Mint Erdal W
Erdal W. olyan kedves fiú volt. Talán kissé túl vastag és ezért bizonytalan. De a 18 éves fiatalember márciusban meggyilkolta nagyszüleit. De mi történt, hogyan változhatott meg Erdal? Ezt a Moabit ifjúsági kamara keddtől próbálja tisztázni.
Erdal W. barátságos fiúnak számított. Steglitzben született és nevelkedett. Az ismerősök azonban nem biztonságosnak minősítik, mert ügyetlen és túlsúlyos, a barátok és a családtagok pedig időnként megcsúfolták ezért. Tavaly decemberben állítólag Erdal hirtelen megváltozott.
Hirtelen nagyon agresszív volt - aztán hihetetlenül brutális. Keddtől a 18 éves fiatalembernek két gyilkosságért kell felelnie a moabita ifjúsági kamara előtt. Állítólag 2008. március 14-én meggyilkolta nagyszüleit, egyenesen kivégezve.
Reggeli levél Christine Richtertől
Itt rendelheti meg ingyen a főszerkesztő napi hírlevelét
Ez egy történet, amelyet egy moábi büntetőbíró összehasonlított az "ősi dráma anyagával". Szigorúan véve már az 1980-as évek közepén kezdődik, amikor a 16 éves berlini székhelyű Claudia W. és a hatéves török Sahin Ö. tudni kell. Erdal volt az első a házaspár négy gyermeke közül. Erdal szülei nem házasodtak össze. Ez annak is köszönhető, hogy Claudia W. pár évig érdekházasságot kötött élettársa testvérével, hogy jogot adjon neki Németországban maradni.
Azt még nem tisztázták, hogy pontosan mikor is alakul Sahin Ö viszonya, amely nyilvánvalóan nagyon is az anatóliai hagyományokon alapszik. és Claudia W. szétszakadni kezdett. Mindenkinek megvan a saját nézőpontja. Sahin Ö. a mai napig azt állítja, hogy mindig szerette feleségét. Ami nem akadályozta meg abban, hogy néha, ahogy leírta, energikusan érvényesüljön: "Egy-két pofon, de soha nem vertem meg brutálisan!" Claudia W. másképp látja. Verésről és sértésről számol be. "Lehetetlen volt tovább élni vele. Nem volt több szeretet." A legidősebb fiúval, Erdallal sem élettársa nem jött össze. Újabb fiút szeretett volna, akire büszke lehet, aki focizott és nem volt olyan kövér. Az apa többször sértegette "kövér disznóként". Nem tudtál segíteni a fián - mondja az anya. Egykori partnere túl domináns és erőszakos volt. Egyszer, amikor Erdallal együtt elmenekültek a dühös apától a gyermekszobába, és bezárták, Sahin Ö. berúgta az ajtót.
Ebből a szempontból logikusnak tűnik, hogy Erdal W. ragaszkodott édesanyjához, amikor 21 év együttélés után végül elvált apjától. Az ápolási szolgálatnál dolgozó Claudia W. 2007 nyarán beleszeretett egy munkatársába. A 33 éves iraki Mohamad R. ezután azt akarta, hogy költözzön hozzá Neukölln Karl-Marx-Strasse-jára.
Sahin Ö. nem fogadta el ezt. Csúfolta Claudia W.-t, és telefonon megfenyegette. Egyszer a munkahelye előtt találkozott vele, berángatta egy autóba, és arra kényszerítette, hogy jöjjön a régi otthonába. Mint ezekben az esetekben oly gyakran előfordul, a büszkeségről és a szégyenről, az állítólagosan megsérült becsületről szólt.
Claudia W. ellenállt, a rendőrséghez ment, ügyvédet hozott be. 2007. december 3-án a Tempelhof-Kreuzberg Járásbíróság ideiglenes végzést adott ki, hogy Sahin Ö. Tilos volt 50 méteren belül megközelíteni volt élettársa otthonát és munkahelyét. Minden kapcsolat is tilos volt. Végül azonban eredménytelenül. Mert csak kilenc nappal később Sahin Ö leselkedett. a nő ismét a munkája előtt, és erőszakkal elvitte egy nővérhez, hogy megbeszélést erőltessen.
Ezen a ponton Erdal W. még mindig teljes mértékben elkötelezte magát anyja iránt. Továbbra is együtt élt vele és a rendőrséggel, akik bejelentették a Sahin Ö megsértését. a végzés ellen nyomozott, még saját apja ellen is vallomást tett. És vele utazott, amikor édesanyja és Mohamad R. 2007 végén apjuktól barátokhoz menekültek Hannoverbe.
Erdal W. oldalt vált
Decemberben azonban irányváltás történt, amelynek okait még nem sikerült tisztázni. A lelkileg kissé letargikus fiút felbujtották és eszközölték? Kényszer volt? Erdal mindenesetre hirtelen elfordult anyjától, élesen elítélte Mohamad R.-vel való kapcsolatát, és apja mellé állt. Állítólag Claudia W. szüleitől, Ursulától és Heribert R.-től próbált támogatást szerezni. A kettő azon kevés emberek közé tartozott, akik valóban szerették Erdalt, mindig nyitott ajtók voltak előtte, és gyakran adtak zsebpénzt. De a lány mellett álltak. És ez legyen a visszavonásuk.
A helyzet először január 8-án eszkalálódott. Ezen a napon Erdal W., apja, egy nagybátyja és egy öccse bejelentés nélkül hajtott Mohamad R. lakásába a Karl-Marx-Straße utcában. A cél ismét Claudia W. hazatérése volt. Ha szükséges, erőszakkal is. Erdal W. mindenesetre 20 centi hosszú pengével ellátott kést hordott a kabátja alatt. Anyja egyedül volt a lakásban. De gyanús volt, és nem engedte be a férfiakat.
Kicsivel később a férfiak hangosan vitatkozva hagyták el a házat, Mohamad R. találkozott velük. Kényszerítették, hogy velük menjen az otthonába. Claudia W. kinyitotta az ajtót, bár a barátja figyelmeztette, kit hoz.
Aztán az események átgurultak: Sahin Ö. bánta volt barátnőjét, megfogta a csuklóját és megpróbálta kihúzni a lakásból. Mohamad R. útját állta. Közben Erdal W. berohant a hálószobába, pontosan tudva, mit akar onnan szerezni; már ebben a lakásban élt. Másodpercekkel később egy tizenkét kilogrammos súlyzóval tért vissza, amellyel hirtelen fejbe verte Mohamad R.-t. Aztán előhúzta a kést. Sahin Ö. állítólag karonál fogva tartotta a botladozó ellenfelet, és arra kérte a fiát, hogy szúrja gyomorba Mohamad R.-t. Erdal ezt is megpróbálta, de az a sérülés, amelyet Mohamad R.-nek okozott, nem volt halálos. Ezt követően egy büntetőügyben állapították meg, Sahin Ö. Összetört virágvázák a rivális fejére. Aztán a betolakodók elhagyták a Neukölln lakást.
Sahin Ö. egy nappal később letartóztatták és előzetes letartóztatásba helyezték. Július 21-én a moabi bűnügyi kamara öt és fél év börtönre ítélte veszélyes testi sértés miatt.
Menedék az unokatestvérrel
Erdal W. ellen elfogatóparancsot is kiadtak a január 8-i eset óta. A rokonokhoz azonban bujkált. Legutóbb egy unokatestvérével lakott a Britz körzetben található Bruno-Taut-Ringnél.
Állítólag onnan indult március 14-én reggel, arcmaszkot, kesztyűt és egy nagy kést cipelve az unokatestvér konyhájából. Úticélja a rudowi Druckerkehre volt, ahol anyja szülei a földszinten laktak. Egy helyi lakos 8: 30 körül látta, hogy a fiatalember belépett a házba. A nyugdíjas házaspár lakásában állítólag először Heribert R.-t támadta meg késsel, majd nagymamáját, Ulrike R.-t, aki hiába menekült az erkélyre, időközben álarcban és kesztyűben volt. A szomszédok hallották kétségbeesett kiáltásaikat: "Segíts, segíts!" és "minket csapnak le". Őt is sok késsebesítés érte, és férjéhez hasonlóan halálosan elvérzett a lakásban.
A bűnügyi rendőrségnek nem kellett sokáig keresnie a feltételezett elkövetőt. A január 8-i, Mohamad R. lakásában történt eset után nyilvánvaló volt, hogy erre lehet itt utalás. Erdal W. pedig még mindig mulandó volt. Néhány órával a rudowi bűncselekmény után a nyomozók az unokatestvér britzi lakása előtt álltak. Állítólag negatívan reagált, amikor egy rendőr megkérdezte, hogy a rokon rejtőzik-e ott. Hallotta azonban az ajtó nyikorgását, berohant a lakásba, és az erkélyen felfedezte Erdal W.-t. A tisztviselők vérrel bekent ruhákat találtak a fürdőszobában. A 18 éves fiatal eleinte tagadta a cselekedetet. Amikor a kihallgatók egy nappal később közölték vele, hogy ruháin nagyszülei rost- és vérnyomokat találtak, összeomlott és beismerte a gyilkosságot.
Állítólag azt akarja, hogy újra megpróbálja oldalára állítani a nagyszülőket. Mert az anyja meghallgathatja a szüleit, és visszamehet az apjához. Erdal W. és Heribert R. közötti vitára kellett volna kerülnie. Az öreg náddal ütött Erdalra, majd késsel harcolt. A nagymamának meg kellett halnia, mert segítségért kiáltott az erkélyen, unokája attól tartott, hogy a rendőrség most túl gyorsan érkezhet és megakadályozhatja a szökését.
Egyelőre nem világos, hogy Erdal W.-nek voltak-e segítői, esetleg még a nagyszülők lakásába is elhozták-e, és visszavezették-e. A 18 éves fiatal erről eddig hallgatott.
Fiatalsági büntetésre, azaz legfeljebb tíz év börtönre számíthat. A következő napokban újra láthatja a családját - vagy ami megmaradt belőlük. Tanúként fognak megjelenni: apja, aki a szomszédban ül a Moabit börtön szárnyában, unokatestvére, akit szintén vizsgálnak, anyja, akit tanúvédelem alatt áll Mohamad R. mellett, és új néven él egy másik szövetségi államban.