök és a tizedek számára, és kötelezték õket, hogy a városok területérõl begyûjtsék a törvény által a papoknak és a Léviták. Mert Júda örült, hogy a papok és a léviták állásaik voltak, ...
Nehémiás 13: 5,10-13
nagy szobát rendezett neki, ahová korábban elhelyezték az áldozatokat, a füstölőket, az edényeket, a búza tizedét, az új bort és az olajat, amelyet a léviták, az énekesek és a portások számára rendeltek el, és hogy amelyet a papokért vittek el.
1Királyok 17: 13-16
Illés így szólt hozzá: Ne félj, menj vissza, tedd, ahogy mondtad. Csak előbb készítsen nekem egy kis süteményt, és elhozza nekem; akkor megcsinálja magának és a fiának.
Zsoltárok 37: 3
Bízzon az Úrban, és tegyen jót; A föld legyen a lakhely és a hűség a legelő számára.
Haggai 2:19
Volt-e még mag a magtárakban? Még a szőlő, a fügefa, a gránátalmafa és az olajfa sem hozott semmit. De ettől a naptól kiöntöm áldásomat.