Marcel VișaPoetry - New York Magazine - Roma kiadvány; nem amerikai vélemény és hozzáállás
Marcel Vișa 1983. december 19-én született az Alba megyei Abrud városában. Járt a buciumi általános iskolába, majd a zlatnai „Avram Iancu” középiskolába.
A 10. évfolyamon visszatért Bileum községbe, Hilești faluba, és Abrud városában folytatta tanulmányait, ahol a helység „Horia Cloșca and Crișan” középiskolájában tanult. Középiskola után beépítették a hadseregbe, az utolsó előtti katonák részeként, akik a craiovai "Fraţii Buzeşti" kommunikációs és informatikai zászlóalj kötelező katonai szolgálatát teljesítették, és kiképzését követően rádiótávíróként vagy fegyveresként szolgált ( mesterlövész puska) az Alba Iulia helyőrség egységeinél.
Jelenleg az Alba Iulia-i 136. "Apulum" zászlóaljban dolgozik.
14 éves kora óta ír verseket, hosszú szünetekkel, 2017-ben pedig a „Dumnelike” című verseskötettel indult a rangos Cartea Românească kiadónál.
A könyv megjelenése előtt az ország legfontosabb irodalmi folyóirataiban publikált: Literary Romania, Family, Steaua vagy Discobolul.
Irodalmi tevékenységének nagy része megtalálható a profiloldalakon, különösen az online körben, Qpoem, amelynek 2016 óta tagja.
2017 szeptemberében a költő és egyetemi tanár, Aurel Pantea, a Román Írószövetség alba-hunedoarai tagozatának igazgatója javaslatára részt vett a Román Írószövetség által szervezett versmaratonon a neptuni alkotóházban. A pillanat legfontosabb irodalomkritikusaiból és költőiből álló zsűri: Nicolae Manolescu, Simona Vasilache, Daniel Cristea-Enache, Ioan Es Pop, Mircea Mihăieș, Nicolae Prelipceanu, Răzvan Voncu úgy döntött, hogy a maraton egyik díját Marcel Vișa kapja.
2017 novemberében a Román Kulturális Intézet meghívására részt vett az isztambuli „TUYAP” nemzetközi könyvvásáron, ahol három másik meghívott román íróval együtt felolvasott verseiből.
A Dumnelike kötet bemutatására a „GAUDEAMUS” nemzetközi könyvvásáron került sor, amelyre 2017 novemberében Bukarestben került sor, a Romexpo pavilonban. A kötet bemutatóját Daniel Cristea-Enache irodalomkritikus és Călin Vlasie költő, a Cartea Românească kiadó igazgatója tartotta. Ez utóbbi értékeli, hogy a "Dumnelike" című kötet talán a legmeglepőbb debütálás a költészetben 2017-ben. A szerző, Marcel Vişa tökéletesen illeszkedik abba, amit új virtuális irodalmi generációnak neveztünk - egy olyan generációhoz, amelynek ideológiai eredete megtalálható az 1980-as évek költészetében., de a képzeletbeli oldalon, amelyet a környező valóság, valamint az internetes kommunikáció és az ontológiai univerzum jelentős részeként kezelnek. "
2018 elején jelölték az Eminescu „Opus Primum” díj rövid listáján, 2018 májusában pedig az USR díjakra jelölték a debütáló részben.
2018. január 15-én, Botoșaniban, a „Mihai Eminescu” díjátadó gála alkalmával a Cartea Românească Kiadó-díjjal tüntették ki verses debütálásáért.
Valami összeomlik bennem
Mint egy másik évszázad repülőgépe
Időhurokba fogott
Az utasok életben vannak
Olyan élve, hogy megijeszt
Hosszú ujjaik utolérnek
Megfojtja az álmomat
Mély nyomokkal ébredek a nyakamon
És az éjjeliszekrényen lévő pohár vízért nyúlok
Az ujjaim olyan rövidek, mint a rémálomé
Ami a bőröm alá kerül
A szemhéjak alatt
A szív alatt
Éles tárgyak
Izzadtan és szárazon ébredek a szomjúságtól
Fehér és csupasz falú szobában
A piszkos matrac alatt dübörgött a levegő
Amelyből az eleven test a szemembe mered
Segítsen menekülni az 1000 világ másodpercenként
Amit fáradt lelkem hirtelen észlel
Nyújtsa ki az ujjait, amíg megrepedek
Mint a száraz szőlő
A tűzből, amely felett születtünk
Segíts nekem eljutni ahhoz a valamihez
Ami oltja szomjamat
A polcokon lévő palackok megrepednek
A duci patkányok megszöknek a hasukból
Növelték, mint egész körtét a pálinkában
Gyerekként nem tudtam, hogyan kell behelyezni a gyümölcsöket a tartályok vékony nyakába
Ma összehasonlítom őket a bennünk lévő szomorúsággal
Valaki bemutatja a lelkeknek
És elmegy a húsmenhelyre
És csontok
Alkoholban fürdetjük, és testét átitatja az aromája, amíg az elutasítja
Ezután csendesen ülünk a polcokon
Címkék viselése
Név
Vonalkódok
Várakozás
Üres és elhagyott valaki
Addig is legyen
Várj ránk
Végül
A patkány inkubátor tökéletesen fog működni
A halottakról csak jó
Bármely halottat ki kell exhumálni néha
Megpróbálta újraéleszteni
Szájról szájra lélegzet
Vállt vállnak vetve
Os la os
Addig, míg eggyé válsz vele, talpra állsz és mélyet lélegzel
Levegő túlról
Levegőből
Bármely halottat meg kell látogatni néha
A temetőnél
Az egészségről kérdezték,
beoltva
Nincsenek rossz poénok a "földet akarunk" -val
A "föld" szó nélkül valójában
Csak a holdról és a csillagokról lehet szó
Mind bennük, mind az Univerzumban
Minden halottnak szüksége van szeretetre
Nincs különbség abban, amit érez, és abban, amit érzel irántam
Mind meghaltunk, kicsim
Öregedés ebben a közönyös szakmában,
De a BE függősége,
Ez egy erős gyógyszer, amelyet rendszeresen beoltanak
Azok által, akik még mindig időnként ellátogatnak hozzánk
A temetőtől az út túloldalán lakom
Halottakat látok, akiket mindennap az élők hoznak a sírba
És nem tehetek róla, hogy vajon mi zavarta őket
Ha már nem bírja őket?
Egy halott ember csak csendesen ül a helyén és álmodik
Ne kérjen ennivalót, ne igyon, ne dohányozzon
Más országokban már nem is akarnak szavazni
Szeretett és halott,
Nem hibásak a távozásukért,
Megölte a mindennapi élet unalmát,
Csak szeretnének még egy kicsit aludni
Miért zavarja az alvásukat azzal, hogy eltemeti őket, hamvasztja őket? Miért?
Aki eltemet téged, amikor alszol?
Az állam, az állam, elfelejtettem
De már nem fizetnek adót, bár ha otthon tartanánk őket, (valószínűleg) fizetnénk a haláladót.,
Kis összeg karbantartáshoz és még egy kicsit az áramhoz…
Indulás előtt az arcukon olvasható a fáradtság,
Nagy pelikánizsák gyűlik össze a szemükből, a könnyektől
És a szag ... lépjünk túl rajta
Nyissa ki a nagy ablakot, és értesítse a világot erről a szerető család házában,
A halott férfi a helyén maradt,
Még mindig és boldog
Ha beteszi az ablakba, még az esedékes nyugdíjat is megkapja
Hold hónapról hónapra
Így gazdagodtam meg tavaly télen
Összeszedtem a város összes halottját, szépen elhelyeztem őket az ablakoknál
És a postás soha nem mert megkérdezni tőlem, miért néznek ki olyan… halottak
Odakint havazott, és minden kimerültséggel az arcukon küzdöttek, hogy szépen mosolyogjanak.,
Boldognak tűntek
Szinte minden halottat ki kell exhumálni néha
Csak a nagyon szemteleneket szabad teljesen elhagyni
Azok, akik arra kérnek, hogy értsd meg őket azzal, hogy a helyedbe helyezed magad
Az isten szerelmére, ne hallgass rájuk,
Egyébként érthetetlenek,
Ha a helyükre teszed magad, kedvelheted és nem kelhet fel
Olyanok, mint a születendő gyermekek, akik nem tudják, mit akarnak
Ne tedd magad a cipőjükbe, ne játszd őket!
Az esőkről
Arra a gondolatra ébredtem, hogy dolgozzak valamin a ház körül
Fogtam a fejszét
És levágtam a fejem az első ötletnek, ami utamba került.
Elégedetten néztem az álmából felébresztett barátnőmet,
Hogyan fürdette a lábát a reggeli alvadt vérben
Az edény állandóan forralt a déli forró sugarak alatt
Etetettük az éjszakai hidegrázástól meggyengült testünket, és új erőre kaptunk
Rituálisan szeretkeztünk a véres penge felett, és ez jól megfogott minket.
Elűztem a szellemet.
Ezután felvágtam a régi szilvait.
Elégtelen gyümölcsöt kínáltak
Illegális fészer lepárlóért
Felfordítottam a poharam,
A megszorítások tiszteletére az összes megmaradt pálinka
És tovább faragtam a hordók vörös fájában,
A rendkívüli őrület szimbólumai.
Este a vállamra hajtotta a fejét,
És tűzszínű haja,
Felgyújtotta a testemet
Szikra ugrott a száraz fűre,
A környező házak fala égett,
A patkánycsordák pedig a szénakazalokba bújtak
Egész éjjel,
Űrhajósok a Nemzetközi Űrállomáson,
Figyelték, magokat törtek és héjakat dobtak át a lőrésen, hogyan égnek a lelkek az épített mesterséges pokolban
A baltából.
Deszkákból és fatörzsekből épített pokol,
Halmozott testek felett,
Pokolian minden, ami csak volt
Az eső által elpusztított pokol - szerelmünk-
Mert eljött a béke és a megértés korai áradata
Visszhang:
A tűz elűzi a szellemeket
A tűz bennünk
A tűz elűzi tőlünk a szellemeket
Aiauu aiauu aiauu!
Audana majdnem eltűnt!
Sara a dombon
(a bűnbánó tábor emlékei)
Az árnyékok a nemi aktusokat sátrakon keresztül utánozzák
Az erdő szélére megyek imádkozni
Vagy dörzsölje rám
Két nap múlva tudok és remélem esni fog
A sör íze bélyegző
Meleg van, és még sokáig bepisilsz
Félek éjszaka kimenni
Készen áll egy üres üveg
A lelkész egy reggel jól lezuhanyozott
Azt gondolva, hogy alkohol
Kőhajításnyira van tőlem Sarah sátra
Van egy kék szemű babája, akit Anyának hívnak
Bosszantó
(Olvastam a sátorban, és ez a nyomorult baba megismétli MAMAMAMAMAMAMA-t)
Gyerekkoromban felemeltem a szoknyájukat
Csalódtam, hogy hiányzott a szex
Az apám borotvapengéjével javítottam ki a hibát
Néha felhívjuk a péniszüket
de legtöbbször elégedetten néztem rájuk
A nővérem azt hitte, hogy "elrontottam" a babáját
Vagy a falhoz ütött (az állapottól függően)
Akkor fogunk kijönni, amikor apám és anyám veszekednek
És néhány lépésre voltunk otthonról
És nagy csendet rajzoltam az ujjaimmal a homokba
Amikor táborokba megyek, korán ébredek, hogy utolérjem
Az 5 órás vonat
Különben sokat alszom
Lusta vagyok, és ez irritálja az enyémet
Menekülök a veszekedéseik elől (és ez irritálja őket)
Ahol sok szó esik Istenről,
És a babák neme nem számít
Csak aki húzza a húrokat
Csak azt szeretném, ha erősen esne az eső,
Sara pedig mennydörgéstől megrémülve hívott magához a sátorban
És nem hagyni,
Hadd nézzem a szexét, amíg fáradtan el nem alszom a kezével a lába között
(reggel jámboran részt veszünk az imádságban)
Ennél többet soha nem csinálunk
Nem akarjuk, hogy Isten haragudjon ránk és megöljön minket
Addig szeret, amíg nem szexel
Akkor egyedül vagy