Masenka - Vladimir Nabokov - Libris
Vaszír Nabokov Masenkában, az V. Sirin fedőnévvel aláírt debütáló regényben Lev Glebovich Ganin orosz emigráns történetét meséli el, aki egy berlini panzióban lakik, és felfedezi, hogy Masenka, az első rég nem látott barátnője. valójában unalmas szomszédja, Alekszej Ivanovics Alfiorov felesége, és hogy hamarosan megérkezik Berlinbe. Ganin egy egész forgatókönyvet talál ki Masenkai várakozására, akiről meg van győződve, hogy még mindig szenvedéllyel szereti. A regény egy híres filmadaptáció alapja, amelyet 1987-ben John Goldschmidt rendezett Cary Elwes és Irina Brook főszerepeiben.
"Fokozatosan felelevenítse ezt a világot egy nő kedvéért, aki még nem mert teret adni neki, amíg teljesen készen nem állt. De az arca, a jelenléte, az emlékezet árnyéka megkövetelte, hogy ő is felelevenítse őt - és akaratlanul is eltávolította az arcát, mert fokozatosan, lépésről lépésre akart megközelíteni, akárcsak akkor, kilenc évvel később. kövesse. „(Vlagyimir Nabokov, Masenka)
"Vlagyimir Nabokov könyvei körülbelül másfél méter helyet foglalnak el a könyvtáram polcain, egyedüli Shakespeare túllépi őt. Számomra Nabokov a 20. század legfontosabb regényírója. " (Martin Amis)
"A kezdő közismert tendenciája intim életének bemutatására, első regényében való letelepedésre vagy egy helyettese bemutatására kevésbé kapcsolódik a már megtalált téma vonzerejéhez, mint az önállóság okozta megkönnyebbüléshez., mielőtt áttérne egy ambiciózusabb témára. Ez egyike azoknak a nagyon ritka általános szabályoknak, amelyeket betartottam. " (Vlagyimir Nabokov)
"Az Oroszországtól való távolság miatt, és mivel a nosztalgia életem végéig őrült társaság marad, amelyet megtanultam a nyilvánosság előtt elviselni a rémisztő extravaganciákat, egyáltalán nem érzem zavarban, hogy bevalljam az első regényemmel való kapcsolat szentimentális jellegét." (Vlagyimir Nabokov)
MASENKA - Vladimir Nabokov - Polirom Kiadó, 2010
BESZÉL, SZERETNI ... EMLÉKEN keresztül!
A Polirom Kiadó folytatja Vladimir Nabokov sorozatát ezzel az új eredeti fordítással. A "Mashenka" a nagy Nabokov első regénye, amely orosz nyelven, álnéven jelent meg 1926-ban. Olvasása kellemes meglepetést jelent mind azok számára, akik nem ismerik a huszadik század nagy prózai írójának témáját és stílusát, mind a veterán olvasók számára. . Valójában, figyelembe véve a szerző vallomásait az angol kiadás bevezetőjétől kezdve, a "Maşenka" az összes írott regény közül a legterheltebb önéletrajzi fikció, és ez a szempont nem véletlen. Ne felejtsük el, hogy a "Mashenka" az a regény, amellyel Nabokov pályafutását megkezdte, és teljes mértékben kiemeli azt, amit az író megfigyel, hogy kezdő hajlam "intim életének kiállítására, első regényében való bemutatásra vagy bemutatásra". ő a helyettese ".
Sever Gulea a blog.libris.ro webhelyen
A szállítás raktárról történik a Libris könyves betétből, munkanapokon. A szállítás expressz futárral ingyenes, bárhol Romániában, legalább 90 lej megrendelés esetén. Bármilyen igény esetén hívja a Libris telefonos központot hétfőtől péntekig 8 és 20 óra között.