Moszkva-Petuski - UnTeatru - blogműsor

A BLOGGING egy igazi MŰsor

Színházi előadások

UnTeatru Színház

Moszkva-Petuski, Venedikt Erofejev
Rendezte: Theodora Herghelegiu
Egyszemélyes műsor Richard Bovnoczkival
Az UnTeatru Kistermében játsszák

Moszkva-Petuski - vélemény LaTeatru.EU

Az alkoholizmus, legalábbis nálunk, a legtöbb emberhez társul a társadalom pelyvájával, gyenge, ostoba és műveletlen emberekkel. Elméletileg igaz dolog hazánkban és mindenhol. De ahogy a vicc mondja: "Túl sok szó esik az alkohol által elpusztított életekről, de túl kevés szó esik az alkohol által létrehozott életekről", gyakran figyelmen kívül hagyjuk az okos embereket, akik az alkoholban menedéket keresnek. Hány, bizonyos értékű irodalmi mű nem létezett volna, ha nem létezett volna alkohol?

Most a Moszkva – Petuski show-ról, amelyet az atipikus színpadon rendeztek (az UnTeatru szó jó értelmében 3 szempontból beszélhettem:

1. Szigorúan színházi perspektíva.
2. A műsor viszonya a könyvhöz, mert az azonos nevű könyv színreviteléről beszélünk (esetemben lehetetlen dolog, mert nem olvastam a könyvet, amit azonban szándékozom megtenni).
3. A főszereplő által említett társadalmi, politikai és pszichológiai szempontok.

Az első ponttal kapcsolatban kvázi nem létező beállításról beszélünk (egy padról, amelyen a főszereplő ül), különben csak időnként hallunk olyan hangokat, amelyek arra késztetnek bennünket, hogy azt gondoljuk, vonatban vagyunk; ugyanakkor a színész esetében kiváló interpretációval és szinte tökéletes választásával beszélünk. Mert Richard Bovnoczki nemcsak rendkívül jó és tehetséges színész, de meglehetősen markáns orosz fiziognómiával is rendelkezik. Nemcsak értelmezésében volt hiteles, hanem megjelenésében is.

Ami a második pontot, a második szöget illeti, a regény elolvasása nélkül, csak néhány linket tudok javasolni a vele kapcsolatos történetre (ugyanolyan érdekes, mint maga a könyv): 1 2 3.

Ami a tárgyalt kérdéseket illeti, egy dolgot kell szem előtt tartanunk: az eredeti szöveget a 60-as évek végén írta egy nyugatra menekült orosz. Ezért ez a kétségbeesés kiáltása a szabadság mámorával kombinálva. Minden bizonnyal egy olyan könyv, amely nem jelenhetett meg a Szovjetunióban, Moszkva-Petuski a nyugati kritikusok kedvenceivé válik, egyfajta preambulumként szolgálva annak a hatalmas kortárs orosz drámának, amely a Szovjetunió bukása után érvényesül.

Anélkül, hogy bármilyen módon elrontanám a főhős beszédének varázsát, egyet elárulok: bár hivatalosan a főszereplő más, valójában alkohol. Szinte minden formájában jelen lévő főszereplő, mert fogyasztónk korántsem volt elégedett egyetlen itallal: vodkával, pálinkával, sörrel, hogy csak a 3 látható italról beszéljünk (a többiről csak következtetni lehetett).

Igazi királyi bahic, alkoholos beszélgetés a karakteren keresztül, minden lehetséges témáról. Az alkohol a válás kritériumává is válik. Az emberek megoszlanak az alkoholhoz való viszonyuk szerint, és mi, nézők, természetes dolognak tűnik.

Mert ha valami megdöbbentő lehet ebben a műsorban, akkor a boldogtalanságnak ez a kicsinyítése: az az ember a színpadon szomorú dolgokról, a magányról beszél, és ez számunkra természetesnek tűnik. Időről időre nevetünk, ugyanúgy, ahogy nevetünk, amikor a vonaton összefutunk egy ilyen alkoholistával, és azokra a dolgokra koncentrálunk, amelyeket ő mond nekünk.

Pontosan így: amikor találkozik egy alkoholistával, aki vonattal vagy busszal kezd beszélgetni, hogyan reagál? Hallgatsz rá? Komolyan veszi? Mi lenne a helyes hozzáállás?

Utolsó gondolatként, mert nem írok itt recenziókat, hanem a látott műsorokra gondolok: arra gondoltam, hogy megrendelem a Moszkva-Petuski című könyvemet, és elolvasom az egyik hosszú vonatúton. A fülembe tettem a fejhallgatót, megszüntettem a körülöttem lévő zajokat, és elolvastam a könyvet, és elképzeltem, hogy mellettem egy srác, Richard Bovnoczki vagy egy másik, aki elmondja nekem ezeket.

Nem azt kérdezem tőled, hogy találkoztál-e már olyan szereplővel, mint a Moszkva-Petuski, hanem azt, hogy valóban találkoztál-e valakivel. Ha tudni akarja, akár távolról is, menjen az UnTeatru-ba, és nézze meg a műsort.

---