Német-izraeli együttműködés A megfelelő alkalom az összejövetelre
Korzilius, Heike
Először ültek össze a Német Orvosi Szövetség és az Izraeli Orvosi Szövetség igazgatóságai. A találkozó nagyon meleg volt. Anélkül, hogy figyelmen kívül hagynánk a múltat a náci diktatúra alatt, a jövőbeni jó együttműködésre támaszkodunk.
A német orvosi szövetség konferenciatermében, a berlini Herbert-Lewin-Platzon egyébként meglehetősen józan a légkör. Hogy augusztus 26-án délután érzelmileg megindító jelenetek voltak ott, az egy "történelmi eseménynek" köszönhető, mivel az Izraeli Orvosi Szövetség (IMA) elnöke, dr. Leonid Eidelman, fogalmazzon meg (lásd a következő interjút). Az IMA igazgatóságának 21 tagja elfogadta a Német Orvosi Szövetség (BДK) meghívását mindkét szervezet első berlini közös ülésére. Ennek végén aláírták a közös nyilatkozatot, amellyel új fejezetet akarunk nyitni az együttműködésben.
„Erre a találkozóra 20 évvel ezelőtt nem kerülhetett sor. Itt az ideje, hogy összejöjjünk ”- mondta Eidelmann. Évtizedekig kerülte a németországi érkezést, sőt a német nyelv hallását sem - magyarázta a tel-avivi aneszteziológus. - Sokáig éjszaka visszatérő rémálmom volt: tízéves vagyok. Egy kisvárosban az emberek az út szélén állnak, német katonák vonulnak el, én pedig kétségbeesetten próbálok helyet találni, ahol elbújhatok. ”Néhány évvel ezelőtt úgy döntött, hogy megnézi az új Németországot - mondja Eidelman. A zsidó nők, férfiak és gyermekek kiutasítására és meggyilkolására emlékeztető látható emlékezetkultúra, botladozók és emléktáblák a náci rezsim alatt meggyőzték volna arról, hogy "valóban egy új Németországgal van dolgunk".
Eidelmanhez hasonlóan az izraeli küldöttség legtöbb tagja saját családi történetét köti a holokauszthoz. "Ez a találkozó nagy érzelmeket ébreszt bennem" - mondta az egyik résztvevő. - A nagyszüleim elpusztultak a Soában. Szerencsére apám előtte van
Az 1. világháború idején emigrált Izraelbe. Számunkra a soa a kollektív emlékezetünk része. ”Egy másik mesél apjáról, aki Berlinben élt és dolgozott orvosként, valamint nagyszüleiről, akiket WeiЯensee-ben temettek el.
"Sokan közületek hosszú utat tettek meg, több szempontból sem" - mondta a BДK elnöke, Prof. Dr. med. Frank Ulrich Montgomery az izraeli küldöttséghez szólt. A nagy bizalom jelének tartja, hogy az izraeli kollégák elfogadták a berlini meghívást. „Ezt nem vesszük természetesnek.” A náci korszakban a német orvosok emberek halálát és szenvedését okozták, parancsolták vagy kíméletlenül adták át. Bűnügyi rendszer részei voltak, és legalább részben hibásak voltak azért, hogy a zsidó kollégákat kiszorították az orvosi hivatásból. A német orvosok egy központi ponton lemondtak volna az orvosi szellemről, ha az egyént a faj ideológiai fogalmának rendelték volna alá. "Ez az orvosi szakma számára elfogadhatatlan és megbocsáthatatlan" - mondta Montgomery. A BÄK elnöke ugyanakkor elismerte, hogy a német orvosi szakma csak nagyon későn, alaposan és tudományosan megalapozottan foglalkozott a nemzetiszocializmusban betöltött szerepével. Csak a hetvenes évek végén bekövetkezett társadalmi változás ösztönözte a múlt vizsgálatát.
Az IMA igazgatóságával tavaly decemberben Tel-Avivban tartott megbeszélésen Montgomery a német orvosi közösség nevében kért bocsánatot a náci korszakban elkövetett bűncselekmények miatt. Megismételte bocsánatkérését, és egyúttal rámutatott, hogy a több hónap alatt elkészített közös nyilatkozat aláírásával mindkét orvosi szervezet meg akarja teremteni az alapját egy még intenzívebb cserének. "Emlékezet alapján jelzést küldünk országaink orvosainak, hogy együtt dolgozunk az emberi jogok megsértése ellen és az orvosi szellem tiszteletben tartása érdekében" - mondta Montgomery. "Nem vonhatunk vissza semmit, de a történelem emlékét és tanulságait nemzedékről nemzedékre tovább tudjuk adni."
A német-izraeli kapcsolat megszilárdítása érdekében elengedhetetlen a nehéz közös múlttal való szembenézés - áll a két orvosi szövetség közleményében. A szöveg kifejezetten utal a "nürnbergi nyilatkozatra", amelyet a 2012-es német 115. orvosi konferencia elfogadott. Ebben megnevezte a német orvosszakma náci uralom alatti helytelen magatartását, és elnézést kért a még életben lévő áldozatoktól és az elhunyt leszármazottaitól az elkövetett bűncselekmények miatt. Az orvosok napja elkötelezte magát a német orvosi szakma történetének e sötét fejezetének történeti feldolgozása mellett is. "Abban az időben meghívást kaptam Nürnbergbe" - mondta Eidelman IMA-elnök most Berlinben. - Nem volt elegendő mentális erőforrásom ehhez. Ma eljöttem volna. "
Berlini Nyilatkozatában a két orvosi szövetség elkötelezi magát az emberi jogok és az egyéni beteg iránti elkötelezettség mellett. Ugyanakkor elutasítják a megkülönböztetés bármilyen formáját. De a nyilatkozatnak nem szabad elakadnia a múltban, sokkal inkább meg kell teremtenie a jövőbeni eredményes együttműködés alapját, amint azt mindkét elnök hangsúlyozta, amelyeket személyes barátság is összekapcsol.