Napi egy könyv; Az auschwitzi tetováló, írta Heather Morris
"Két hétköznapi ember története, akik szokatlan idõkben éltek, nemcsak szabadságuktól, hanem méltóságuktól, nevüktől és identitásuktól is megfosztottak, és Lale beszámolója arról, hogy mit kellett tennie a túlélés érdekében.".
Napi egy könyv: Heather Morris Auschwitz-tetoválása. Két hétköznapi ember története, akik szokatlan időket éltek
A fiatal szlovák származású zsidó Lale, valódi neve Ludwig Eisenberg, 1942. április 23-án érkezik Auschwitzba, és a 32407. számmal van tetoválva. Borzasztóan szerencsés: észreveszi őt a tábor francia tetováló művésze, aki tanoncnak veszi. Mivel a francia elégedetlen a feletteseivel és egyik napról a másikra eltűnik, Lale jön helyette, és három évig ő lesz a tábor tetováló művésze. Tíz és tízezer fogoly, minden nemzetből, férfiakból és nőkből, átmennek a kezén, hogy tetoválják őket. Közöttük és Gita között valódi neve Gisela Furman, 34902. szám, akibe Lale beleszeret, és akit mindent megtesz megmentése érdekében.
UTOLSÓ HÍREK
Megjelent az orrspray, amely véd a koronavírus ellen és megakadályozza az átvitelét. Hogyan működik
MEGJEGYZÉS Valeriu Şuhan: Az igazságosság porlasztása
A "Mon Amour" moziban elhelyezett koporsó Draga Olteanu Matei színésznő élettelen testével
HOROSZKÓP november 20. Négyzet T-ben és három rossz óra ezekre a táblákra. A feszültségek láncolva vannak
Munkája baljós, de előnyös: egy idő után a kollégiumokból egy külön szobába költözik, amelyet általában laktanya-felügyelőknek szánnak; jobb és extra ételeket kap; tanítványt is kereshet. De többet tesz: fokozatosan sikerül ellopnia az ételt, amelyet egykori kollégáinak oszt ki abból a laktanyából, ahová eredetileg rendelték, kapcsolatba lép egy szabad munkáscsoporttal, amelyet a tábor szomszédos falvaiból hoztak munkába, és amelyért cserébe szerez néhány ékszer és drágakő, amelyet a gázos fogvatartottaknál megmaradtak, különleges ételeket, kolbászt és csokoládét, amelyeket megosztott volt kollégáival, barátnőjével és barátaival. Természetesen valamikor „kivetítik”, eléri a kínzást, de ismét szerencséje van, életével megszökik, folytatja tetováló művészi munkáját és túléli az orosz hadsereg megérkezéséig és a tábor megszüntetéséig. Addig ismeri az irtótábor összes borzalmát, beleértve a gázkamrákat és a krematóriumokat is - ezek sokkoló oldalak. Egy pillanattól fogva, amikor romákat hoznak a táborba, velük él.
Immun a tábori vitákhoz
"Lale nagyrészt mentes a tábori vitákkal szemben. Leonnal és csak néhány más fogvatartottal az SS-nél való együttműködés távol áll az éhezők több ezer sorsától, akiknek dolgozniuk, harcolniuk, élniük és dolgozniuk kell. A romákkal is együtt él, biztonságot és összetartozást érez, rájön, hogy viszonylag kényelmes körülményei vannak a többséghez képest, akkor dolgozik, amikor kell, annyi időt tölt, amennyit lophat Gitával, játszik gyerekekkel Romák, beszéljen szüleikkel - főleg fiatal férfiakkal, de idősebb nőkkel is ".
Mindig magánál egy aktatáska, amelyben a tetoválóeszközöket tartja. "Politische Abteilung" - mondja, amikor megállítják és egyedül hagyják. A szabályok szerint alázatos szolgája az SS-nek, Tätowierer minőségében pedig csak a Berlinért felelős Politikai Szekció védelme alá került. Sok szerencsét a szekérhez.
Normális körülmények között átment volna munkatársként és rács mögé kerülhet, vagy a háború végén újra kitoloncolhatja. De megint megszökik. Ismét találkozik barátnőjével, mindkettőjüknek sikerül eljutni Párizsba, majd Ausztráliába.
Kezdetben televíziós forgatókönyv
Ott találkozik a regény szerzőjével. A könyv eredetileg televíziós forgatókönyv volt. A regény tavaly év elején jelent meg, megjelenése után az első kilenc hónapban egymillió példányban kelt el, az Egyesült Királyságban, Írországban, az Egyesült Államokban, Kanadában, Ausztráliában, Dél-Afrikában, Hollandiában, Portugáliában, Magyarországon és az Egyesült Államokban volt bestseller. több mint 35 országban fordították le.
Ismét egy kiváló fordítás román nyelvre.
Heather Morris - "Az auschwitzi tetováló". Humanitas szépirodalmi kiadó, Denisei Raft gyűjteménye. Luana Schidu angol fordítása. 307 o.