Mircea Eliade és Maitreyi szeretik az előítéletek által meggyilkolt szabadságot
Írta: Dobrescu Petre, 2016. február 9., kedd, 22:00. Utolsó frissítés: 2016. február 9., kedd, 22:07
Két kontinens, két vallás, két sikeres regény, az egyik szerelem két ember óriási vágyából született ... A szavak megállnak, tehetetlenek, amikor le kell írniuk az irodalom egyik legszebb szerelmi történetét. Ennek a megosztatlan szerelemnek a visszhangja hangosan zengett, körbejárta a földkerekséget. Csak a „Maitreyi” és a „A szerelem nem hal meg” regények szenvedélyes vonalaival lehetett fogyasztani.
Mircea Eliade 1907. március 19-én született Bukarestben. 21 éves korában, a Betűk és Filozófia Karának friss diplomásaként Indiába távozott, azzal a szándékkal, hogy Surendranath Dasgupta professzorral szanszkrit és jóga technikát tanuljon. E híres indiai filozófus kedvenc tanítványává válik, és különleges lélek-kapcsolat jön létre közöttük.
Eliadét 1930 januárjában hívják meg tanára házába, ahol teljes személyes könyvtárát biztosítja. Itt ismerkedik meg Maitreyi Devivel, a tanár egyik lányával, aki nála 7 évvel fiatalabb. Eleinte hétköznapi lánynak tűnt, csúnyábbnak, mint más indiánok, ahogy az író bevallja.
"Rondának tűnt számomra, a szeme túl nagy és túl fekete, ajka húsos és duzzadt, a melle erős, mint egy túlságosan megtermett bengáli szűz, mint egy érett gyümölcs."
Aztán, mint a legtöbb lassan növekvő szerelemnél, több időt kezdtek együtt tölteni. Egy tető alatt éltek. Eliade franciául, Maitreyi pedig bengálira tanította. A lány varázsa és lelkisége, amely India rejtélyével és szakralitásával társul, vonzotta a fiatal Mircea-t. Közös érdekeik voltak, beleértve az irodalmat is. Ugyanebben az évben Maitreyi megkezdte az "Uditta" ("Kelet") verseskötetét.
Mircea Eliade - fotót Stelian Pleșoiu készítette, kép a személyes archívumból
Szerelmesek lettek, és egy ideig tartó próbaidő után Mircea meggyőzte Maitreyit, hogy legyen a felesége. Sőt, az ő kedvéért elhatározta, hogy lemond az ortodoxiáról és áttér a hindu vallásra.
Aztán azokban a varázslatos pillanatokban, amikor pár alakult ki közöttük, egy misztikus, nagy szépségű szertartás zajlott le. Azt mondta: „Kötözöm magam hozzád, föld, hogy én leszek a szeretőm és senki másé. Kinövök belőle, mint a fű benned. És amint megvárja az esőt, úgy megvárom, amíg eljön. ”
Eliade levelet küldött édesanyjának, amelyben áldását kérte egy hindu házassághoz. Arra is várt, hogy megkapja az egyetemi diplomákat és a román király kedvező válaszát, amely biztosította volna indiai létét és havi 35 font jövedelmet.
Sajnos, amikor felajánlotta neki, a lány családja határozottan ellenezte. Túl korán vágták le szárnyaikat, mielőtt megtanultak repülni a szabadban. Előítéletek foglyai lettek. Szerelmük egyre nőtt, szenvedélyük égett, szerették és szerették egymást, és szívük kórusban énekelt. De az elõzetes elképzelések, amelyeket a különbözõ kultúrák és vallások kényszerítettek ki, ahonnan jöttek, sokkal fontosabbak voltak apjának, mint szeretetük.
Mircea Eliade és barátnője, Maitreyi titokban kezdtek találkozni
"Maitreya elképzelhetetlenül érzéki, bár tiszta, mint egy szent. Valójában ez az indiai nő csodája: egy szűz, aki az első este tökéletes úrnővé válik. " Eliade bevallotta a nevét viselő regényben.
Sok évvel később Maitreyi megerősítené ezt a nagy szerelmet, amely befolyásolta az életüket, "A szerelem nem hal meg" című regényében: "Ez elpusztíthatatlan szeretet, a halál nélküli szeretet. A szeretet lángja éget el mindent és kezdi terjeszteni a fényt. Ez a fény behatol lényem mélyére, a szívem legrejtettebb zugába, és az összes vak zsákutca világítani kezdett. ”
Kettejük titkos találkozásai Surendranath Dasgupta, az indián atyjának fülébe jutnak. Durva levéllel hajtja ki Eliadét a házból. Szemrehányást tesz nekik illetlen viselkedésükért és az értük okozott erkölcsi kárért, és arra kéri őket, hogy soha ne lépjenek be a házába, és ne lépjenek kapcsolatba családjuk egyik tagjával sem: „Ismeri azt a hálátlanságot és sértést, amelyet velem követett el. Írt.
Maitreyi Devi - fotóforrás: wikipédia
Maitreyit megtisztító szertartásnak vetik alá, amelynek során körben forogva elájul. Viszont Eliade elindul a Himalájában, ahol több hónapig aszkézisben él: „Rettenetesen szenvedtem. Annál is inkább szenvedtem, mert megértettem, hogy Maitreyával együtt egész Indiát elvesztettem. (…) Ezt az Indiát, amelyet elkezdtem ismerni, és amelyet nagyon megálmodtam és szerettem, határozottan tilos volt számomra. ”
Mircea Eliade 1931-ben visszatért Romániába, és 1933-ban megjelentette a Maitreyi című regényt, amely nagy sikerrel számtalan díjat kapott. Értékes talizmánként tartja leveleit, illatos naplóját és szárított virágait, mind értékes tárgyai között rejtve.
Maitreyi erről a regényről csak 1972-ben fog megtudni, Sergiu-Al-George román szanszkrit írótól. Válaszul az indiai író megírja a "Na Hanyate" regényt, amelyet román nyelvre fordítanak: "A szerelem nem hal meg".
Eliade Chicagóban élt 1973-ban, amikor egy közös barát találkozót rendezett a kettő között. Maitreyi jezsuiták küldöttségével érkezett Chicagóba. 43 év különélés után a kettő újra összeállt, szomorúan vagy talán csak nosztalgiával oldották meg viharos szerelmi történetüket.
Az érzelmek megragadták őket, miközben évek óta öreg kezeik újra megérintették őket. Ennyi írott sor, fantázia és elfojtott vágy után ismét szemtől szembe látták egymást. Idősebb, magabiztosabb írók, egymás előtt ugyanazoknak a fiataloknak tűntek, akik titokban szerették egymást. Sokat beszélgettek és debugálták az emlékeket. Mesélték az életüket és az átélt szenvedéseket. Maitreyi indiai ételeket főzött Eliadének. Képének védelme érdekében megígérte, hogy a "Maitreyi" regényt életében nem fordítják le angolra. Ami történt.
Az újraegyesülés után megállt Bukarestben, ahol megismerte annak anyját és nővérét, akit annyira szeretett. A váláskor felajánlotta nekik a "A szerelem nem hal meg" regényének egy példányát.
Szenvedésük inspirálta őket ezekben az években?
Szükség volt-e a megosztatlan szeretet felemésztésére, és csak az írott sorokban és az olvasók elismerésében talált megnyugvást? Ezek az oldalak körbejárták a világot, megrázták a földrészeket, szembeszálltak a vallási előítéletekkel és dogmákkal.
Ma nagyon kevés szó esik Mircea Eliadéről és Maitreyájáról. De a megsebzett szívek hangja visszhangzott onnan, a hátrahagyott könyvekből, azokról az oldalakról, amelyeken a hideg éjszakák sötétségében vallottak. Az emberek elválasztották őket, de lelkük örökre hű maradt egy szent rituáléhoz, egy nagy szeretethez.
Februárban, a szerelem holdján a Libertatea híres román szerelmek sorozatát mutatja be nektek