Nagy vagy nagy lépés R; solu - Francia kifejezések fóruma - Le Figaro

Itt keresek némi segítséget a „nagy lépések” vagy a „nagy lépések” használatához. Minden esetben használjuk a többes számot? Maradok zavarban, mert nemrégiben találtam egy szöveget, amelynek egyes számában "à grand pas" volt, és ez furcsának tűnik számomra ...

nagy

Köszönöm a segítséget.

3 válasz

Úgy gondolom, hogy az "à grand pas" kifejezést "à grand pas" -ként is használhatja, viszonylag hasonló jelentéssel. Azt mondjuk, hogy "nagy léptekkel jön" (gyorsan, nagy léptekkel) vagy "a tudomány nagy léptekkel halad" (a fokok gyors, gyors átlépésével). Véleményem szerint mindkettő lehetséges, de a többes számot gyakrabban használják.

Megnéztem a keresőmotorokat, és talál példákat erre a két kifejezésre.