Nemzetközi Űrállomás Az űrhajós orosz nyelvet eszik - Society - FAZ
Orosz idő virrad a Nemzetközi Űrállomáson. Étkezés inkább. Mivel az amerikai „Columbia” űrsikló katasztrófája és az összes ingajárat ideiglenes felfüggesztése után az ISS fedélzetén található űrhajósokat csak az orosz fél látja el. Ez pedig azt jelenti, hogy az ISS személyzete a Progress űrhajósokkal csak orosz ételeket kap. Míg a napi menüsorozatok korábban „felére csökkentek országosan”, azaz napi két orosz és két amerikai étkezés volt, addig a cirill karakterek uralják az étlapot az űrben.
Elmúltak azok az idők, amikor az amerikai legénység tagjai büszkén osztották szét marhapecsenyéjüket és a gyümölcsöket, amelyek kifejezetten az űr számára készültek. Ehelyett a hagyományos orosz borscs - céklával és hússal készült leves - és a fekete orosz tea szerepel az étlapon. Van még fekete kenyér és tworog - édes kvark dióval - és halkonzervek Szentpétervárról.
Az orosz űrélelmiszer-gyár teljes sebességgel dolgozik
Az Moszkva melletti Biryulev űrcég összesen 80 különféle terméket gyárt kifejezetten az űrben történő fogyasztásra. Most a cégnek teljes sebességgel kell dolgoznia, mivel a három magányos férfit egyedül az űrben kell vigyázni. Minden űrhajós napi 1,6 kilogramm ételt fogyaszt - magyarázza Alekszandr Aguraev, az űrutazókért felelős orvosi-biológiai intézet vezetője. A napi adag keringési költségét 100 dollárra becsülik - természetesen a szállítás nélkül.
Évente csaknem két tonna ételt kell vinni az űrállomásra. Ezt a feladatot, amelyet korábban megosztottak a transzferek és a Progress űrhajósok között, most a Rosawijakosmos orosz űrügynökség veszi át. Az a tény, hogy a NASA amerikai ételeket szállít a Baikonur űrrepülőtérre, az orosz oldalon kizárt "jogi problémákra" hivatkozva. Végül is, még az általános fogyasztásra szánt élelmiszerek normál behozatala mellett is, az orosz bürokrácia szinte tökéletes akadályokat állított fel a hazai termékek védelme érdekében.
Foglalás legalább 30 nap
Az ISS lakosainak biztosan nem kell éhezniük. A szállítóhajó következő indításának késedelmét is nehézség nélkül kibírnák az űrben, elvégre az ISS kamráiban 30 napig vannak vésztartalékok. "Az űrutazóknak csak a friss gyümölcsök és zöldségek hiányozhatnak" - mondja Aguraev. De az alma, a narancs vagy az uborka amúgy sem volt a napi menü része. A romlandó ételeket általában csak kis mennyiségben hozták az űrbe - 10 kilogramm az amerikai transzferben vagy 25 kilogramm az orosz teherhajóban.
Az ISS-gálya ezen változásai nemzeti büszkeséget ébresztettek az orosz oldalon, legalábbis a Földön. Marina Solowa, a biryulewi üzem ügyvezetője ezt hazafias módon foglalja össze a "Komsomolskaya Pravda" újságnak adott interjúban. "Összességében elmondható, hogy mi (az űrutazóknak szánt ételünkkel) nemcsak az USA-t utolértük, hanem megelőztük is őket."