Nevetés törés nélkül

Matard-Bonucci Marie-Anne. Nevetés kitörések nélkül. A nevetés politikai és társadalmi történetének vázlata egy fasiszta rendszerben. In: Modern és kortörténeti áttekintés, 45. évfolyam, 1. kötet, 1998. január-március. Hatalmak és társadalmak Olaszországban, XVI-XX. pp. 170-195.

KACSARÁZÁS NÉLKÜL

A NEVESEK POLITIKAI ÉS SZOCIÁLIS TÖRTÉNETÉNEK Vázlata egy fasiszta rendszerben

1934 szeptemberében Ettore Petrolini, a kor egyik legnépszerűbb olasz humoristája kérte a Milicia Centurion rang megadását. A felkérés nem meglepő, egy férfitól származik, aki 1927-ben találkozott Mussolinivel, és aki azóta sem szűnt meg szimpátiáját a rezsim iránt. A fasizmus idején elterjedt bevált gyakorlatok cseréjét követően a művész cserébe üdvös támogatást kapott, különösen külföldi turnéinak előkészítéséhez2.

A milícia vezetői - anélkül, hogy korábban megkérdezték volna a Duce-t erről a fontos kérdésről - úgy vélték, hogy „nem megfelelő”, ha egy képregényből milícia tisztje lesz3. A jelekre és szimbólumokra figyelemmel a diktatúra ezért összeférhetetlenséget rendelt el a rosszindulat és a milícia, a komikus maszk és a fasizmus légiósa egyenruhája között.

Két évvel később Mussolini Sajtószolgálata nagyon komoly irányelvet küldött az újságok igazgatóinak, és elrendelte, hogy ne használják az „anno comico” kifejezést az „anno teatrale” (színházi évad) megjelölésére 4. Néhány évszázadnyi csendes poliszémia után a "képregény" jelző jelentését egy fasiszta cenzor újból megvizsgálta, aggódva azon gondolat miatt, hogy ez a kifejezés ösztönözheti a rész egészének átgondolását, és az őszinte és vidám vígjáték összekeverését a rövid vígjátékkal5.

---