Miért kellene írnod úgy, ahogy Annika Lamer beszélsz?
2015. március 12-én Dr. Annika Lamer 3 hozzászólás
Ha az írott szöveg per, akkor a beszélt nyelv a hippi nővére. Öltönyviselőnk ebből tanulhat egy-két dolgot: Minden szöveghez jó egy kis hippi. „Írj úgy, ahogy beszélsz” - mindig szeretem itt megismételni ezt a tippet. De mi is ez pontosan, a beszélt nyelv? És pontosan hogyan juttatja őket a szövegbe?
Erősségek és gyengeségek
Mindenesetre a saját szövegének diktálása nem jelent megoldást. A móka kedvéért rögzítheti magát és átírhatja az elhangzottakat. Hacsak nem született beszélő, az eredmény minden bizonnyal bármi más, csak nyomtatható. Összegyűjtött gondolatfoszlányok, borsozva, igen, és mégis, a sok umról és umról nem is beszélve.
Az „írjon úgy, ahogy beszél” nem azt jelenti, hogy valóban egy az egyben folyik a szóbeli és az írásbeli között. Inkább van néhány dicséretes tulajdonság, amelyet megtanulhat a beszélt nyelvből. Tessék.
1. Nincs fülledt nyelv
Szóba állna a termék funkcionális kialakításáról - vagy inkább annak gyakorlati természetéről? A fanyar, szaknyelv csak tudományos területen igazolható. De nem akkor, amikor az ügyfelekkel való kommunikációról van szó.
Az ilyen szövevényes, írásban felépített megfogalmazások veszélye egyébként az, hogy Ön - akár tudatosan, akár öntudatlanul - verbálisan alkalmazza őket. De ez még kényelmetlenebb a hallgató számára, mint csak elolvasni.
2. Rövid mondatok
Az iskolában megtanultuk: egy mondathoz tantárgy, állítmány, tárgy kell. A beszélt nyelvben viszont gyakori a rövid mondat: „Semmi gond.” „Azt mondtam.” Szerencsére a reklámpéldány vagy a blogcikk nem esszé. Vigye hát a rövid mondatokat! Lazítják a szöveget, és megkönnyítik az olvasást. - Egy pillanat, ami az emlékezetben marad. - Szebb, mint valaha.
A mondatait a és, vagy vagy mert kezdheti is. Többé egyetlen tanár sem fogja neked festeni.
3. Közbeiktatott kérdések
Amikor beszélsz, vannak hallgatóid. Tehát azok, akik előtted állnak. Segít, ha ugyanarra gondol, mint ír. Felteheti láthatatlan társainak a kérdéseket: „Te is tudod a problémát?” „Milyen gyakran fordul elő ez veled egy évben?” Ez fellazítja a szöveget, és ébren tartja az olvasót.
4. Szünetek
Szüneteket tartunk beszéd közben. Legyen ez a gondolkodás szünete a saját magunk számára - vagy hagyjuk, hogy az előbb elmondottak előbb befolyásolják társunkat, hogy megvárjuk a reakcióját. Tartsa így a szövegeiben is: Győződjön meg arról, hogy elegendő hely van a gondolatai között. Minden gondolat egy bekezdés, ez az alapszabály.
5. Köznyelv
Német tanárom bizonyosan átlépte volna a mondatomat: „De mi határozza meg, a beszélt nyelv?”. Egy ilyen osztott mondat nem téves, csak köznyelvileg. (Helyes a német tanár értelmében: "De valójában mi a beszélt nyelv?")
Ráadásul ebben a bejegyzésben már használtam néhány szleng kifejezést: szórakozásból, összetartani, összezavarni. Zavart? Remélem, nem. Ha szerencsém van, még az olvasást is élvezetessé tette. Tehát a tanácsom: Bátran használja a köznyelvet!
Köznyelvi nyelv és blog
Azonban: Ez egy blogbejegyzés, nem pedig reklámszöveg. Csak a blogban van nagy szabadságod. Itt rövidítéseket is használhat: mi valami helyett, először egyszer, egyszer lent, lent lent, ott van. A regionális formájú kifejezésekkel, mint például a gell, nincs semmi baj a blogban.
A reklámszöveg viszont általában komolyabb hangvételű. Itt alaposabban meg kell vizsgálnia, hogy kifejezése igazságos-e a dologgal szemben. Néha azonban egy szleng kifejezés is hozzájárulhat ehhez a döntő dologhoz, például szlogenben.
Ügyeljen a megfelelő intézkedésre
De légy óvatos: tartózkodjon a nyers kifejezések használatától. Számomra a szórakozás durva nyelvtani szeletelőkkel is megáll. ("A termékünk jobb, mint a verseny." "A termékünk megoldja a problémákat, mert jobban alhat vele.")
Következtetés: a beszélgetés arany
A szóbeli nyelv kölcsönzése megkönnyíti szövegének olvashatóságát és emészthetőségét. Szövege, az öltöny viselője meglazítja nyakkendőjét, és virágot tesz a hajába. És van még egy előnye: amikor úgy ír, ahogy beszél, a szöveg inkább úgy fog hangzani, mint te. Egyedivé, eredetibbé válik.
Az, hogy meddig mehet el, teljesen a szöveg típusától, a célcsoporttól és a beszéd okától függ. A blogbejegyzés frappánsabban hangozhat, mint egy reklámszöveg, a cipőárusító pedig lazábban beszélhet, mint az ügyvéd. A megfelelő érzés máris megjelenik iránta - csak bíznia kell önmagában. Tehát akkor: nyomja meg a billentyűket és kezdjen beszélni.