Meghalt a Corona halálesete a Covid-19-ben - ezt mondja családja - Berliner Morgenpost
Jochen Stephani a több mint 9200 koronahalálat egyike Németországban. Felesége és lánya gyászol. Ez az ő története.
Jochen Stephani, itt Paco óriási schnauzerével, meghalt Covid-19-ben.
Fénykép: Privát/Magán
A tábla még mindig lóg. "J. Stephani Anlagenbau „ott van, fehér alapon piros. Egy kis tábla egy régi parasztház kőfalán egyben Falu a Voreifelben, egy nagy zöld fakapu mellett. Itt sok a favágás, a falun kanyargó patak. Ez egy idilli hely. Ezen a nyári délutánon csak a fagylaltozó és néhány játszó gyerek harangja törik meg a csendet.
Reggeli levél Christine Richtertől
Itt rendelheti meg ingyen a főszerkesztő napi hírlevelét
De azért Stephani család az idill elmúlt. Mert az az ember, akinek a neve a táblán szerepel, már nem létezik. Jochen Stephani meghalt 9200 ember Németországban, hogy a Covid-19 meghalt.
Egy kisebb ajtó nyílik a nagy, zöld kaputól balra. Soledad Stephani szélesen elmosolyodik, és Corona-kompatibilis, könyökét kinyújtja üdvözletében. Csaknem 33 évig volt házas Jochen Stephanival. Lányával, Rebecca Stephanival el akarják mondani, hogyan vesztették el ezért férjüket és apjukat Koronavírus.
Jochen Stephani meghal a Covid-19-től - szenvedéstörténete
Soledad meghívja Stephanit, hogy beszéljen vele az épület egyik oldalán, egy szobában, ahol elegendő hely mellett körül lehet ülni egy kis dohányzóasztal körül. Ha bent van, először elég Fertőtlenítő szerek, a kezekért. Még mindig óvatos. Tudja, mi történhet.
Április elején kezdődik. Soledad Stephanival ez megy Torokfájás menj - "gondoltam, mert annyit beszélek." Állkapja elzsibbad, fájdalmai vannak, mintha ködben mozogna a házon, így utólag elmondja.
A 27 éves Rebecca, aki jelenleg otthon van, mert Corona miatt lemondják az egyetemi gyakorlati szakaszt, ízületi fájdalmakkal fekszik az ágyban. Jochen Stephanival ez olyan láz, amely egyszerűen nem akar elmúlni. Akkor sem, amikor Soledad levest főz, akkor sem, amikor Rebecca borjútömörítést készít. A 62 éves férfi ott volt valójában egészséges, mondjuk feleség és lány. Kicsit túlsúlyos, kicsit magas vérnyomás, gyógyszeres kezelés. De korántsem törékeny. De a láz nem múlik el.
Valamikor Jochen Stephani kórházba akar menni
Valamikor Jochen Stephani azt mondja, hogy menni akar kórház. Április 14. van, Soledad 56. születésnapja előtti napon, amikor megérkezik a mentőautó. Akkor is, mondja Rebecca lánya, még mindig azt gondolják, hogy ez nem Corona lehet. Hol kellett volna megfertőződniük, egy 900 fős faluban, ahol csak vásárolni maradtak?
"Nagyon óvatosak voltunk, a férjem az elsők között volt óvatos" - számol be Soledad. Nincs több munka, nincs több kávé a barátokkal. "Semmi sem! Valójában csak otthon voltunk. ”De a kórházi teszt egyértelmű: Jochen Stephaninak van koronavírusa.
Amíg az apa kórházban van, az óra elkezd ketyegni a Soledad és Rebecca vizsgálati eredményével: 14 napos karantén. Ne menjen ki, figyelmeztet az egészségügyi osztály, főleg nem a klinikára. Azon a napon, amikor az apa bejön a kórházba, még mindig telefonálnak. De másnap este Jochen Stephani intubálódik.
Stephani állapota két hétig stabil - akkor romlik
A család csak az orvosi személyzettől tudja meg, hogy van. "Folyamatosan hívtuk a kórházat" - mondja Soledad. Jochen Stephani állapota két hétig stabil, két hét alatt családja fél és reménykedik.
Amikor Soledad és Rebecca karanténjuk lejárta után végre kórházba mehetnek, az orvosok megtették rossz hírek. Az éjszaka folyamán az állapota romlott, nem néz ki jól. "Csak egy ablaktáblán keresztül láthattuk" - mondja Soledad. A szobába való belépés, talán a beteg átkarolása is lehetetlen.
Anya és lánya ismét hazamennek - és már rég nem voltak ott, amikor a kórház újra felhív. Vissza kellene térnie és el kell búcsúznia. - És akkor haza. "Várj otthon, értesítjük, ha meghalt." "Rebecca idősebb testvére, aki egy másik városban él, már nem láthatja az apját.
Búcsú az üvegtáblán keresztül
Ez nem egy történet, amelyet Soledad Stephani el tud mondani sírás nélkül. A fájdalom friss, a felszín alatt ül. Stephani minden ellenére boldog, nyitott ember. Amikor egy szót keres, a kezei addig beszélnek, amíg meg nem találja. Hangosan nevet, és sokat nevet. De az elhunytról szóló vicces anekdota nevetéssel kezdődhet, és törő hanggal zárulhat.
De a család el akarja mondani. Az, hogy Jochen Stephani elvesztette a "Covid-19 harcot", a nekrológ első sorában szerepel. "Sikítani akartam, hogy mindenki tudjon róla" - mondja Soledad. Mert oly sokan még mindig nem hitték, nem vették komolyan. És mert Jochen Stephani és a többi halott csendben halt meg.
Több mint 9000 ember, egy kisváros lakossága éppen eltűnt. Legtöbbjük márciusban és áprilisban halt meg, amikor az ország otthon maradt, a kórházak alig engedték meg a látogatásokat. Kevésbé volt észrevehető, amikor néhány hiányzott, mert úgyis mindenki eltűnt a falak mögött.
A covid halálesetek több ezer családban rést szúrtak
Míg az ország először visszatartotta a lélegzetét, majd azt ünnepelte, hogy ilyen viszonylag jól átvészelte a pandémiát, családok ezrei próbálták kezelni a közepette lévő hirtelen lyukat. Nagy temetések nélkül, a barátok kényelme nélkül.
Vlattenben Rebecca Stephani és az idősebb testvére vállalta a papírmunkát - mindent, ami felmerül, ha egy személy hirtelen meghal. "Akarat nélkül semmi sem működik, ezt már tudjuk" - mondja szárazon. Soledad Stephani - akinek Corona után még mindig zsibbad az állkapcsa - megpróbálta feldolgozni, hogy az a férfi, akivel csaknem 33 évig volt házas, már nincs ott.
A kettő az 1980-as évek közepén Soledad mexikói otthonában ismerkedett meg. A németek egyike volt, akik ott voltak, hogy sörfõzdét építsenek. "Soha nem láttam még olyat, mint ő." Nagyszerű, heves szeretet - mondja Soledad. - Ő volt a hercegem!
Soledad Stephani: "Az alap eltűnt"
Remek ember, erős, testileg és szellemileg is. Azok közül, akik mindent meg tudnak csinálni. Soledad vele ment Németországba, előbb Kölnbe, ahonnan származik, majd az országba, Vlattenbe. Együtt felújították a parasztházat, ahol a gyerekek felnőttek.
Halála szakít egyet hatalmas rés a családi életben. "Megszűnt az alapozás" - mondja Soledad. A falu elkapta őket, mondjuk anya és lánya. A szomszédok elmentek vásárolni, újra és újra felhívták a barátokat és ismerősöket, megkérdezték, hogy mennek a dolgok. - De a városból, a körzetből, az egészségügyi osztályról? Nem hívnak, nem jön semmi. ”- mondja Stephani. "14 nap telt el? Jó, ellenőrzött. Elfelejtik az olyan embereket, mint mi. "
Néhány hívást leszámítva, hogy ellenőrizhessem a karantén betartását, igen Egészségügyi osztály nem gondoskodott a beteg családról, senki más hivatalosan sem. Segített volna, ha valaki megkérdezi, hogyan működik - mondja Soledad. Vagy legalább egy formanyomtatvány, a "részvétünk", egy aláírás - mondja Rebecca. - Mintha nem számít, hogy itt meghalt valaki.
"Még egy percnyi csend sem volt, vagy bármi"
Olyan érzés, amelyet nemcsak a helyi hatóságok adnak nekik. A családot is fáj a halottakról szóló kitartó hallgatás. "A televízióban felolvassák az elhunytak számát, és ennyi" - mondja Rebecca.
- Még egy percnyi csend sem, vagy bármi. Nincs állami gyász mint Spanyolországban vagy Brazíliában, a szövetségi elnöktől sem érkeznek olyan megnyugtató szavak, mint a súlyos balesetek után. Nincsenek kapcsolattartói a gyászolók számára. "Ez kudarc" - mondja határozott hangon a 27 éves fiatalember. „Ha az elhunytakra helyeznék a hangsúlyt, talán az emberek jobban megértenék, miért szükségesek a védintézkedések. Ha nem csak egy szám lenne. "
Este van Vlattenben, a kertben égő grillek füstje a levegőben lóg. Kis csoportok sok ház előtt ülnek az esti napsütésben. Üdvözletet mondanak Stephanikéknak, amikor bejönnek. Soledad, akinek 20 éve van itt lábápolási gyakorlata, gyakorlatilag mindenkit ismer. A négy nőből álló csoportnál megáll, hogy köszönjön. Soledad Stephani üdvözlésképp nyújtja a könyökét. A tömeg nevet, amikor meglátják. Valaki azt mondja: "Nem félünk."