Még autogramot is adhattak
Írta: Kevin Pinnow

A sok benyomás nyomán 17 hageni ifjúsági futballista visszatért látogatásáról Smolensk testvérvárosából. Ez volt az első oroszországi utazás a kerületi válogatott 15–17 éves játékosai számára.
Amikor megérkeztek, egy teljesen más világba merültek, olyan életkörülmények között, amelyek nem ismertek a fiúk számára. "Minden nem olyan tiszta és gondozott, mint Németországban, de megszokja" - jegyezte meg néhány játékos. Ezt több mint felülmúlta az a leírhatatlan vendégszeretet, amelyet a hageni embereknek mutattak. A fiatal játékosokat kiemelkedő futballsztárokként kezelték. "A fiúktól még autogramokat és fényképeket is kértek a stadionban" - mondja Werner Hartleb válogatott edző.
A benyomások elsöprőek voltak, a visszaúton is, amikor a moszkvai Vörös térnél megálltak. Innen a járat visszament Düsseldorfba, de a futballistáknak először el kellett viselniük a Szmolenszk és Moszkva repülőtér közötti hét órás buszutat. A kifelé irányuló út ugyanolyan kimerítő volt.
A szmolenszki testvérvárosba tett utazás csúcspontja a Kristall gyémántgyár által szervezett nemzetközi verseny volt. Négy nemzet képviseltette magát ezen a tornán: Németország, Szlovákia, Fehéroroszország és Oroszország. A Fehéroroszország elleni első csoportmeccsen Werner Hartleb csapata 3-1-es győzelemmel aláhúzta kedvencek szerepét. Sajnos a második játszmában nem mentek olyan jól a dolgok. A dél-oroszok korai vezetése után a hageni csapat egy ideig követte az egyenlítést. Ez a játék 80. percében büntető révén esett, Domenico Restieri 1-1-re váltott. A döntőbe jutott.
Sascha Heinzer három büntetőt hárított
Itt volt a második belorusz csapat ellen. Ismét a Hagen-válogatás korán lemaradt. A csapat azonban folytatta a harcot, és a 80. percben eljutott elkötelezettségéért jutalmazták, amikor Dennis Hogränke 1-1-re lőtt. A tizenegyespárbajig jutott, ahol Sascha Heinzer kiemelkedő kapus órája ütött. Az első három büntetést elhárította. És mivel a Hagen összes játékosa találkozott, a tornagyőzelem tökéletes volt.
Ezen felül Domenico Restieri nyerte a gólkirály ágyút. Werner Hartleb edző és a felügyelők Dietmar Paulsen, Rene? Tönnes és a sportosztály vezetője, Hans-Werner Wischnewski nagyon büszkék voltak a csapatra. Különösen dicsérték a fiatalok fegyelmezett viselkedését. A trófea mellett minden játékos érmet és meghívót kapott a következő évre is a házigazda részéről. A Hagen-játékosok egyhangú tenorja: "Szeretnénk visszatérni!"