Még Niediek bíró is "hülye esetről" beszélt - Bad Berleburg
Szörfözött az interneten valaki más költségén: E 400 bírság

vö Bad Berleburg. Még Berleburg kerületi bíróságának igazgatója, Hans-Jürgen Niediek is beszélt egy "hülye esetről", amelyet most tárgyalni kell, utalva a vádlott cselekedetére, aki valószínűleg nem számított komolyan arra, hogy "ezzel a gagyival skótmentesen leszáll".
Mi történt? Egy képzett tetőfedő, aki hét éve van otthon a Wittgensteiner Landban, és dolgozó feleségét háztartásbeli családként támogatja, nyilvánvalóan néhány internetes próbálkozással akarta édesíteni szabadidejét. Ez kétségtelenül nem kifogásolható, de ha ezt egy érintett személy költségén akarják megtenni, a nyomozók figyelmesen meghallgatják. Nau ügyész kifejtette, hogy a vádlott rossz internetes címmel rendelkező fapados szolgáltatótól kapott hozzáférést az internethez. Probléma: A férfi a saját telefonos kapcsolatán szörfözött, így a nyomozóknak nem okozott nagyobb problémát a csalás bizonyítása. Végül is 2001. február és április között mintegy 350 körüli költségek merültek fel.
„Mire gondoltál valójában?” A bíró tudni akarta, napról napra egyértelmű volt, hogy az ügyet leleplezik. Ítéletében Hans-Jürgen Niediek egyetértett az ügyész kérelmével és a Bad Berleburgert 40 napi 10 e összegű bírsággal sújtotta. És egyet a kerületi bíróság igazgatója félreérthetetlenül világossá tett a vádlott kiterjedt bűnügyi nyilvántartása kapcsán: "A jövőben tartsa távol a kezét az ilyen dolgoktól, különben legközelebb börtönbüntetést kell fizetni."