Mary Wigman Latifa Laâbissi, A boszorkány anyagcseréje - KULTÚRÁM
A boszorkány tánca (Hexentanz, Mary Wigman (1886-1973) 1921) több mint tizenhét éven át kísértette a Latifa Laâbissi munkáját. 2001-ben a koreográfus aláírta Stick rovarok, egy darab, amelyben már a kora modernség repertoárjához kapcsolódó koreográfusok táncait testesítette meg a táncban Németországban: Dore Hoyer, Valeska Gert és Mary Wigman. " Ettől kezdve szerettem volna táncokon dolgozni. Meg kellett tanulnom őket, és fizikailag át kellett élnem őket. Ezeknek a táncoknak a megtestesülése lehetővé tette, hogy megnyíljak egy teljesen más képzeletbeli tér előtt »Mondja a koreográfus. Ma a művész a felelős W.i.t.c.h.e.s Csillagkép, terjeszkedő projekt, amelyben különösen a gravitáció Sleepwalking képernyő és Boszorkányzajok, két darab, amelyek mindegyike a pontszám alapjánHexentanz Mary Wigman írta, és két egyedi és eredeti értelmezést kínál.
Mary Wigman Boszorkánytáncja továbbra is referencia-munka sok fiatal táncos számára, akik a 90-es években fogat vágtak: - Nagyon régen láttam a videót, amikor a télikertben edzettem. Nagyon markáns voltam, mert semmi sem hasonlított arra, amit addig gyakorolhattam. Részt vettem az amerikai absztrakt tánc főáramában (Latifa Laâbissi elsősorban a New York-i Merce Cunningham stúdióiban tanult, szerkesztő megjegyzése) és ez egy tánc volt, ami egészen más volt. " bizakodik a koreográfus. A koreográfus vállalja az előadás újraszerelését, annak ellenére, hogy legendás aura a művét elárasztja és egy érinthetetlen emlékmű értékét adja neki. - Akkor elég tabu volt a Boszorkány táncát táncolni, szinte mindenki imádta, imádkozott előttük. Nagyon merész volt azt állítani, hogy táncolni akarunk. Nem veszed fel így az ikont. Hirtelen ez a felforgató oldal elég izgalmas volt számomra. " Ezenkívül az eredeti tánc egyetlen, ma megmaradt videóarchívuma csak részleges - egy perc harminckettő tánc -, és mindig felkeltette a kutatók és a táncosok kíváncsiságát.
De a tánc körüli rejtély továbbra is fennáll. Az archív videó hiányos, a szóló vége még mindig ismeretlen számunkra. " Képzeletbeli értelemben a rejtvény ereje hatalmas szakadékot eredményezett, amelyben csábító volt beavatkozni ". A pletykák szerint még mindig vannak táncosok, akik ismerik a kotta többi részét. Christophe Waveletnek aztán sikerült megtalálni az Egyesült Államokban egy táncost, aki kincset tartott a titokban: Mary Anne Santos Newhall, Hanya Holm volt tanítványa, maga Mary Wigman tanítványa. Míg az utóbbi megtiltotta aHexentanz más táncos, mint ő maga, azonban beleegyezett abba, hogy oktatói környezetben továbbítsa a szólót. Mary Anne Santos Newhall beleegyezik abba, hogy elküldi Latifa Laâbissi-nak a szólójának saját verzióját: " Néhány napon belül megadta nekem a szólót (...) Amikor elém táncolta a számomra még ismeretlen részt, nagyon meghatottan fedeztem fel a többit. (…) Emellett Mary Wigman bemelegítését és gyakorlatait is elvégezte. "Ő mondja.