Munkaidő és családi idő az idő artikulálása felé - Persée
Gardin Alexia. Munkaidő és családi idő: az idő artikulálása felé. In: Recherches et Prévision, n ° 73, 2003. Család- és szociális jog. pp. 35–44.

Kutatás és előrejelzés Nr. 73 - 2003. szeptember 35 Család- és szociális jogi dosszié Munkaidő és családi idő: az idő artikulálása felé
A Nancy Egyetem magánjogi előadója. 2. A CERIT-CRDP kutatója.
A munkajog alapfogalma, az "idő" továbbra is olyan kérdések forrása, amelyeket a gazdaság és a társadalom fejlődése egyre összetettebbé tesz (Bosch, 1999). E kérdések között van egy különösen éles: a munkaidő és a családi idő közötti kapcsolat kérdése. A munkavállalók nagy része valóban kiegyensúlyozott életmódra, a családi (és tágabb értelemben személyes) törekvésekkel összeegyeztethető munkaidő-vágyra vágyik. Az idő megfogalmazásának keresése azt feltételezné, hogy a művet az emberhez igazítják (Supiot, 1999), azáltal, hogy helyet ad az egyes munkavállalók elvárásainak és vágyainak.
A munkaidő személyes és szubjektív dimenziója
Nyilvánvaló, hogy nem minden munkavállalónak van ugyanolyan viszonya az időhöz. Vannak, akik inkább a munkájukat részesítik előnyben, akár a munka iránti szeretet miatt, akár szükségből, mert a munkaidő továbbra is nagyrészt a javadalmazás szintjéhez kapcsolódik. Mások éppen ellenkezőleg, nem szándékoznak feláldozni a személyes életüket. Időt akarnak tenni valami másra, befektetni a családi szférába, a városi életbe, a szabadidős társadalomba ... Néha az időhöz való viszony a lét pillanatától függően változik. Ekkor felmerül a kérdés, hogy a munkajog figyelembe veszi-e a munkaidő eme személyes és szubjektív dimenzióját. A munkaidő csökkentése érdekében a közelmúltbeli törvényekkel újrakezdve meg kell vizsgálni a „választott idő” gondolatának minden jogi megnyilvánulását (Adam, 2001; Favennec-Héry, 2000; Del Sol, 2001; Bathélémy et Cette, 2002), vajon ezek a családi elemet célzó intézkedéseknek minősülnek-e, vagy általában az időválasztást részesítik előnyben a felszabadított idő pontos elosztása nélkül (1).