Meglátogatja a Vagabondes Vincent-Paul BROCHARD-ot, a Nincs visszatérési híd
A visszatérés hídja
Hosszú hónapok után ez a kimerítő "átképzés" és egy rövid börtönben tartózkodás, hogy biztosítsa "a rendszerhez való hűségét", Julie egy elszigetelt házban találja magát a vidék közepén, akit "O elvtárs" felhatalmazott a francia nyelv oktatására. nyelv, kultúra és modor egy koreai fiatal számára, akinek diplomáciai funkciói vannak: "a koreai népet a kimilsungizmus terjesztése révén közelebb hozza a világ többi részéhez". A fiatal vidéki lány kedves, és ez a zárójel szinte kellemes lenne, ha nem lenne ott Hwang, ez a monitor felelős azért, hogy figyelje őket, akik felgyorsítják ennek az epizódnak a végét.
A regény harmadik része Szöulba visz minket Philippe Martel francia mérnökkel, aki három évvel korábban szakmai okokból érkezett Dél-Koreába. A harmincéves, anélkül, hogy bármit is értene, menyasszonya, Mi-Kyung Yoon révén, akit a munkahelyén ismert meg, egy kémkedés történetébe keveredik Észak-Korea által támogatott feltételezett támadással.
Julie, akit még mindig Phenjanban vettek őrizetbe, ahol most a Foreign Studies Egyetemen tanít, feleségül vett egy amerikai sivatagot, aki átlépte a "visszatérés hídját" (az ország két része közötti határvidék. 1953 óta választja el a félszigetet). angolt tanít ott. Fiú fog születni ebből a harmonikus egyesülésből.
Akkor, hihetetlen körülmények között, amikor semmi sem hagyta reménykedni, a túsz számára lehetőség nyílik a szabadság visszaszerzésére.
Egy feltűnő regény, amely ha Koreába és különösen a Kim Dzsong-il diktatúra középpontjába visz minket, nem dokumentumfilm. A szerző kétségtelenül szétszereli a rezsim és a "Juche" fogaskerekeit, elítéli bizonyos számú külföldi elrablását, akiket Észak-Koreában erőszakkal tartanak az ország szolgálatában (Kim Jong-il 2002 novemberében elismert tényeket) maga), részletesen leírja a helyszínen elkövetett indoktrinációt és a rájuk váró sorsot, kiemeli azt a leküzdhetetlen szakadékot, amely elválasztja Északot és Délet, de azok elfogultsága, akik elismerik, hogy kevés dokumentációt találtak a témában alapvetően irodalmi.