Mária mennybemenetele - Münster Market - Cathedral Plébánia Freiburg
Nagyboldogasszony augusztus 15-én, a Freiburgi Münsterplatz piaca
A turisták tömegei és számos helyi lakos hitetlenkedve dörzsöli a szemét: Ezen a szombaton törlik a Munster Market freiburgi látványosságát. Mert holnap augusztus 15-e, és így a minszter pártfogása, amelyet Miasszonyunknak, Mária védnöknőnek szentelnek. És míg a "Mária test és lélek mennybe való mennybemenetele" ünnepét a székesegyházban ünneplik, hagyományosan nincs színes piaci tevékenység. Ez a Marian fesztivál, mint senki más, összeköti a Muensterben ünnepelt Maria-t és a piacot az eladó gyógynövényeivel. Ezen a napon a „Maria, hupf’ in the Hцh ’!” Közkedvelt mondás A katolikus egyházban gyógynövénycsomókat áldanak meg .
További információ 2009. augusztus 14-től: http://www.badische-zeitung.de/freiburg/ein-alter-rauch-blueht-wieder-auf
Miért nem sikerül megoldást találni az egyháznak és a városnak?
Eddig tulajdonképpen azon a véleményen voltam, hogy Freiburg városa olyan turisztikai város, amely a székesegyház piacának reklámozásával a világ minden tájáról érkező turistákat vonzza városunkba. Szombaton a Münsterplatzon jártam, és az utazók mélyen csalódott arcába néztem, amikor felfedezték, hogy nincs Münster piac. Vajon Freiburg városa nem talál-e megoldást az érsek ordináriusával együttműködve, hogy az adott ügyfélkör számára mindkét fontos esemény egy napon megtörténhessen? Másrészt a mai gazdasági válságban számomra teljesen érthetetlen megtiltani a kereskedőknek és a gazdáknak, hogy ilyen hétvégén feltöltsék a piacot. Úgy gondolom, hogy különösen az egyháznak érdeke kell, hogy legyen, hogy azok az emberek, akik pénzt keresnek a minster piacon családjuk támogatására, ezt megtehessék egy ilyen napon. A Mьnsterplatz körüli egyéb iparágak, például áruházak, szupermarketek stb. Egyértelmű versenyelőnyt élveztek ezen a napon.
A BZ 2009. augusztus 19-i, a szerkesztőhöz intézett levele Günter Rosalowsky-tól (Freibugr)
Mecénás fesztivál pápai irodával a teljesen elfoglalt Münster-Mária Mennybemenetele/piacszállítók örülnek a gesztusnak
| Szintén 2008. augusztus 15-én: a St. Georgen-i Othmar Ballof szervezi a gyógynövénycsomók kínálatát | 11.30-kor: Ingrid Knaub, a plébániatanács ellenőrzi a hideg büfét | A vendégek között is: Claudia Warth az egész plébánia sajtószóvivője lányával |
| 12 órától: Kényelmes szorítás a szövetkezetben 2008. augusztus 15-én | Rengeteg étel és ital volt mindenki számára | |
| Az érsek sokat hallott . | . és hallgatott | |
| Claudius Stoffel székesegyházi lelkész is szolgált | A BZ által megkérdezett székesegyházi pap: Joachim Rцderer (jobbra) és Ingo Schneider fotós | |
| Minster piaci emberek egymás között | Boris Bцhmann Kapellmeister székesegyház 2008. augusztus 15-én | |
| Heiner Schwцppe és Heinrich Poorten a dunai Münster piacról | A Muemis 2008. augusztus 15-én | Bernhard Pawelzik lelkész a Mnnster acolytákkal |
11 órakor megszületett a döntés: A szitálás miatt a piaci emberek recepcióját a c-Punkt előtti Münsterplatzról a szövetkezet 2. emeletére helyezik át. Ez azt jelenti, hogy gyorsan fel kell hordani az összes zsemlét, darabot, salátát és italt, amelyet a székesegyház plébánia adományozott vagy készített. Ez működött, és nőtt a feszültség: Hány piaci ember fogadja el Robert Zollitsch érsek és Claudius Stoffel székesegyházi lelkész meghívását? Ez volt az első alkalom, hogy erre a "fogadásra" a mecenatúra után kerüljön sor. 11.35-kor megérkeztek az első vendégek, 12-kor pedig a terem valóban megtelt. Annyi piacos nő és piacember délről, valamint a münsteri piac északi oldalán, egy szobában - mindenki boldog volt. Jó vitákat folytattak, az érseket szó szerint ostromolták - miért kellene? Talán arra is, hogy személyesen megtudjam tőle a "Építünk" nagy aggodalmának számlaszámát?
Ekke, 2008. augusztus 15
Adományok "Münsterturm felújítás - építünk", 18181818-as számlaszám, 68050101 bankkód Spk FR
Kapcsolatba lépni:
heiner-schwoeppe a web.de webhelyen
info a freiburger-dommusik.de címen
martina.enderlin-ryan a hotmail.com oldalon
claudia warth a gkg-freiburg.de oldalon
bernhard.pawelzik at dompfarrei-freiburg.de
interfész a muemis.de címen
Piac üres, minster tele
Ma, augusztus 15-én, pénteken a Münsterplatz üres marad. Ennek oka Mária mennybemenetele ünnepi ünnepe, röviden: Mária Mennybemenetele. A régi hagyomány szerint ezen a napon nincs minster piac, a Szűzanya Minster védnöksége. De a székesegyházban ünnepi istentisztelet van, amely 10 órakor kezdődik. Ott - szintén régi hagyomány - gyógynövénycsomókat, az úgynevezett "Maidli pálmákat" szentelik fel. Az istentisztelet után a székesegyházi plébánia piacosait és plébánosait találkozóra hívják az Alte Wache melletti szövetkezetben, ahol lehetőség nyílik beszélgetni Robert Zollitsch érsekkel és Claudius Stoffel székesegyházi lelkésszel - és gyógynövényes finomságokat szolgálnak fel.
2008. augusztus 15, BZ
Claudius Stoffel a münsteri mecenatúrán: ünnep minden érzék számára
Zöld saláta szeretet nélkül? Elképzelhetetlen. Legalábbis ezt gondolja Claudius Stoffel székesegyházi lelkész, aki következésképpen szereti a katedrális piacát az ott kínált rengeteg gyógynövény miatt. Így ő az első székesegyházi pap, aki kifejezetten a székesegyház pártfogásába hívja a marketingeseket, hogy csatlakozzanak az ünnepléshez - és meghívja őket egy későbbi, "gyógynövényes finomságokkal" fűszerezett találkozóra. Julia Littmann Claudius Stoffel-szel beszélt a piacról és a katedrálisról - valamint a Nagyboldogasszony szabadidejéről.