Mínusz tizennyolc fok - Stefan Ahnhem
A nagy sebességű hajsza az autókkal tragédiával végződik, míg az egyik autó Helsingborg kikötőjében merül el a rakpartról. A vezetőülésben az egyik legfontosabb informatikai üzletember Svédországban. Az első nyomok balesetre utalnak, de a test alaposabb vizsgálata azt mutatja, hogy megfagyott. Furcsa azonban a halál dátuma: két hónappal a kikötői baleset előtt.
Két év telt el az arctalan áldozat események óta. Fabian Risk a munkahelyi csendet kihasználva családjára összpontosított, míg a dániai szoroson Dunja Hougaard ismét egyenruhát viselt, ezúttal rendőrként. Amikor egy hajléktalant kegyetlenül agyonvernek, Dunja nem tud tartózkodni, és megkezdi saját nyomozását. A nyomok hamarosan Svédországba és Helsingborgba viszik, ahol Risk a megfagyott milliomos furcsa esetét vizsgálja.