Mihai Eminescu A hangyavárost nézem

Nézem a várost - hangya -
Sok emberrel és furcsán halnak meg,
Széles utcákon, sok boltozattal,
Arccal az utcasarkon.
És elmegyek mellettem, nevetve, beszélgetve,
Sok ember sietős léptekkel
De csak itt-ott
Az egyik kéz a kézben jár,
Szemeivel az égen, sziszegve,
Kezét a háta mögött tartva.
Harang szól,
Zászlókkal, keresztekkel, ikonokkal, jön,
A papok simán és ruhában
Könyvek szavainak éneklése.
Mögöttük jönnek, mint egy óriás;
Fiatalok, nők, gyermekek, emberek;
De ez nem a víz megszentelése,
A világnak nem szabad elférnie az utcán;
Lassan eresszük le - tarra bumbum -
A katonák most vonulnak,
Előttük a dob-őrnagy,
Nagyot taposott
És erősen verték a dobjukat
És a lépések hangja megnyomódott;
A fegyverek is ragyognak,
Gyönyörű bannerek bontakoztak ki;
Mindig elhaladnak - tarba bumbum -
És egy sarok mögött most eltűnök.
Egy lány megy egy profillal
Kerek és édes baba,
Egy kutya ijedten elszalad,
Sok fiút fütyül,
Kopott keresztben
Vakon nyújtja száraz kezét,
A portás megrakva halad el,
És az órák vernek -
De már senki sem hallgatja őket
Sok beszélgetés, sok ember.

---