MOKA beszélgetésben
Társalgásban POZNANSKI URSULÁVAL
Kedves Ursula, miről szól új könyve: "Vanitas - Schwarz wie Erde"?
Ez egy pszichológiailag sűrű thriller, amellyel új sorozatot indítok. Hivatalosan, rendőri kémként Carolin nem élte túl a brutális bűnszövetkezet elleni utolsó nyomozását - virágüzlet új identitással, feltűnés nélkül Bécsben él, és a bécsi központi temetőben virágokkal kódolva cserél üzeneteket ügyfeleivel. De aztán koszorúparancsot kap, amely figyelmezteti, és nem sokkal később Münchenbe hívják új ügy miatt. Az a tény, hogy "újra fel kell kelnie", attól fél, hogy hamarosan másodszor is láthatja saját halálát ...
Ami előbb következett be, a cselekmény vagy a szereplők?
Általában párhuzamosan jelennek meg velem, vagy legalább olyan közel egymáshoz, hogy később nem tudom megmondani, hogy melyik jött előbb. De a „Vanitas” -nál Carolinnak volt egy kis előrelépése. Szerettem volna egy főszereplőt, aki bármit megtenne, hogy a világ azt gondolja, hogy meghalt.
Mi lenyűgöz az emberek sötét oldalán?
Ezeket az oldalakat senki sem mutatja. És ha mégis, akkor leplezik és sok magyarázattal látják el. De néhány sötét dolognak megvan a maga szépsége is - ha most például a személyes hangulatokról beszélünk, nem pedig a mások károsításának vágyáról. A sötét felfedezhető, a fény önmagát mutatja.
Főszereplői többrétegűek és növekszenek kihívásaikkal - vannak-e példaképeik az életükben?
A való életben soha nem keresek sablonokat a szépirodalom szereplőihez, de a növekvő kihívásokat az emberi alapvető jellemzők között tartom. Ha szerencséd van, az élet útjába állított akadályok kezelhetők, és ezeket apránként felül tudod küzdeni. Íróként általában kevésbé vagyok kegyes a főhőseimmel.
Konyhaasztal versus tanulmány, mi az előnye és hátránya, és mi segít koncentrálni az írás közben?
A konyhai asztalnak az volt az előnye, hogy abban az időben, amikor visszaéltem asztallal, többnyire nagyon koncentráltan dolgoztam, mert tudtam, hogy hamarosan el kell tennem a noteszt. Egyértelmű hátránya a hűtő közvetlen közelsége volt. Az iroda több nyugalmat és nyugalmat és sokkal több helyet biztosít számomra, ami jót tesz a kedvemnek, de nem mindig az írás sebességét.
Mi számodra a legszebb a munkádban?
Emberek, konfliktusok, egész világok létrehozása, amelyeket aztán megoszthatok másokkal. A történetek feltalálása először játék önmagammal, majd az összes olvasómmal. Miután játékos ember voltam, azt hiszem, ez nagyszerű!
Melyik könyv van jelenleg az ágya mellett?
Jelenleg Donatella di Pietrantonio „Arminuta”.
"TÖRTÉNETEK
FELTALÁLNI
ELSŐ JÁTÉK
MAGAMMAL."
Ursula Poznanski, 1968 Bécsben
született, ifjúsági regényéért kapott
"Erebos" a német ifjúsági irodalmi díj és az osztrák győztese
Detektív Díj 2018.
Ursula Poznanski bestsellerének, az Erebosnak a folytatása 2019. augusztus 14-én jelenik meg!
KERES LÁNYOKKAL TÁRGYALÁSBAN
Kávés randi Janával és Ullivel a vidéki életről a város közepén ...
A nap kisüt az almafa ágain, mezítláb járok a füvön, és az első ribizlit szedem a bokrok közül - ez volt a gyerekkorom. Később, évekig tartó városi élet után vágyakozni kezdek rá. Honnan ered az új vágyakozás?
JANA: Álmodtam egy kis oázisról, ahol kertészkedhettem anélkül, hogy az országba költöztem volna. Ma egy stresszes nap után jövök ide biciklivel, és spenótot termesztek, ahelyett, hogy forgalmi dugóban állnék a városi park felé vezető úton. Imádok ásni, a kerti kerítésnél tartott apró beszélgetéseket: „Ó, a virág nagyon jól jön le, tudsz nekem hajtást készíteni?” Ez egy olyan idill, ahol kreatívan elengedhetem a gőzt, új dolgokat tanulhatok, a természetben lehetek . Ez csodálatosan hasznosnak tűnik.
Könyvében bemutat 20 nőt, akik kielégítették vágyakozásukat. Mi a különleges bennük?
JANA: Kutatásunk során észrevettük, hogy az elosztókert jelenete egyre fiatalabb: Jönnek az új vadak! Napközben kreatív szakmákban dolgoznak, este emelt ágyakat építenek, finom dolgokat főznek aratásukból, hihetetlenül szépen díszítenek és minden szeretetüket a pavilonba teszik. "ULLI:" Ó, igen. Meglepődtem, mennyire különböznek a bútorok, az ipari stílustól a Scandi megjelenésen át a kopott sikkig! A nőknek remek barkácsolási ötleteik is voltak.
Ez úgy hangzik, mintha maga is sokat elvett volna a produkciójából.
ULLI: És hogyan! Most egy üvegház van a kertben, és rengeteg új receptet tervezek.
JANA: És tavaly télen végre megterveztem a zöldségtermesztésemet, mint a többi elosztókertész. Mert sokat tanultunk tőlük. És mikor van az a megtiszteltetés, hogy behatolhatsz 20 kis idillbe, és mindent megkérdezhetsz?
AMIT A KERTEK ELOLVASNAK:
- A biokert, Marie-Luise Kreuter
- Az álmom egy vidéki kerttel, Callwey
- Évelők a kertben, Callwey
- Kert alapjai, GU
- Évelők - A Nagy Enciklopédia, Graham Rice
- Permakultúra az otthoni kertben, Jonas Gampe
- Terepi próba, Max Schammig
- Életem a kertben, Wladimir Kaminer
- Kert lépésről lépésre, GU Verlag
- Az ország új könyve, John Seymour
- Zöldségek az ínyenc kertésznek, Dumont
- Gyógynövények az ínyenc kertésznek, Dumont
- 100 recept a kertemből, Barbara Bonisolli
- Kint az országban, Niklas Kämpargard
A kertésztől
- Rose találkozik a ne felejtsd el
- Most megkaptuk a salátát, Angela Ertl
- Kertészet az emelt ággyal, Folko Kullmann, GU
20 nő és az álmuk
a saját lugasodból
Jana Henschel és Ulrike Schacht
Beszélgetésben ROTRAUT SUSANNE BERNER-rel
Idén a hannoveri Wilhelm Busch Múzeum augusztus 18-tól november 4-ig Rotraut Susanne Bernert szenteli „Collect & Surium. 40 éves képek és könyvek „nagy visszatekintés.
Kihúztam Rotraut könyveit a már felnőtt lányom „Soha ne dobja el” feliratú dobozából, és szétterítettem magam körül. Most várom, hogy először hallhassam telefonon a hangját ... Kedves Rotraut, szakmaválasztásában a nővér, a színésznő, az író és a „festeni képes volt, mint Picasso” között ingadozott, de szerencsére illusztrátor lettél. A híres Seasons Search Books-ban a gyermekek felügyelet nélkül maradhatnak-
határozottan játszani, mint régen.
Gondolja, hogy ezt a vágyat sok gyermek osztja meg irányított világunkban?
Meg vagyok róla győződve! Gyerekkoromban megszemélyesített félelem volt, de megtiszteltetés számomra, hogy gyümölcsösök és virágok között nőttem fel, és mindenekelőtt nagymamám paradicsomkertjében diófákkal, burgonyával és eperrel. Gyermekkorom volt, tele lehetőségekkel és csodálatos visszavonulásokkal. Csak így tanultam meg megbirkózni félelmeimmel, növekedni velük és magabiztosabbá válni. És ma . „(Halkan nevet)”. Ma . Cseresznye lóg az összes rejtett tárgyas könyvemben szereplőim fülén.
A macskák is hemzsegnek újra és újra. Mit szeretsz bennük?
Volt egyszer egy macskám, aki, mint egy kutya, boldogan szerezte be a labdát. De amit igazán szeretek a macskákban, az az, hogy makacsak, egyéniek és titokzatosak. Egy francia közmondás azt mondja: "A kutya csodálatos próza lehet, de csak a macska a költészet".
Mirjam Pressler felkérte, hogy illusztrálja új könyvét, „Kitty” -et, biztosan megérezte. Mi érdekli Önt a szöveges képek kidolgozásában?
A képeim mögött mindig jó történetnek kell lennie, és amikor elolvasom, nagyon gyorsan tudom, hogy van-e egy szövegben rés az illusztrációmhoz. Hatalmas képeket szeretnék találni az okos szövegekhez, és arra bátorítom a gyermekeket, hogy ez több, mint az önérvényesítés és a gyengeségek hiánya: nevezetesen a saját erősségeinek fejlesztése és az egyediség felismerése.
A macska életéből
Rotraut Susanne Berner képeivel
Virágok és csirkék
Rotraut Susanne Berner képeivel
A kertem, a paradicsom
Rotraut Susanne Berner képeivel
Társalgásban JACOBI ANDREÁVAL
Az Ueberreuter Verlag "Kastanienallee 8" című gyermekkönyv-írója
Egy friss őszi nap. A Grindelhof-i kávézómban kint ülünk, mint mindig, előttünk egy gőzölgő csésze fehér kávé. Andrea, majdnem egyidős gyermekeink vannak, és sok éve ismerjük egymást - de eddig csak nekem voltál galériatulajdonos és művészeti tanácsadó.
Kíváncsi vagyok, hogyan írsz ma gyerekkönyveket?
Fiatal lányként gyerekkönyveket akartam írni. De aztán minden másképp alakult. Ahelyett, hogy egy folyóiratnál gyakorlatot folytattam volna, először tanfolyamot szereztem a hamburgi Sautter & Lackmann művészeti könyvesboltban (mint én is. Csak három évvel később!), Majd művészettörténeti tanulmányi helyet és utána rögtön egy hamburgi galéria felajánlási ajánlatát. Célzott út a művészet világába, ahol már nem volt hely az írásra.
És az eredeti kívánságod feledésbe merült?
Nem! Még mindig nagy örömmel és szenvedéllyel dolgozom művészeti tanácsadóként és művészeti edzőként. De az a vágyam, hogy gyermekkönyveket írjak, évek óta fennmaradt. Mindig nagyon biztos voltam benne, hogy valamikor lesz rá elég időm.
Hogyan jött az ötlet a Papay karakterre?
Amikor a fiam néhány hetes volt, sétálni mentem vele Hamburgba az Alsterbe. Nyár volt és nagyon meleg volt. Hirtelen egy nagyon különleges nő sétált előttem. Kicsit idősebb volt, szűk, piros nyári ruhát viselt, nagy, fehér pöttyösekkel és arany papucsral, tüskés sarkúval. A haja vadul csomózott a feje tetején. Álmaimból elveszve futottam az asszony után. Megszületett Papaya Pitunella Pirelli.
Ez néhány évvel ezelőtt történt.
Ja igen, a fiam 19 éves lett ezen a nyáron.
Mit tett a papay az elmúlt 19 évben?
Papay életrajza egy fiókban volt, és várta, hogy eljöjjön az ideje. Valójában alig volt olyan hét vagy hónap az elmúlt években, hogy ne gondolnánk a papayra. A gyermekem, a teljes munkaidős munka és minden más mellett nem volt elég időm az írásra, de mindig tudtam, hogy eljön Papay ideje.
És mikor volt az idő?
Körülbelül négy évvel ezelőtt. Beteg voltam és néhány hónapig nem tudtam dolgozni. Ajándék az életemben ebben a tekintetben. Tehát minden nap volt időm, és belevágtam Papay első történeteibe. Nem sokkal később megszületett a Kastanienallee 8 ötlete, és az első három kötet most elkészült.
A Kastanienallee 8 egy gyermekkönyv-sorozat?
Igen, Anna, Sophie, Zohra és Emma barátok a Kastanienallee 8. szám alatt laknak. 8 évesek, a legjobb barátok, és mindegyikük eltérő kulturális és társadalmi háttérrel rendelkezik. Anna családja zsidó, két nagyon idegesítő kistestvére van, az ikrek, Max és Moritz. Sophie egyetlen gyermek, szülei nemrégiben különváltak, anyja pedig orvosként dolgozik egy kórházban. Zohra családja elmenekült Afganisztánból. Emma egészséges családból származik, apja a Cornelius pékséget birtokolja a földszinten. Az élet Kastanienallee-ben nagyon színes, és mindig vannak új témák és konfliktusok - a Papayval folytatott álomutazásuk során a gyerekek mindig választ találnak kérdéseikre.
Papay meglátogatja azokat a gyerekeket, akiknek álmaikban kérdések merülnek fel?
Pontosan egy gyermek, aki nem talál választ a kérdésére, meglátogatja Papayt aznap este. Együtt utaznak és nagyszerű kalandokat élnek meg, amelyek során a gyerekek választ találnak a kérdésükre. És amikor reggel felébred, tudja, hogyan kell csinálni.
Hol él a papay?
Papay a rendezett kakapói hölggyel, Euláliával, az okos Koncád bugával és a gyönyörű disznóval, Trudeldal lakik a Villa Papillában. Ha egy gyermek nem talál választ egy kérdésre, a Villa Papilla szörnyű rendetlenségbe keveredik! A dolgok önmaguk szerint rendeződtek, és ezentúl új helyet találtak. Semmi sincs ott, ahová tartozik, hol gyanítaná, vagy hol látta volna. A ruhák a hűtőben vannak, a kenyér az ágyban, a serpenyők a fürdőkádban, a spagetti a szárítókötélen lóg, a zöldségek pedig az ereszcsatornában. Papay ágya pedig a kert virágos rétjének közepén van.
Amikor a Villa Papilla ebbe a szörnyű rendellenességbe kerül, Papay hallgatja a világot, megkeresi azt a gyereket, aki felteszi a kérdést, és meglátogatja őt álmaiban. Ahogy el lehet képzelni, a gyerekek szívesen látogatják Papayt és beszélő állataikat a Villa Papilla boldog káoszában.
Kívánt volna egy papay-t gyermekkorában a Villa Papillában?
És hogyan! Kilenc éves koromban volt elsőáldozásom. Hetekig foglalkoztam azzal a kérdéssel, hogy mit valljak be. Nagyon félénk és édes gyermek voltam, nem volt semmi messze földön bűnösnek érezni. Ebben a helyzetben szívesen meglátogattam Papayt, Eulalia-t, Trudel-t és az okos Koncád kölyköt elvarázsolt kertjükben, és itt keresnék választ a kérdésemre. De egyedül kellett megoldanom a problémát. Kitaláltam egy olyan tréfát, amelyet szívesen megtettem volna, és elmondtam egy történetet a lelkésznek. Az első nagy hazugságom.
Eulalia mindig arra panaszkodik, hogy a gyerekek elrontják a Villa Papillát. Mennyire fontos neked a rend?
Nagy példaképem a papay. Százezer éves és lélekben nagyon fiatal. Külsőleg minden kissé rendetlen Papayban. A kerted virágai úgy nőnek, ahogy és ahol akarsz, és a Villa Papillában mindig minden kicsit összekeveredik. Eulalia morog ezen a külső rendellenességen, de Papay nem érdekli. A belső rendről szól. Megmutatja a gyerekeknek, hogy minden kérdésre válasz és minden probléma megoldható. És íme, amint megválaszolják a gyermek kérdését, amint megoldódik egy probléma, a Villa Papilla ismét „pikobellosupergenialtippitoppi”.
Van-e példaképed az írás terén?