Mangák Hippokratésztől Dollyig
Szenvedett, Freddy
Tamotsu Ibaraki japán nőgyógyász képregény formájában szeretné bemutatni az orvostudomány teljes történetét.
A kórtörténetben érdekelt orvos nem különösebben szokatlan. Valószínűbb az az orvos, aki részmunkaidőben rajzol képregényeket. De egy orvos, aki felveszi a kórtörténet komikus formába öntésének számos kihívását? Persze, Osamu Tezuka, a „mangák istene” is orvos volt, de hamarosan teljes egészében a japán képregényeknek szentelte magát (DД, 26/2007. Szám). És a „Hidamari no ki” -nel („Fa a napsütésben”; 1981–1986 a „Nagy képregényben”), amelyet a Tokugawa sógunátus és a Meiji-Дra közötti átmeneti időszakban, a 19. század közepén játszottak, ő tette ezt elsőként történelmi orvosi manga - csak fikció volt, még akkor is, ha az egyik főszereplő, Ryfan Tezuka nyugati képzettségű orvos, Osamu dédapja valóban létezett.
Tamotsu Ibaraki, aki 1962-ben született Oszakában, és 2006 óta egy magán nőgyógyászati klinika vezetője, valami mást szeretne "Manga Igaku no Rekishi" -jével ("Az orvostudomány manga története"; Tokió 2008): Az orvostudomány teljes története, bár a " Szűrés „észleléséről, manga formájában. Ibarakinak profi mangaszerzőként és illusztrátorként, valamint televíziós produkciók tanácsadójaként (például Dr. Kotф forgatásán, lásd DД, 15/2009. Szám) vannak eszközei a népszerűsítésre. Az anyag a japán és, ha lefordítják, az angol szépirodalmat, elsősorban Albert S. Lyons és R. Joseph Petrucelli "Medicine: An Illustrated History" című cikkét adja az 1980-as japán kiadásban.
A szalag orvosi történeti vizsgálata itt tilos; Maga Ibaraki is tisztában van néhány problémával, amint az utószóban kifejti a DNS kettős spirálszerkezetének felfedezésének példájával (321f. O.). Szerencsére az ókori Görögországtól származó időbeli és kulturális időtartam - Ibaraki nem engedelmeskedik annak a kísértésnek, hogy mindent tulajdonítson neki, ami Hippokratész neve alatt szerepel - Dollynak, a juhnak, szinte óhatatlanul apró hibákhoz vezet.
De nevezhető-e ez a zenekar mangának? Néha valójában inkább egy illusztrált szöveg (vagy fordítva), ha például a 27. fejezet elején az általános érzéstelenítés kialakulását bemutató négy fejezet első része bemutatja a különböző kábítószerek rövid áttekintését. Másrészt Ignaz Semmelweis a gyermekágyi láz okainak a 31. és 32. fejezetben történő felfedezése elegendő saját narratív minőséget kínál ahhoz, hogy mangaként lehessen megvalósítani.
Mivel Ibaraki elsősorban felfedezéseken és életrajzokon alapul, a manga formája plusz pontnak bizonyul, és célját vonzó és általánosan érthető módon éri el az orvostörténet iránt.
Olvasói megjegyzések
Ha hozzászólni tudsz cikkekhez, hírekhez vagy blogokhoz, regisztrálnod kell magad. Ha már regisztrált a hírlevélre vagy a munkaerőpiacra, itt közvetlenül regisztrálhat.