Nicole Tersigni Art of Mansplaining gyűjteménye
A „mansplaining” olyan, mint a „manspreading” - a férfi terjesztése a társadalmi terület megszerzése céljából - egyike azoknak a gyönyörű angol nyelvű alkotásoknak, amelyek oly elegánsan hoznak valamit, hogy nincs megfelelő német megfelelője. Mansplaining egy szóval foglalja össze, hogyan magyarázzák a nők a világot a hagyományos hatalmi egyensúlyhiányba keveredve: mintha koboldokkal foglalkoznának, akik hálásak egy ilyen feltételezett tudáselőnyért. Természetesen nem minden férfi mansplainen. De valószínűleg minden nő találkozott már egy Mansplainerrel.
Az amerikai víg író, Nicole Tersigni láthatóan annyit ismer közülük, hogy valószínűleg tavaly május 6-án elég volt neki. Korábban a Twitteren hallotta, hogy egy férfi megpróbálta elmagyarázni a saját viccét egyik barátjának. Tersigni okos ellentámadást keresett a jelenség ellen, amelyet ő maga is megtapasztalt, és beírta a "férfiakkal körülvett nők" kifejezést egy Google képkeresőbe, amely több száz múzeum adataival táplálkozott.
Az eredmények között szerepelt Jobst Harrich német barokk festő festménye 1617-ből, amelyen egy nő, kilenc férfival zsúfolva, az egyik mellét mezteleníti. Az a tény, hogy Harrich mindennek a képviseletének ezt a formáját választotta annak bemutatására, hogy Jézus miként mentette meg a házasságtörő asszonyt a megkövezéstől, egy dolog, de Nicole Tersigni céljainak szempontjából ez csak marginálisan releváns. Inkább az, hogy a kép „közkincs” alá került, és pimasz szövegsorral tweetelt, hirtelen valami egészen mást mutatott: „Lehet, hogy ha előveszem a cineget, abbahagyják a saját viccem magyarázatát.” Szabadulj meg, hogy komikus legyek. hogy komolyan vegyék? Egy vicc, amelyet most illusztráltak, mint a régi mestereket.
A tweet tömegesen terjedt. Az egyre nagyobb online közönség előtt Tersigni rendületlenül követte példáját művészettörténeti Jeopardy játékában, amely évszázados festmények segítségével válaszokat adhat soha nem feltett kérdésekre. A megtalált képek szöveges kiegészítésekkel történő provokatív elidegenítésének technikája a kollázs eszközeként nem új, de a Tersignis Palimpsests-nek megvan a maga esze.
Jean Henri de Coenes képén, amelyen egy fiatal nő látható, kosárral megrakva a fején egy elegáns férfival szemben, a következő férfi monológ jelenik meg: „Tudom, hogy nagyon elfoglalt vagy, de ezt csak el kellett mondanom. sokkal szebb lennél, ha elmosolyodnál ”. És valóban, így nézve a női kolléga édes-savanyú arckifejezése úgy néz ki, hogy „ma éppen hiányzott ez a hülye mondás”. Egy műfajban egy pár férfi bejelentéssé válik: „Figyelj, nagyon szerettem volna előléptetni, de túlságosan aggódtam, hogy a további felelősség túlságosan megterhel téged.” Tehát ez folytatódik.
Egy irodalmi ügynök hamar tudomást szerzett Nicole Tersigni sikeres Twitter-száláról. Ezért létezik „A férfiak, akiket el kell kerülni a művészetben és az életben”, olyan férfiak, akiket jobb elkerülni a művészetben és az életben, most már a Krónikakönyvek könyveként is. Végül is a nyomtatás még mindig az online jelenségek meghatóan régimódi nemesítése. Könyv formájában a szerző Mansplainer egész tipológiáját tárja fel, az "aggódó trolltól", aki aggodalmat színlel a "pártfogó" -ig.
Végiglapozva csodálkozott és mulattatott azon, hogy a művészettörténetben nyilvánvalóan rosszkedvű nők vannak-e a vidámabb kinézetű férfiak mellett. A brit Guardian Tersignitől szerette volna megtudni, hogy a projektje művészetkritika-e. Nem, inkább az élet kritikájához hasonlított. És hozzátette: Mindenekelőtt a kellemetlen, furcsa vagy frusztráló helyzetek humoros változatainak szórakoztatónak kell lenniük. A „Kerülendő férfiak a művészetben és az életben” ünnepli a nevetés felszabadító hatását.