Munkánk előnye, hogy látjuk, mit tettünk minden nap
Interjú Claudia Steinerrel, a Dortmund Színház színpadi szobrászával
Tomo Sugao japán rendező jelenlegi és nagy sikerű Turandot-produkciójában egy hatalmas, körülbelül 3,80 m magas aranysárkány Frank Philipp Schlössmann díszletének részeként különös szenzációt váltott ki. Ezt faragta Claudia Steiner színházi szobrász (34), aki a 2010/11-es évad óta állandóan a Dortmundi Színházban dolgozik.
Első megjelenése és „In questa reggia” áriája során a hidegszívű kínai hercegnő egy arany babahegyről ereszkedik le, és éppen ennek a gigantikus sárkánynak az előtt áll. Páncélszerű jelmezében és ujjain hosszú karmokkal ő is egy megszemélyesített kínai sárkányra emlékeztet. A babák két aranyhegye szimbolizálja azt a szexuális bántalmazást, amelyet Turandot gyermekkorában tapasztalt a dortmundi produkcióban. A babák a támasz adományaiért folyamodtak, és eredetileg hónapokig gyűjtötték őket, mielőtt aranyat festettek volna. A sárkány mellett a babákat a szobrászok is elkészítették és feldolgozták. Egy interjúban Claudia Stein beszámol munkájáról és a sárkány gyártási folyamatáról.
Valójában a Maalsaalban dolgozik, de szobrász. Hogyan tudod pontosan ezt elképzelni?
Hárman vagyunk a műanyag osztályon, és a Maalsaal egyfajta alosztályai vagyunk, mivel szorosan együttműködünk vele. Dolgozunk az asztalos- és lakatosbolttal is. Műanyag díszeket készítünk a színpadhoz. Ezek gyakran szobrok, fák, dombok, autók, állatok, néha maszkok, stukkó domborművek a falakon, de olyan szerkezetek is, mint a kéreg. A festők ezt követően később lefestik, ezért viszonylag pontosan kell koordinálnunk a felületekről, hogy a festék később tapadhasson rá. A sárkány z. B. hungarocellból készült, amely az alapanyag, amellyel nagyobb elemeknél dolgozunk. A durva dolgokat először láncfűrésszel faragják, és minél finomabb és részletesebb lesz, annál inkább faragunk és darálunk. Végül az egészet elrejtik.
A szobrász egy viszonylag különleges szakma, miért van ez?
Ez igaz. A szobrászok viszonylag ritkák, és itt a Dortmundi Színházban összesen hárman vagyunk, ami viszonylag nagy szám, mert a kisebb házakban gyakran csak egy vagy egy sincs, mivel nem engedhetik meg maguknak. Mivel az anyagok, amelyekkel dolgozunk, nagyon drágák, mint például a hungarocell, bizonyos töltőanyagok vagy kashur vegyületek, vagy azok a habok, amelyekkel öntjük a dolgokat. Ezeket a tevékenységeket aztán a festők veszik át, akik bizonyos műanyag dolgokat is elsajátítottak.
A sárkányt illetően: Tudja-e előzetesen, hogy az objektum mit jelent az adott színpadon, vagyis hogy mit kellene szimbolizálnia, vagy ez technikailag/művészileg közelebb kerül hozzád?
Hogyan lesz a hungarocellből sárkány?
Először nagyítom a sablont úgy, hogy magam rajzolom meg a képet az eredeti méretben. Ezután veszek egy nagy méretű hungarocell lapot, és ráteszem az előzetes rajzot. Ezután kivágtam a hungarocell körvonalait, és a motorfűrésszel beállítottam a durva hullámvölgyeket: levágtam mindent, ami túl magas vagy mély, majd a késsel durván finomra haladok. Ami nem tartozik a sárkányhoz, azt levágtam, és addig csinálom, amíg egy kész sárkánynak nem tűnik. Ezután egyre részletesebben foglalkozom, amíg a szem nem hasonlít a szemre, a nyelv pedig a nyelvre. Gyakran két-három lépést teszek hátra, mert a néző távolról néz rá. Mindez kézműves. Ezután a sárkányt egy fatányérra fektettem, és kivágtam a hátsó lemez körvonalait, és felragasztottam. A fatáblát később természetesen nem láthatja, csak hátulról. Ezután egy fém keret jön hátulról.
Ezt követi a laminálás, papír és szövet ragasztásával, hogy stabilabb legyen. A sárkány különlegessége, hogy eltávolíthatja a fejét, mert azt szállítani kell B. a lift mellett, ami egyébként nem lenne lehetséges a lift által tartott 2,60 m magasságban.
A gyártási folyamat lépései
Mennyi ideig tartott összesen a sárkány?
A kezdetektől a befejezésig összesen három hónap volt, amely során nem csak egy dolgon dolgozik folyamatosan, mivel kisebb dolgok jönnek közbe. Ha folyamatosan dolgoztam volna rajta, kb. Hat hét feldolgozási idő lett volna egy 40 órás hét.
Milyen érzés, amikor a sárkány elkészült?
Munkánk előnye, hogy látjuk, mit tettünk minden nap. Minden nap figyelemmel kísérhetem az előrehaladást, és láthatom, hogyan fejlődik az egész apránként sárkányká. Még akkor is, ha a sárkány még nem fejeződött be, reggel munkába jövök, és észreveszem: Tegnap megint kicsit inkább sárkányhoz hasonlított. Hihetetlenül nagyszerű érzés látni, hogyan alakulnak a dolgok, és létrehozhat valamit. Azt is mondom azonban, hogy kézművesek vagyunk és nem művészek, mert nem azt csinálom, amit én magam szépnek találok, hanem azt, amit mások szépnek találnak. Személy szerint még soha nem készítettem sárkányt, ezért azt gondoltam, hogy jó, hogy ilyen mitikus lényt készíthetek. Egy sárkány régóta szerepel a tennivalók listáján, ezért nagyon boldog voltam, nagyon szerettem volna, ha teljes műanyagként készítettem volna, de nagyon elégedett is vagyok!