Martin Page és a hamis szerelmi történet, egy tavaszi olvasmány
Véletlenül jutottam el az "Egy szerelmi történet, talán" című könyvhöz, megkérve egy barátomat, hogy kölcsönadja nekem a híres "Úgy döntöttem, hogy hülye vagyok" című kötetet, amelyet szintén Martin Page írt alá. Nos, abban a pillanatban másnak adta át a könyvet, és csak a szerelmi történettel rendelkezõ könyv volt elérhető. Bevallom, csalódtam (mivel sokkal jobban érdekelte a másik címe), de nem utasítottam el a könyvet - különösen azért, mert vékony volt, és azonnal arra gondoltam, hogy a zsúfolt tömegközlekedésben nagyon könnyen el tudom olvasni. Ami történt! 🙂
Általában csak néhány évvel később olvasok olyan könyveket, amelyek nagyon jól fogynak - ha az idő engedi, ha az ár esett, vagy ha egy barátom, akiben megbízok, ajánlja nekem. Azt fogod mondani, hogy irodalmi előítéleteim vannak, és megerősítelek. Túl sok jó könyv van ezen a világon ahhoz, hogy ne merüljek el a bűntudatban, ha rosszul megírt történetekkel fogyasztom az energiámat, pl.
Martin Page azonban meglepetést okozott azzal a kötettel, amelyet egy légzéssel azzal vádoltam, hogy az örök szerelmi történet, felesleges cukorral és jól szirupolt. Komolyan, mit várhatna el egy ilyen címetől?
Valójában ez nem szerelmi történet - vagy legalábbis láttam. A szerelem csak ürügy arra, hogy Page egy antihős, Virgil, egy rosszul adaptált fiatalember, hipokondriás, a jógagyakorlatok és a pszichoterápiás foglalkozások rajongójának festésére képes - amelyhez ragaszkodik, valahányszor napi apró problémával találkozik. Néhány álarcos filozófiai elmélkedés, az élettel kapcsolatos visszatérő témák, a halálfélelem, a veszély elmúlása után más szemmel szemlélt világ stb.
"Egy szerelmi történet, talán" tetszett a stílus miatt, amely nagyon jól adagolja a humort a kétségbeesés sorozataival, amely felvázolja a központi karakter ilyen szokatlan és gyönyörű portréját, amely rövid mondatokkal kezdődik és költői gondolatokkal zárul. A Page könnyed stílusban, könnyen, mint a tavaszi étrendben képes elkapni és meghökkenteni egyszerűségével. A feszültség diszkréten jön létre, szinte elfelejted, hogy valami konkrét dolgot kellett volna megnézned, és teljesen más emlékekben vagy epizódokban ébredsz fel.
Röviden: a 149 oldalas regény Virgil, egy 31 éves reklámember története, aki Párizsban él és (helyrehozhatatlanul) szerelmes Párizsba. A könyv abszurd problémával kezdődik, amelyet nehéz megoldani: a fiatal férfi üzenetrögzítőjén hallgatja Clara által hagyott üzenetet, amelyben azt mondja neki, hogy elhagyja őt.
A meglepetések meglepetése, amely ébren tart néhány oldalig (akkor hajlamos felejteni és aggódni a főszereplő sorsa miatt): Virgil nem ismeri Clarát. Ez a hamis szerelmi történet ürügye - ha elolvassa a könyvet, rájön, miért mondom ezt, mivel a vége nyitott -, és hogy kiszabadítsa a fiatalembert hétköznapi, rutinos életéből.
Ötször hallgassa meg az üzenetet. A tojások égtek a serpenyőben. Miután hideg vízzel megmosta az arcát, a gyógyszertári szekrény tükrébe nézett. Lehunyta a szemét, és néhány másodpercre újra kinyitotta. Nyelje le az anksiolitikumot.
(…) A jelen esetben Virgil megtudta, hogy egy nő hagyta el, akit nem ismert, és akivel nyilván soha nem volt kapcsolata. Érezte a szerelem döbbenetét, és ugyanakkor rájött, hogy mennyire valószerűtlen minden.
Azok a részek, amelyek tetszettek, inkább Virgil múltjáról szóltak (szülei cirkuszban dolgoztak - a karakter apja leszúrta a feleségét, aki élő célpont lett - ebből sok traumát és heti pszichológus foglalkozást Virgil számára). ) és a munkájával kapcsolatosak - úgy tűnik, véletlenül egy reklámügynökségnél dolgozik, és amikor bejelentik, hogy előléptetik és nő a fizetése, tiltakozik és azzal fenyeget, hogy lemondás, motiválva az olvasót, hogy nem akar nagyobb figyelmet, csak kiszámítható, kiegyensúlyozott életet.
Túl sok volt a dobása az életében; a stabilitáshoz való visszatérés szükséges dolog volt. Az erőfeszítések során érzett szenzációért dolgozott. És csak azért. Nem akart felemelkedni a hierarchiában.
(…) Ez a túlélés kérdése volt. Amikor észreveszik, két veszély van: ütéseknek teszed ki magad, és elfelejtődnek. Óvatosabb egy dicsőséges chiaroscuróban maradni.
Hamis szeretettel és kvázi rendőri cselszövéssel a francia író különböző társadalmi háttérrel vezet végig, a legalsó rétegtől - a prostituáltaktól, akik Virgil lakóházában dolgoznak - a francia társadalom felső középső rétegéig, amelyet jó a központi karakter barátja, Armelle.
A kis tűzijáték, fordulatok és kitörési pillanatok teszik az "Egy szerelmi történet, talán" című könyvet finom olvasmánygá - különösen, ha rendkívül zsúfolt RATB-ban vagy, és el akarsz felejteni néhány perc kellemetlenségért.
Különösen azoknak ajánlom, akik éppen elkészültek egy "kemény" könyvvel, azoknak, akik pihenni szeretnének egy hétvégi délutánon a teraszon olvasva (mert most jött el a tavasz 🙂), vagy azoknak, akik szeretik a nyitott befejezéseket és a csavart karaktereket. Ha nem tartozik ezekbe a kategóriákba, akkor ezt a könyvet egy másik potenciálisan romantikus vígjátéknak tekintheti - és igaza lesz, mert Martin Page stílusa rendkívül látványos és könnyen átültethető egy hollywoodi filmbe.
Martin Page, Szerelmi történet, talán, fordította: Marioara Sima, Humanitas Kiadó, Bukarest, 2009, 149