Natalia Kaluian román folklór egyedülálló a világon
Natalia Kaluian s -a Duna partján, a Reni kerület Cartalban, a történelmi Besszarábia déli részén született, Ukrajnában. Négy éves korában elnyerte az első díjat egy román népdal tolmácsolásáért, azóta a kerület összes műsorában részt vett.
"1991. március 9-én születtem Dumitru és Elena Kaluian családjában. Apám a zene családja, harmonikán játszik. Házunkban a zene mindig az asztalon van, és azt akarjuk, hogy mindenki ismerje és szeresse.
Több évig vándoroltam a falumban. Valódi folklórforrásokat keresek, és elmegyek a falusi vénekhez, ahol felfedezem az érintetlen folklórt. Számomra ez valami különleges, amikor egy idős nő alig várja, hogy emlékezzen a fiatal korában dúdolt dalokra, és elénekli nekem. Ez egy pillanat tölti el a lelkemet, mert tudom, hogy zenei kincs áll előttem.
A szülőfalu középiskolájában, egy román iskolában tanultam, és büszkén mondom ezt, mert a családomban mindig románul beszéltünk, románul énekeltünk, valamint a televízió és rádió Figyeltem, hogy csak románul továbbítják őket.
A falusi iskola elvégzése után zenei tanulmányaimat Chisinauban, a Moldovai Köztársaságban folytattam, a „Ștefan Neaga” Zeneművészeti Főiskolán, ahol felvételt nyertem a kobza (nagyon régi és egyedülálló hangszer) tanulmányozására, és azóta gyakorlatilag, megindult a szenvedélyem a román művészet és hagyományok iránt. A főiskola elvégzése után a zenei, színházi és képzőművészeti akadémia "Gavril Muzicescu" karán jártam, szintén Chisinauban, a Canto-Popular szekcióban. Együttműködtem a "Ţărăncuţa" etnofolklór együttessel, az "Opincuţa" együttessel, és alapképzésem után folytattam a mester tanulmányaimat, a kulturális örökség és a művészi megnyilvánulások szakterületére szakosodva.
Tanulmányaim befejezése után számos nemzetközi fesztiválon és művészeti túrán vettem részt, népzenei előadásokkal Lengyelországban, Szlovéniában, Olaszországban, Németországban, a Cseh Köztársaságban, Romániában, Ukrajnában és a Moldovai Köztársaságban, bizonyítva mindenütt, hogy a román folklór egyedülálló a világon és élvezi sok elismerés. Jelenleg egy gyermek népi együttes művészeti vezetője vagyok, és szabadidőmben részt veszek azokon a bemutatókon is, amelyekre meghívtak ".
Szinte egyedül sikerült értékes repertoárt gyűjteni, amelyet a lehető leghamarabb fel fog venni és bemutatni nekünk. A falu idős asszonyaitól szerelmi énekeket, esküvői énekeket, de játékénekeket (Geamparaua, Cădâneasca és Sârba) is megtanult szülőfalujának, Cartalnak. A Zeneiskolában részt vett órák még közelebb kerültek szenvedélyéhez. De az élet nem mindig volt napos.
"Gyerekkoromban az élet gyönyörű volt, főleg szüleim miatt, akik nagy erőfeszítéseket tettek, hogy semmit ne hagyjanak ki, de a valóság más volt ... Nagyon nehéz időket is éltem, amikor kenyér helyett csak süteményeket ettünk és polenta. Néha nem volt áram. De minden nehézséget hittel és Isten gondolatával éltem át. Isten félelmében nevelkedtünk, és Isten megjutalmazott minket ezért. Gyermekkorom szép volt, szüleim védték, akik a nemzet és az ősi hagyományok szeretetében neveltek.
Az életmodellem és az, aki inspirált a zene választására, az apám. Tanulmányokkal foglalkozó harmonikásként nehezebb időket fogott el, ezért szülőfalujában kellett maradnia, és talán ezért akarta, hogy mi, gyermekei tegyük meg azt, amit nem sikerült Nem tudtam mást választani, főleg most, amikor tudom, hogy nekem csak a zene a megfelelő. A szüleim mindig azt mondták, hogy munka nélkül semmit sem lehet csinálni! Apának van egy mondása: "Apu lánya, kétszer olyan keményen kell dolgoznod".
Szüleimtől kaptam a legmagasabb hozományt, vagyis a hét évet otthon. Ez önmagában mindig segített abban, hogy bízzak önmagamban és továbblépjek. Beletelt egy kis időbe, mire rájöttem, mennyire fontos számomra a folklórunk és a hagyományaink, hogy megértsem, mindent, amit nagymamám megtartott Lada de Zestre ez egy kincs. Nagymamámtól kaptam a "kulturális" hozományt, mind anyagi, mind szellemi javakban.
Gyermekkorom a nagymamám ölében található ... Hogyan ültem az udvarán, a padon, az öreg hársfa árnyékában, és meséltem nekem történeteket és történeteket az életéből. Nyáron mindig a nagyszüleink közelében voltunk, mert mindig bolyhos fánkkal és nyári gyümölcslevekkel vártak minket.
Amikor visszatérek arra a gondolatra, hogy milyen volt az élet a helységben, amikor gyermek voltam, rájöttem, hogy szerencsés vagyok, hogy falun születtem. A román falu sok hagyományt életben tart. A faluban született hagyományok és szokások valahogy létrehozták a barátság igazi kötelékeit, képesek minden lépésben megosztani a boldogságot és az örömöt, felébresztve bennünk a vágyat, hogy élvezzük a másik örömét, játékok vagy más érdekes tevékenységek révén, észre sem véve a szegénységet és a nehézségeket, amelyekkel nap mint nap találkoztam.
Például röviden elmondhatom a szokásról Caloianul (Paparuda), amikor összegyűltünk az összes gyerekkel a nyomornegyedben, és elkészítettük azt az agyagos "babát" tojáshéj ruhába öltöztetve. Aztán a Caloian-t a folyóvízre tették ... Sok mindent el kell mesélni erről a szokásról, amelyet megtartottunk szentség és kicsiek voltunk, és úgy gondoltuk, hogy csak így nevezhetjük az esőt! Egyéb szokások, amelyeket ma is tartunk: Focorelul, Surata, Lăzărelul, Drăgaica, téli szokások maszkokkal és énekekkel. -Semhol máshol nem találtam ".
Kicsi kora óta arról álmodozott, hogy Romániában él. Átnézett a Dunán, és arról álmodozott, hogy egyszer majd ott is él, ahol még románul beszélnek, és ahol tudja, hogy őseinek földje. A gyermekkori álom idővel valósággá vált.
"Románia csodálatos ország, sok nagyon szép hellyel és tele kedves emberekkel! Szakmai szempontból az én esetemben a legnagyobb esélyem van arra, hogy repertoáromat román szokásokkal és hagyományokkal gazdagítsam. Rajongok a románok kultúrája és hitelessége iránt, és soha nem állítom meg utamat a folklór útján.
Imádom az elődeinktől kapott örökség részét képező népviseletet. Nagymamám azt szokta mesélni, hogy az iileket (magassarkú ingeket) a falu asszonyai készítették az ülések során, ahol mind szövöttek, vagy ruhát vágtak. Még szabó nagymamám is megtanított, hogyan kell ruhát vágni, hogyan kell szövni szövetet, hagyományos szőnyegeket, szőnyegeket, hogyan kell zoknit kötni vagy függönyt horgolni. Nagymamám harisnyát, magyart kötött, vászonra varrt és népviseletet varrt nekem. Tőle kaptam néhány jelmezt is, amelyeket ma is büszkén és nagy szeretettel viselek.
Szerencsés voltam, hogy románnak születtem. Nagyszüleim románok voltak, jogi okmányokkal, Romániában pedig az otthonomban vannak. Románnak lenni és szeretni ősi nemzetét, szeretni hagyományait, szokásait kötelesség. Nem számít, hogy itt vagyunk és a többi román túl. Elhagytam otthonról, mert így folytatták az életemet és a kereséseimet. Találtunk egy állandó mozgásban lévő társadalmat, amelynek problémái megoldást igényelnek. Érdekes embereket találtam, láttam, hogy minden nap javulnak a dolgok, és számomra minden kihívás, teszt, amit jól és okosan kell átélnem ".
Bár ma Románia az otthona, lelke mindig a Duna faluban nyugszik. És tudja, hogy a románok nincsenek ott jól.
"Azt akarom, hogy Románia hivatalosan is elismerje, hogy románok vagyunk! Az anyaországhoz közeli románok képesek azonosítani magukat a közös hagyományok, az öltözködés és a mindennap beszélt nyelv szerint. Ezért úgy gondolom, hogy Romániának jobban meg kellene néznie minket.
Hivatalosan elismerni, hogy mi is románjai vagyunk, mert nem mi vagyunk a diaszpóra, hanem egy igazi nemzet, amely az Anyaország határain túl maradt. Nagyon keveset tudunk ezekről a közösségekről. A történelem tankönyvek nem említik azokat a románokat, akik mindig is harcoltak nyelvük, nemzetük, öltözködésük, hagyományaik és szokásaikért, de történelmi szerencsétlenségük volt, hogy túl voltak a szögesdrót kerítésen, amely elválasztotta a románokat a románoktól.
Szerencsém volt a történelem szakos tanárommal, aki olyan történelmet tanított nekünk, amely nem szerepelt a tankönyvekben. Azok a fiatalok, akik román családokból származnak tőlem a faluban, de a szomszédos falvakból is, egyre kevésbé tudnak azokról az emberekről, ahonnan származnak. Egyre kevesebbet tudok a hagyományokról. Nagyszüleik elmennek, évekig és ismeretlen vágyakozásokig halnak, szüleik pedig a mindennapi élet ellen harcolnak. A fiatalok egyre kevésbé tudnak őseik harcáról, nem ismerik Nagy-Románia, valamint egy széttagolt és egyesült és széttagolt nemzet történetét. Ezeknek a fiataloknak azt szeretném mondani nekik, hogy ne felejtsék el, honnan indultak, szeressék és beszéljék a román nyelvet, tartsák tiszteletben nemzetünk hagyományait és kultúráját, mert ez az identitás határoz meg bennünket. Szeretném, ha jó románok lennének, mert esetünkben románnak lenni kötelesség!"