"Marius Tucă Show" különkiadás, június 23, kedd, - tól
A műkritikus arról a négy hónapos szünetről beszél, amelyben a román kultúra kénytelen volt belépni. A román művészek helyzetéről, akiknek a hatóságok nem mondják meg, mikor folytathatják tevékenységüket, de arról is, hogy mi történik ezen a téren az európai országokban, Marius Tucă és Marina Constantinescu vitatják meg.
Interjú: Marina Constantinescu:
M.Tucă: Tehát elvette a kulcsot, és kinyitotta az erkélyt.
UTOLSÓ HÍREK
KIZÁRÓLAG Az áldozat lányának vallomása: „Azt hiszem, hogy a sz. 5 az apám. Nem tudok megszabadulni a szénsavas testek képétől, csak 3-at lehetett felismerni "
A képviselő-testület hallgatólagosan elfogadja a hírszerző szolgálatok felhatalmazására vonatkozó törvényt, hogy ismét beavatkozhassanak a bűnügyi nyomozásokba
MEGJEGYZÉS Adrian Onciu: Trumpnak milyen esélyei vannak a választási eredmény csodálatos megdöntésére
Készen áll-e Románia a COVID-19 járvány 3. hullámára? Ludovic Orbán: "Nem akarjuk elérni a határt"
M.Constantinescu: Igen. Két kolléga távozott egy autóhulladékkal, a kocsimmal, mert volt néhány hangszóró.
M.Tucă: Marian Munteanu kollégája voltál.
M.Constantinescu: Igen, idősebb volt nálam. Vonzott minket a kutatás, a folklór, és valahogyan mentorunk Petre Ţuţea volt, tanárunk pedig Marcel Petrişor, aki a mélykultúra sok dolgával ismertetett meg minket.
M.Tucă: Izgatott vagyok, mert rég nem láttalak.
Igen, annak ellenére, hogy közben beszélgettünk.
M.Tucă: Régóta nem voltam stúdióban. Olyan, mint az Éjszakai stúdióm. Emlékszem az éjszakai találkozásunkra.
M.Constantinescu: Igen, különleges műsor volt. Az enyém nem olyan különleges, talán csinálunk valami hasonlót. Ha akarod, megváltoztathatjuk az ötletet és a formátumot, és még a színház is megkérdezheted, mi történik a román kultúrában. Van még szerződése a TVR-vel a Nocturna-val kapcsolatban? Nehéz kérdés, tudom.
Várom, hogy a televízió újra jóváhagyja a műsort. Egy ideje nem volt a rácson.
M.Tucă: Mivel? Hogy a múlt héten nem vették le a rácsról. Valaki időközben téged keresett?
M.Constantinescu: Megértettem, hogy van vágy, de semmi nem dőlt el.
M.Tucă: Nos, nem, 30 évvel ezelőtt mentünk vissza, amikor "eldöntötték".
M.Constantinescu: Igen, most van egy másik fa nyelv, de még mindig merev és kifejezéstelen.
M.Tucă: Beszéltünk arról, hogy mi történik a kulturális világjárvány idején, bár a kifejezést eltorzították azok, akiknek foglalkozniuk kellett volna vele. Miért nem létezett kultúra ebben az egész időszakban? Hamupipőke volt. Senki sem gondolt például a kiadókra,
M.Constantinescu: Nem vagyok politikai elemző. A kormány liberális, és művészi hivatásaink továbbra is liberálisak. Az emberek eltávolodtak attól, amit számomra a kultúra jelent. Hazánkban zűrzavar van. Beszélnek kultúráról, de a kifejezések tulajdonjogát nem mindig tartják tiszteletben. Vannak olyan kulturális és kulturális intézmények, akiknek gondoskodniuk kell a művészek finanszírozásáról és segítségéről, gondoskodniuk róluk, nem pedig a kultúra cselekményéről. A kultúra cselekményét a kultúra emberei végzik. Ez a nehéz időszak fájdalmasan és szinte megbénította a kultúra népének ezt a területét, különös tekintettel a színpadra: színház, opera, balett, tánc, film, előadóművészet, amelyek elsősorban a színpadon fordulnak elő. Ezért a művészeket védeni kell.
M.Tucă: Egy ponton a nézők védelméről beszéltek.
M.Constantinescu: Igen, ez normális, de ugyanolyan fontos a művészek gondozása.
M.Tucă: Mint mondta, a kultúra embereket jelent, nem kulturális intézményeket.
M.Constantinescu: Igen, az "adni" fogalmat használják. Angliában a művészet 200 hektáron terül el, 39 színház működik egy területen, amelyek 800 millió fontot hoztak a jegygyűjtésből a brit költségvetésbe. Angliában kétszer annyi néző jár színházba, mint a Premier League-ben. Kicsit megdöbbentő, és mindaddig, amíg szeretjük a színházat, valójában tudjuk, hány ember jár színházba és hány ember olvas. Tényleg drámai. Ez a csúszás az elmúlt 30 évben nekünk került, és ez a jövőben is nekünk fog kerülni.
M.Tucă: Világos, hogy azok, akik állami kulturális intézményeket működtetnek, funkcionálisan analfabéták. Nem hiszem, hogy meg kellene említenem a kulturális minisztert.
M.Constantinescu: Ha belegondolunk, a belső szabadságot keresve azok a politikai osztályba tartoztak, amely éppen személyiségeket formált.
A kulturális miniszter Andrei Pleşu volt. Figyeltük olyan emberek beszédeit, mint Raţiu, Câmpeanu. Ha valaki elolvassa az akkori politikai beszédeket, akkor az szinte más világ. A parlament beavatkozásai, ahol Paleogogu, Manolescu, Doinaş voltak.
M.Tucă: Mit kell tenni?
M.Constantinescu: Nem tudom, nem a politikai utat választottam. Úgy gondolom, hogy valódi kommunikációnak kell lennie, nem pedig a cselekedetek ellenőrzésének. Azt hiszem, le kell ülnünk egy asztalhoz, ahol beszélgethetünk a tapasztalatainkról, például a színházban, és megtalálhatják a megoldásokat, hogy talán tévedünk, és tudom, hogy ez nagy felelősség. Ez nem történhet káoszban és bizonytalanságban.
M.Tucă: A próbák megkezdődtek Angliában.
M.Constantinescu: Igen igaz. Kegyetlen feltételezés, hogy csak 2020. december 31-én kezdhetünk operaelőadásokat. Az Opera Garnier hasonló bejelentést tett.
M.Tucă: Térjünk vissza egy időre Romániába. Február 1. óta járványbemutatókat tartok. Hogyan lehetséges, hogy eddig semmi sem történt, és a színházak nem nyíltak meg?
M.Constantinescu: Továbbra is az a benyomásunk, hogy tolerálnak minket, mintha ez szívességet tenne nekünk, ahelyett, hogy megkérdeznék tőlünk, mit lehetne tenni. Lehetőség van a próbák folytatására a maszkkal.
M.Tucă: Miért Románia az utolsó ország, ahol színházakat nyitnak?
M.Constantinescu: Nem tudom, de nem a járvány hibája.
M.Tucă: Egy héttel ezelőttig templomok megnyitásáról volt szó, színházakról azonban nem. Ketten többet beszéltünk a taetr megnyitásáról, mint a rendezők és a színészek. Miért?
M.Constantinescu: Talán a színészek valamilyen módon megmutatták vándorlásukat, mert a színésznek irányra van szüksége. A műsorok többsége, az online közvetítés döntő többsége műszakilag szánalmas.
M.Tucă: Műszaki és művészi? Mármint a forgatásról beszélek.
M.Constantinescu: Egy műsort legalább 3 kamerával filmeznek. A színházi archívumban nincsenek professzionális filmek. Amikor elfogadták a bulandrai forgatást, Ciulei felügyelte a részleteket, és szerkesztett is. A költségvetésre általában hivatkoztak. Amikor például az országos színházi fesztiválról gondoskodtam, rájöttem, hogy nem lehet fizikailag elfogadni az összes javaslatot. Hogy mindenkit megbékéljek, láttam néhány műsort szalagon. Szörnyű, a műsor teljes kárára. Intuícióval kell rendelkeznie ahhoz, hogy pontosan tudja, hol lőjön. Több száz estét töltöttem a színházakban. Mondtam nekik, hogy van technológia, nincsenek nehéz kamerák, és hogy az iratokat archiválni kell.
Mindennek történelmi értéke lesz. A színház rendkívül mulandó. Holnap minden más lesz, mint ma, más filmezés, egyéb érzések.
M.Tucă: Szívesen láttam volna színészeket ütközni a kulturális miniszterrel, a miniszterelnökkel.
M.Constantinescu: Nagyon szigorú szabályokra van szükség. Nem vagyok kormány, nem tudom megmondani, miért.
M.Tucă: Jól ismered ezt a világot.
M.Constantinescu: Orbán miniszterelnökkel folytatott tárgyalások után 52 színházi igazgató együttműködése kezdett dolgozni a színházak megnyitásának közös stratégiáján. Van néhány próba, néhány szabadtéri előadás. Azt hittem, nem tudjuk, meddig tart ez a járvány. Ennek az időszaknak zárójelnek kell lennie, mert nekünk, a színházat készítőknek nem kell gúnyolódnunk a rejtélyből és a színházi előadást jelentő kódexből. Megpróbálhatnánk olyan műsorokat csinálni, amelyekben nincs túl sok színész, hogy senki ne kerüljön veszélybe. A járvány idején Patrick Stewart 30 napig minden nap egy Shakespeare-szonett elolvasására vállalkozott. Itzahk Perlman 5 percig szedte a tablettákat.
M.Constantinescu: Azt mondanám, hogy jó lenne feltalálni a szegény színházat, túl sok dekoráció nélkül, és ilyen képleteket keresni, főleg a szabadtéri előadásokhoz.
M.Tucă: Azt mondták, a színházak újra megnyílnak.
M.Constantinescu: Az újbóli megnyitásához meg kell ismételni. A klasszikus zenei koncerteket közönség nélkül tartották a teremben.
M.Tucă: Színházak nyíltak Olaszországban és Franciaországban.
M.Constantinescu: Nos, ha nincs egyértelmű aggodalom a szilárd stratégia iránt.
M.Tucă: Számomra megengedhetetlennek tűnik, hogy ezek a funkcionális analfabéták ne hozzák meg ezeket a szabályokat. Körülbelül négy hónapja járunk pandémiában, de nincsenek szabályaink.
M.Constantinescu: Néhány szabály meg van adva.
M.Tucă: A bent lévő játékról beszélek.
M.Constantinescu: Szerintük epidemiológiai előrejelzést két hétnél tovább nem lehet elkészíteni.
M.Tucă: Nagy-Britannia, Franciaország, több százezer esettel és tízezer halálesettel rendelkező ország nyitott színházakat.
M.Constantinescu: Nagyban függ attól, mennyire felkészült vagy.
M.Tucă: Nos, egyáltalán nem vagyunk.
M.Constantinescu: Soha. Meglepődünk, hogy télen nagyon havazik, pedig négy évszakkal rendelkező országban élünk. Évtizedek óta nem vagyunk felkészülve.
M.Tucă: Igen, ebben a helyzetben nehéz válaszokat és megoldásokat találni.
M.Constantinescu: Nincs rendszerünk. Egyik kormány távozik, jön egy másik. Ami az egyik kormányban történt, a másikban eltűnik. Egy angliai egyetemen volt a mottója: "Soha felkészületlen". Ez egy jó alapelv az életben. Színészként elő kell készíteni a hangját, az elméjét, a játékát.
M.Tucă: Néha idegesít a szigorod, de tudom, hogy így jó.
M.Constantinescu: Nem csak a szellemi és a fizikai tehetetlenség van, hanem rutin is. Azt csinálod, amit meg kell tenni, hogy folyamatosan felkészülj.
M.Tucă: A román oktatás tükre Anisie, az oktatási miniszter.
M.Constantinescu: Megértettem, hogy miniszter asszony román nyelvtanár egy rangos bukaresti középiskolában, Tudor Vianuban. Nos, az volt. Ennek a hölgynek a hangvétele minden megjelenésében megborzongott, sok évvel ezelőtt elhozott, a padban éreztem magam, felálltam.
M.Tucă: Dióhéjon térdel.
M.Constantinescu: Volt egy nagyon igényes professzorom a karon, aki azt mondta, hogy tudod 10.50-től vagy sem.
M.Tucă: Az állam megmondja, mit tegyek örökké. A kérdéses miniszter pedig apai hangnemű a piacon.
M.Constantinescu: Láttam ilyen tanárt. Nem lehet így beszélni a 18 éves fiatalokkal, akiket eláraszt az olyan vizsga fontossága, mint az érettségi. Láttam, hogy egy másik tanár, Dana Papadima szépen beszélget a diákokkal. Kérdés a tegnapi hírekben: Mit szeretne kihagyni a Bac-nál? Ion azt mondta. Nos, Ion 13 évvel ezelőtt volt. Kívülről tanulják a kommentárokat, nem olvassák a regényt. Egy másik fiatalember hozzáteszi: valójában szeretném, ha a próza bukna. A riporter azt mondja: igen költészet? És válaszolnak: Nuuuuu. Miért? Mivel keveseknek van esélyük naprakész tanárokra, hogy úgy mondjam, elmondják nekik, hogy vannak nagyon jó kritikusok, hogy megismertessék őket Ion Barbu, Nichita Stănescu versével, hogy megtanítsák őket egy vers olvasására.
M.Tucă: A gyermekeket szidó, összehangoló apa beszéde a román hatóságok nyilvános beszéde, mindig és különösen március 15. óta. Minden nap veszekedünk. Hangnemről is beszélünk, erről a cikkről.
M.Constantinescu: Hiszem, hogy bármelyik tisztviselő az emberért áll.
M.Tucă: Nos, intézményekről beszélnek, nem emberekről. 30 év sajtószabadság után teljes feloszlásban van, és ez a szakma a kihalás szélén áll.
M.Constantinescu: A probléma bennünk van. Liviu Ciulei vezető volt, nemcsak tatár igazgató. Maria Filotti vezető volt. Ezek az emberek mindent megtettek a csapatukért. Horia Lovinescu egy-két évig gondolt a repertoárra, nemcsak az évadra.
M.Tucă: Azt mondták nekem Ştefan Iordache-ról, hogy órákkal azelőtt otthagyta otthonát, hogy elszigetelte magát, hogy egy show során lefogy.
M.Constantinescu: Igen, ezt csinálják a művészek.
M.Tucă: Csalódott vagyok, mert láttam, hogy román művészek egyáltalán nem tiltakoztak.
M.Constantinescu: Mint művész elvárja és gondoskodik azokról, akiknek fizetnek azért, hogy vigyázzanak rátok. Nem volt kommunikáció, már nem tudjuk, hogyan beszéljünk emberségesen valamiről.
M.Tucă: Színházakról egyáltalán nem beszéltek. És egy pillanatban szó esett róla. Stratégiák készültek.
M.Constantinescu: Miért működtek például rendesen a gyógyszertárak? Szerintem a könyvesboltok ugyanúgy működhetnek, bent csak egy ember van bent.
M.Tucă: Beszélgetésünk a 21. századi romániai katasztrófát mutatja be, a világjárvány csak brutálisan emelte fel a függönyt. Ez nem is rendetlenség; rendellenesség van bennünk. Szükségünk van sokszínűségre, vitákra, polemikára.
M.Constantinescu: Japánban Murakamit hetente meghívták a rádióba. Zenekedvelő, olvasott az embereknek. A tudás a legfontosabb, és csak emberi. A nagy művészek olyan szellemek, akik minden területen tudni akarják a dolgokat. Barátságban vannak olyan orvosokkal, akik traumát tapasztaltak ez idő alatt. A jelenben kell élnünk, de készüljünk fel arra, hogy talán holnap visszatérünk. Holnap nem térünk vissza arra, ami volt, de visszatérünk. Az emberek a háborúk után felépültek, ahol egész városokat töröltek le a föld színéről.
M.Tucă: Azt tesszük, amit a közvélemény követel.
M.Tucă: Mit csinál Luca?
M.Constantinescu: 4 éve egyedül él. Nagyon fiatalok, kikötve a világban, ahol élnek, és akik példamutató módon betartották a szabályokat. Életkorukban szinte elkötelezzük magunkat, majdnem beérünk. Alkalmazkodnia kell menet közben. A dicsérettel és a román nyelv ismeretével kell kezdenünk.
M.Tucă: Miért adta fel az Országos Színházi Fesztivált?
M.Constantinescu: Személyes döntés volt. 3 kifejezésem volt, 10 év. Személyes döntés volt. A nagy színházak és operák kinyitották a varázsdobozt. Meglátogatták a párizsi couture üzletet. Fel fogunk ébredni és meg is fogunk. Mert az a művész hal meg, aki nem csinál semmit.
Ha olyan normálisak lennénk, ahol dolgozunk. Hiányzik a normális az országomban. Figyeljünk jobban egymásra.
A nap legfontosabb híreiért, valós időben sugározva és egyenlő távolságra kerülve LIKE Facebook oldalunk!
Kövesse a Mediafaxot az Instagramon, hogy látványos képeket és történeteket láthasson a világ minden tájáról!