Mélanie Laurent "Reményteli és nagyon boldog terhességem volt" - Ő
Két filmet ír alá, amerikai produkcióban játszik, tovább küzd bolygónk megmentéséért. és hagyta, hogy eljegyzett asszonya páncélja megrepedjen, hogy lakk nélkül kényeztesse magát.
Ő. Most készítettél két filmet: a „Plonger” -t, Christophe Ono-dit-Biot regényéből átdolgozott szerelmi történetet (november 29-én a mozikban), és a texasi városról elnevezett „Galveston” -t, egy thrillert, amelyet Elle Fanning és Ben Foster. Lőni Franciaországban, lőni az Egyesült Államokban: ugyanaz a munka ?
Melanie Laurent. Nem ! Ez a kultúrák összecsapása: a forgatás elképzelésének két, majdnem ellentétes módja és a filmrendező szerepe. Nem azonos energiák, nem ugyanazok a szabályok. Az amerikai producereim számára, akikkel nagyon jól kijöttem, mindenekelőtt technikus vagyok. Nem én vagyok a felelős a végső kivágásért! Franciaországban elképzelhetetlen, hogy egy filmrendező ne döntse el, hogy milyen formában jelenik meg filmje jóban vagy rosszban. Döbbenten, fáradtan, túlterhelten, kimerülve érhettem magam az amerikai forgatás során, és ugyanakkor szerettem megfigyelni ezeket a kulturális különbségeket. Ezen az amerikai filmen önfeláldozást tanultam !
Ő. A „búvárkodás” teljesen más élmény ?
Melanie Laurent. Teljesen. Ez egy film, amelyet az elejétől a végéig vittem, és amiért mindenért felelősséget vállalok. Első látásra szeretettel kezdődött Christophe Ono-dit-Biot regénye iránt, főleg annak metafizikai vége, amely megindított anélkül, hogy képes lennék szavakba önteni ezt az érzelmet. Meglepő módon minden barátom, aki megőrült e könyv miatt, mesélt nekem erről a befejezésről, de minden alkalommal más verziót adtak nekem. Mi történt ezzel a nővel, akit filmemben Maria Valverde játszott, aki eltűnik? Találkozásom folytatódott Christophe Ono-dit-Biot-val. Mondtam neki: „Szeretném megszerezni a könyvét, de szükségem van a jóváhagyására. Sokat átalakítom, és ezért sokat elárulok. Elfogadod? Azt válaszolta: "Az alkalmazkodás annyit jelent, mint elárulni." Elárulja őt, amennyire szüksége van. »Nem kezdtem volna el e szó nélkül.
Ő. Filmjét elsősorban férfi és nő közötti szerelmi történetként látja? Nő és cápa között? Vagy mint egy nő, aki nem bírja anya lenni, és hagyja, hogy a babája nélküle nőjön fel ?