Nagy-Britanniában az európaiak távozásra készülnek
Az Egyesült Királyságból érkező jövőbeni bevándorlók képzettebbek, "ideiglenesebbek" és kevésbé európaiak lesznek, mint elődeik
Az új európaiak
Nyomtatott kiadás Egyesült Királyság2019. február 7. | BIRMINGHAM
Worcestershire mezői a változó munkaerő számára szállítják kincseiket. Az 1970-es és 1980-as években indiánokat és pakisztániakat busszal hozták Birminghamből, hogy káposztát szedjenek és hagymát szedjenek. Aztán jöttek a dél-afrikaiak és a kurdok. A 2000-es években, amikor az Európai Unió keletre szélesedett, a lengyelek, a litvánok és a lettek ugyanazokon a buszokon foglaltak helyet. Viszont bolgárok és románok váltották fel őket. Mindenki jelnyelvet beszél. "Hazájuk fejlődésével az emberek már nem akarják ezt a munkát elvégezni" - mondja Bal Padda, akinek családja azt állítja, hogy az egyetlen ázsiai eperfarm birtokolja Angliát. "Most Angliának kell eldöntenie, melyik másik országot engedik be."
A brit bevándorlási rendszer az elmúlt fél évszázad legradikálisabb reformján megy keresztül. Három nagy változás van folyamatban. A jövőbeli bevándorlók képzettebbek lesznek, mint elődeik. Valószínűleg csak néhány évig maradnak az Egyesült Királyságban, ahelyett, hogy ott letelepednének. Sokkal nagyobb arányban érkeznek az EU-n kívülről.
A mutáció részben a politikáról szól. A miniszterek tudomásul veszik, hogy a Brexit szavazását a bevándorlással kapcsolatos aggodalmak vezérelték, különös tekintettel az észlelt hiányos ellenőrzésre a ki és mennyi ideig, valamint az egyre növekvő riasztás miatt. A kormány azt tervezi, hogy megszünteti a szabad mozgást az EU-ban, de több szakképzett munkavállalót enged be a világ többi részéről. Szakképzetlen munkavállalók továbbra is jöhetnek, de csak egy évig, és nem jogosultak családjuk elhozatalára vagy ellátások igénylésére. A Brexit népszavazást követően az EU-ból származó nettó bevándorlás összeomlott. De ez másutt meredeken emelkedett (lásd a táblázatot).
Egyetlen ország sem küld több embert az Egyesült Királyságba, mint Kína és India. De míg Kína főleg diákokat küld, India munkásokat. Az indiánok az Egyesült Királyságban született első három ember közé tartoznak, akik az 1950-es évek óta külföldön születtek. Ennek az időszaknak a nagy részében csak az írek mögött álltak, de 2003-ban felülmúlták őket. Egy évtizeddel később lengyel származású bevándorlók voltak, de a legtöbb szakértő úgy véli, hogy az indiánok hamarosan ismét az Egyesült Királyság legnagyobb bevándorló csoportja, amikor az inga visszatért az EU-n kívüli bevándorlásba. Becslések szerint alig több mint 850 000, Indiában született ember él az Egyesült Királyságban, szemben a 900 ezer lengyelével.
Az átlagos indiai bevándorló változó profilja megjósolja a rendszer többi részében jelenleg zajló mutációt. Vegyük Birminghamet, ahol a legnagyobb Indiában született lakosság Londonon kívül él. Az epertermesztő Padda család a bevándorlók szegény generációjára jellemző, akik az Egyesült Királyságba költöztek munkát keresni az 1950-es és 1960-as években. Padda édesapja 1966-ban költözött, éppen időben, hogy fekete-fehér televízióban nézhesse az angol labdarúgó-válogatottat, aki megnyerte a világkupát. Hetente 5 fontot (ma kb. 100 fontot) keres egy kohóban dolgozva. Most egy 120 hektáros farmja van, amely epret szállít nagy kereskedelmi láncoknak.
Jaswant Singh Sohal nyugalmazott fogorvos szerint édesapja csak néhány évre akart jönni, amikor 1953-ban Birminghambe költözött. "Azt mondta, hogy visszajön és leül, amikor 5000 rúpiája van. Ezt mondták az emberek. több ember abban az időben. ” Soha nem jött vissza. Ehelyett további 150 családtagot bátorított, hogy csatlakozzanak hozzá. Az 1971-es indiai születésű angliai és wales-i lakosok körülbelül fele még 2011-ben ott volt. Most a fiatalabb Sohal vezet egy Bentley-t ("nagyon brit", mondja, nyilvánvaló jóváhagyással).
Ezzel szemben a legtöbb indiai bevándorló csak ideiglenesen érkezik, részben annak a ténynek köszönhető, hogy a bevándorlást csökkenteni akaró miniszterek sokkal nehezebbé tették az EU-n kívüli állampolgárok számára az állandó munkához jutást az Egyesült Királyságban. Az indiánoknak az elmúlt évben kiadott 62 000 munkavízum - amelyről rendelkezésre állnak adatok - körülbelül egyharmada a vállalaton belüli transzferekre vonatkozott, amely kategória lehetővé teszi, hogy többnyire az informatikai dolgozók legfeljebb ötéves időszakokra jöhessenek. További 5000 embernek volt általános "2. kategóriás" vízuma, például orvosoknak. A többi főleg más kategóriákba tartozott, rövid távon, például sportolók vagy műszakban.
A mai indiai bevándorlók mind az elődeik, mind az átlagos bevándorlók számára képzettebbek. Tíz indiánból kilenc, akik a Brexit-szavazás után érkeztek az Egyesült Királyságba, valamilyen felsőoktatással rendelkeznek, szemben az előző 10 év 75% -ával. Az összes brit indián alig háromnegyede egyenlően képzett, szemben a lengyelek kevesebb, mint egyharmadával. "Az indiánok új generációja végezne ilyen munkát?" - kérdezi Padda a farmjára nézve. - Nem hiszem, hogy megtenné.
Egyikük Edgbastonban, a Sohal sarkán él. Jatinder Singh tavaly áprilisban jött ide repülővel Delhiből, és jövőre hazatér, ha nem hosszabbítják meg informatikai szerződését. A brit indiánokkal és a fehér-britekkel egyaránt szocializálódik, mindkét csoporttal tollaslabdázik. Nem aggódik amiatt, hogy vissza kell térnie Indiába, ahol ugyanazt a munkát fogja elvégezni. - Javában van - mondja.
A mutáció politikai hatása attól függ, mennyire észrevehető. Az észlelések lassabban változnak, mint a bevándorlók áramlása - mondja Madeleine Sumption, az Oxfordi Egyetem. Tekintettel arra, hogy az Egyesült Királyságban az indiai népesség nagy és régóta fennáll, a változások nem azonnal nyilvánvalóak. Kevesebb brit szerint aggódik a bevándorlás miatt (kb. 16%), mint a népszavazás előtt (alig több mint a fele). Ez a tendencia folytatódhat, mivel a bevándorlók növekvő hányada viszonylag rövid időre érkezik dolgozni vagy tanulni, ahelyett, hogy állampolgárokká válna. David Goodhart, a Policy Exchange agytröszt véleménye szerint az emberek többsége rövid távú hallgatókat és munkavállalókat fogadna be, akik nem okoznak ugyanazokat a demográfiai változásokat, mint az állandó bevándorlók és gyermekeik.
A politikától függetlenül valószínűleg tovább növekszik a honosított indiánok száma az Egyesült Királyságban és az indiai bevándorlók új hullámai. A vállalatok számára azonban olcsóbb lesz az informatikai vállalkozók rotációs sorozatainak behozatala, mint az őshonos lakosság oktatása. Az új bevándorlási rendszer valószínűleg több nem európait tesz lehetővé kórházakban. Indiának pedig még több vízumra lenne szüksége a Brexit utáni kereskedelemben. "A Diageo [egy brit vállalat] rengeteg whiskyt küld nekik" - mondja a belügyminisztérium tisztviselője. "Rengeteg képzett embert küldenek nekünk."
Ez a cikk a The Economist nyomtatott kiadásának brit részében jelent meg, "Új európaiak" címmel.