Megjelent évente háromszor, februárban, júniusban és októberben
2 2 Az Uri Kantoni Kórház munkatársainak újságja munkatársainknak, nyugdíjas alkalmazottjainknak és más érdekelt feleknek a Spittelbrattig néven A Spittelbrattig szó két régi Uri nyelvjárási kifejezésből áll: Spittel = kórház/kórház és Brattig = újság/naptár szerkesztõje Jan Léautaud, Laboratórium, elnök Monika Arnold, titkársági ápolási menedzsment, Walter Bär, emberi erőforrások Sylvia Dahm, fizioterápia Mandy Hahn, táplálkozási tanácsok Ursula Kruse Infanger, oktatási és képzési ápoló Pia Küttel, minőségbiztosítás és higiénia Dr. med. René Simon, orvostudomány Rolf Zurfluh, műszaki szolgálat Évente háromszor, februárban, júniusban és október 20-án jelenik meg. Nyomtatás Druckerei Gasser Gotthardstrasse Erstfeld A szerkesztőség tagjai örömmel fogadják közreműködésüket a Kantonsspital Uri szerkesztőségi újság 6460 Altdorf telefonfaxjában.
3 3 Tartalomjegyzék Cikk oldal Tartalomjegyzék 3 Az Uri régióban felkel a nap! 4 A szerkesztőségből 5 KSU-célok 2007: Úton vagyunk! 6 Nyár 8 Wassennek kórháza is volt 10 Mennyire ismeri Urnerlandet? 13 Subito Primo 14 Kompressziós harisnya Ecuadorhoz 17 Fogyasztás munkatársaink éttermében 20 Freudi nyelvcsúszás az orvosi beszámolók diktálásakor 22 Betekintés a KSU gyakorlattanár áprilisi munkanapjába Képkeresõ képfolyosó 27 A 144-es segélyhívószám november 1-jétõl. Júniusi szolgálati évforduló: 2007. március 1-jétől június 30-ig. Szép nyári menü 33 35-et keresünk
4 4 Az Uri régióban kel a nap! írta Karl-Heinz Heidenreich, VAGY Menedzsment A nap felkel az Uri régióban, a köd felkel és sok meredek falat borít, és a Bristen fölött sokáig nincs más választása, a hold fénye nagyon halvány! A nap felkel az Urner földön A nap felkel az Urner földön, a Gitschen nagyon közel van a bal kezemhöz, most nézzetek rátok emberek, a nap lila gyorsan áldozatul esik a sziklás falon! A nap felkel az Urner földön A nap felkel az Urner földön A Bristen fenségesen tornyosul a völgyben, és délben megvéd néhány vicces túrázót a naptól! Az Uri régióban kel a nap. Az Uri régióban felkel a nap, hogy milyen szép eseménynek örülünk minden nap, soha nem bántam meg a látványt! Az Uri régióban felkel a nap
9 9 A szakértők ezért az alábbi általános intézkedéseket javasolják minden kockázati tényező nélküli utazó számára: rendszeres testmozgás a hosszú távú repülés során elegendő folyadékbevitel az alkohol és az altatók mellőzésében. A szakértők a következő intézkedéseket javasolják kockázati tényezőkkel utazók számára: II. Lábszár kompressziós harisnya, alacsony molekulatömegű heparin ampulla azonnal megelőző adagban az utazás megkezdése előtt Ez a 2b osztály ajánlása. Ez azt jelenti, hogy az ajánlás randomizált vizsgálatokból származott, következetlen eredményekkel vagy módszertani korlátokkal. Kellemes utazást és izgalmas vakációt kívánok! PS: A koagulációs rendszer fent említett aktiválása minden ülésen megtörténik. Az ünnepi pénzeket tehát ne üzleti osztályba fektesse, hanem a fogadó országban költse el. Nincs szüksége profilaxisra a hajón; de vannak más veszélyek is!
13 13 Mennyire ismeri Urnerlandet? írta: Marina Fedier és Barbara Arnold, ápolási szolgálat Marina Fedier és Barbara Arnold, az egészségügyi szakemberek képzésének második évében projektmunkaként puzzle-könyvet készítettek. A két tanonc feladta a rejtvényeket a Spittelbrattig számára közzététel céljából. Nagyon köszönjük nekik ezt. 1. Hely Maderanertalban 2. Hágó, amely összeköti a Realp-ot Oberwalddal 3. Falu az Uri-tavon 4. Hágó, amely összeköti Bürglent és Linthal 5. Urner-folyó 6. Pass, amely Wassent és Innertkirchent köti össze 7. Uri fővárosa 8. Hely im Urserental 9. Legnagyobb völgy az Uri kantonban 10. Andermattot Disentisszel összekötő hágó 11. Elhelyezkedés az Uri-tónál 12. Hogyan hívják kantonunkat? 13. Helyezzük a Schächentalba 14. Helyezzünk egy őzzel a címerbe 15. Helyezzük irányítószámmal egy északi szomszédos kanton gépkocsi-nyilvántartási számával 17. Észak-nyugati szomszédos kanton autó-nyilvántartási száma 18. Kis hegyi falu neve 19. Déli szomszédos kantonunk gépjárműszáma
20 20 Fogyasztás személyzeti éttermünkben Daniel Bläsi, Ökonomie Menük 750 napi találat és 460 diétás menü a különféle méretű salátatálak körül, ebből 1,9 tonna salátabüféből 900 leves 21 200 pékáru, ebből 660 tekercs 1750 Weggli 6200 kifli 3100 teljes kiőrlésű kifli 3900 speciális tekercs 5600 darab kenyér 680 perec 12 600 szendvics körül, ebből 2100 havi szendvics 4100 Bircher müzli körül
21 21 körül 10 100 péksütemény 2400 gyümölcs körül 42 100 forró ital, ebből 2000 latte macchiato 19 400 kávé krém 3000 eszpresszó 100 kettős eszpresszó 9 900 fehér kávé 5500 cappuccino 1700 csokoládé 300 lyukasztó 100 tej 1200 tea, körülbelül 32 100 nyitott üdítő (körülbelül 9 950 liter), körülbelül 10 000 pohár csapvíz, körülbelül 6 290 édes ital palackban (3 dl és 1 l). feldolgozott: körülbelül 88 006 élelmiszer, körülbelül 94 000 ital, körülbelül 14 000 kioszk értékesítés, újságok és magazinok nélkül 025 Csokoládé gombóc 742 Toblerone 667 chips csomag
23 23 A beteg házas a férjjel. 1987-es vakbélműtét utáni állapot és fokozott éjszakai alvásigény. A beteg műtéttel elhunyt, majd orvostudományba került. A beteg felesége halála óta özvegy. 102. impulzus, a vérnyomás ébren van, minden oldalról orientálva. Megállapítások: harminc évvel ezelőtti belső trombózis. A beteg rosszul alszik az alvás miatt. A páciensnek nem okoz problémát a víz feloldása a bent lévő katéterrel. 1500-2000 liter vizelet termelődik naponta. nem pozitív teszt Ezt a balesetet műtéttel kezelték. Éjszakai izzadás, nappal inkább fagyos. Beteg, született 1922-ben: Két nappal ezelőtt a beteg először észrevette a szívdobogást. álljon meg. A páciens nem lélegezhet fogyatékossággal dolgozni Megállapítás: Diszkrét fogvesztés. A beteg idegentestet is érez a végbél területén. Hatalmas nő (a gazda felesége helyett) lép nélküli étrend
26 26 Út a személyzeti házból a főépületbe Vissza a főépületbe 12 óra körül. Ott próbálok válaszolni a vizsgával kapcsolatos utolsó kérdésekre. És továbbra is nekem kívánok a tanulóknak sok szerencsét vagy inkább sikert Óra: A tanulási támogatásról szóló jelentés még nem készült. Pillantás a napirendre: Holnap rosszul néz ki, ha megírom ezt a jelentést, holnapután pedig két szabadnapom van jobban, leülök a PC-be, és még mindig ezt csinálom. Egy tanuló 18: 00-kor jön be, és szeretné tudni, melyik könyvet lenne a legjobb kölcsönadni. Együtt megyünk a könyvtárba, és találunk egy megfelelőt. Ezután gyorsan tegye a jelentést egy belső borítékba, amely várhat holnapig, amikor újra elindulok a főépülethez.
27 27 Képkereső folyosó Ismerje fel a tíz különbséget?