Marty Robbins - Utah Carol Dalszöveg és kereskedelem
Utah Carol Lyrics Translation
Hát a barátaim, engem kérdeztél,
amitől olyan szomorú és csendes vagyok
És miért nézek ki ilyen sötétnek
mint a felhők a domb felett.
Vezesse közelebb a lovait egymáshoz,
és elmondom a történetet
Utah Carol haveromtól
és utolsó útja az ösvényen.
Együtt lovagoltunk le a legelő határairól
és egymás mellett lovagoltunk.
Úgy szerettem, mint egy testvért
És sírtam, amikor Utah meghalt.
Egy reggel összeszedtük az állatokat
és amikor a munka majdnem elkészült
a jószág hirtelen az oldalán kezdődött
ijedten futni.
Nyereg alatt,
amin a főnök lánya lovagolt,
aznap reggel volt Utah
élénkpiros takarót helyezett el,
hogy a nyereg kényelmesen közlekedhessen
Leonore-nak, a kis barátjának.
És pontosan ez a piros takaró volt,
ami a végéhez vezetett
A mennyezet most lógott
mögötte le a földre.
A rémült jószág meglátta
és azonnal elindult felé.
Leonore látta a veszélyt
és körbe dobta a lovát,
és a nyeregbe hajol
visszahúzta a takarókat a helyére.
De ezzel elvesztette egyensúlyát
és e vad nyáj elé esett.
"Tartsd nyugodtan, Leonore, jövök"
- szólították rá Utah.
Meglátta a jó lovát
és néhány ugrással elérte.
Azt hittem, sikerülni fog,
és valójában lehúzta a földről.
De a nyereg olyan nehéz volt
soha nem kell kibírnom addig.
A körte mennydörgéssel csattant fel
és Utah Leonore mellé esett.
Felemelte a takarót,
a feje fölé lendítette
És kiszaladt a prériba
- Feküdj nyugodtan, Leonore - kiáltotta
Amikor elterelte a csorda figyelmét
és így megmentette barátját, Leonore-t,
a jószág felé fordult
és megtalálta a sorsdöntő végét.
A revolvere villámként megrándult,
a durranás hangosan és tisztán jött,
amikor a jószág száguldott és megölte
letette az ólombikát.
Reggel eltemették,
Hallottam a papot mondani:
Remélem, mindannyian újra találkozunk Utah-val
nagyon messze a nagy körben.
Aztán becsomagolták a takaróba
amellyel megmentette kis barátját,
ez volt a piros takaró,
ezzel vége lett. (délután)
Író (k): Hagyományos dalszövegek: www.musixmatch.com
legutóbb Manfred (polzman) szerkesztette 2016. február 1-jén, 11: 18-kor